dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

New Website

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 444 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
hübsch	bonnily
hübsch	canny [Scot., N. Engl.]
hübsch	comely
hübsch	lovely
hübsch	dishy [Br.] [coll.]
hübsch	beautiful
hübsch	prettily
hübsch	fair [archaic]
hübsch	purty [Am.] [regional variant of pretty]
hübsch	attractive
hübsch	prettyish
hübsch	attractively
hübsch	purdy [regional] [not acceptable English in most settings]
hübsch [veraltend] [ziemlich]	quite [fairly]
hübsch aussehen	to be pleasing to the eye
hübsch aussehend	nice-looking
hübsch groß [ugs.] [angenehm groß]	nice-sized
Hübsch, jung und verliebt	Rich, Young and Pretty [Norman Taurog]
hübsch und adrett	jimp [Scot.] [dial.] [neat and spruce]
Hübsche Augen sind bezaubernd.	Fine eyes are a charm.
hübsche Farben {pl}	nice colours [Br.]
hübsche Frau {f}	canny wife [Scot.]
hübsche Frau {f}	charming woman
hübsche Frau {f}	pretty woman
hübsche Note {f}	nice touch [detail]
Hübsche Wiesenkeule {f}	violet coral [Clavaria zollingeri]
hübscher	comelier
hübscher	prettier
hübscher Bursche {m}	handsome fellow
hübscher Junge {m}	bonny lad [Scot.] [Northern England]
hübscher Junge {m}	cute boy
Hübscher-Manöver {n} [Podologie]	Hubscher's maneuver [Am.] [also: Hübscher's maneuver]
Hübscher-Manöver {n} [Podologie]	Hubscher's manoeuvre [Br.] [also: Hübscher's manoeuvre]
hübsches Baby {n}	bonny baby
hübsches Bild {n}	pretty picture
hübsches Fleckerl {n} [österr.] [südd.]	delightful spot
hübsches Kleid {n}	nice dress
hübsches Mädchen {n}	bonny lass
hübsches Mädchen {n}	nice girl
hübsches Mädchen {n}	pretty girl
hübscheste	prettiest
Hübschgesichtwallaby {n}	whiptail wallaby [Macropus parryi]
Hübschgesichtwallaby {n}	pretty-faced wallaby [Macropus parryi]
Hübschgesichtwallaby {n}	whip-tailed wallaby [Macropus parryi]
Hübschheit {f}	prettiness
Hübschigkeiten {pl} [ugs.] [hübsche Dinge, z. B. Modeschmuck]	pretties [coll.] [attractive things, esp. trinkets]
Hübschlerin {f} [österr.] [veraltet] [Prostituierte]	strumpet [archaic] [prostitute]
Hübschling {m} [ugs.] [pej.]	cutie [male] [coll.]
Hubschlitten {m}	lifting sledge
Hubschraube {f}	rotor
Hubschrauber {m}	gyroplane
Hubschrauber {m}	helicopter
Hubschrauber {m}	chopper [coll.]
Hubschrauber {m}	eggbeater [Am.] [sl.]
Hubschrauber {m}	whirlybird [Am.] [coll.]
Hubschrauber {m}	copter [coll.]
Hubschrauber {m} der Küstenwache	coast guard helicopter
Hubschrauber {m} in Lauerstellung	lurking helicopter
Hubschrauber {m} mit Blattspitzenantrieb	tip-driven (rotor) helicopter
Hubschrauber {m} mit Blattspitzenantrieb	tip-driven-rotor helicopter
Hubschrauber {m} mit Gasturbinenantrieb	turbine-engined helicopter
Hubschrauber {pl}	gyroplanes
Hubschrauber {pl}	helicopters
Hubschrauberabsturz {m}	helicopter crash
Hubschrauberaufnahmen {pl}	helicopter cinematography {sg}
Hubschrauberbesatzung {f}	helicopter crew
Hubschrauberbewaffnung {f}	helicopter armament
Hubschrauberblätter {pl}	helicopter blades
Hubschraubercockpit {n}	helicopter cockpit
Hubschrauber-Cockpit {n}	helicopter cockpit
Hubschrauberdienst {m}	helicopter service
Hubschraubereinsatz {m}	helicopter application
Hubschraubereinsatz {m}	helicopter operation
Hubschrauberersatzteil {n}	helicopter spare
Hubschrauberersatzteile {pl}	helicopter spares
Hubschrauberfliegen {n}	helicopter flying
Hubschrauberflotte {f}	helicopter fleet
Hubschrauberflug {m}	helicopter flight
Hubschrauberflug {m}	helicopter ride
Hubschrauberführer {m}	helicopter pilot
hubschraubergestützt	helicopter-borne
hubschraubergestützt [Bewaffnung]	helicopter-launched
hubschraubergestützte Waffe {f}	helicopter-launched weapon
Hubschrauber-Holzernte {f}	helicopter logging [heli-logging]
Hubschrauberkanzel {f}	helicopter cockpit
Hubschrauberkufe {f}	helicopter (landing) skid
Hubschrauberlandebereich {m}	helicopter landing area
Hubschrauberlandeplatz {m}	heliport
Hubschrauberlandeplatz {m}	helicopter (landing) site
Hubschrauberlandeplatz {m}	helipad
Hubschrauberlandeplatztrupp {m}	helicopter (landing) site party
Hubschrauber-Landeplatztrupp {m}	helicopter (landing) site party
Hubschrauberlandung {f} [Landung des Hubschraubers]	landing of the helicopter
Hubschrauberlandung {f} [Landung eines Hubschraubers]	landing of a helicopter
Hubschrauberlärm {m}	helicopter noise
Hubschrauber-Lastengeschirr {n}	helicopter sling
Hubschrauberlastengeschirr {n}	helicopter sling
Hubschrauber-Leitschiff {n}	helicopter subcontrol ship
Hubschrauberleitschiff {n}	helicopter subcontrol ship
Hubschraubermannschaft {f}	helicopter crew
« host — Hote — Hote — Hous — Huba — hübs — Hubs — hudl — Hufg — Hüft — Hüft »

« zurück

Seite 444 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten