dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 267 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lilastieliger Risspilz {m}	collared fibrecap [Br.] [Inocybe cincinnata]
Lilastieliger Rötelritterling {m}	field blewit [Lepista saeva, syn.: Clitocybe saeva]
Lilastiel-Rötelritterling {m}	field blewit [Lepista saeva, syn.: Clitocybe saeva]
Lileyit {m}	lileyite [Ba2(Na,Fe,Ca)3MgTi2(Si2O7)2O2F2]
Lili	Lili [Charles Walters]
Liliaceen {pl}	lily family {sg} [family Liliaceae]
Liliaceen {pl}	lilies [family Liliaceae]
Lilie {f}	lily
Lilie {f} [Pfadfinder]	fleur-de-lis [in scouting]
Lilien {pl}	(true) lilies [genus Lilium, family Liliaceae]
Lilien auf dem Felde	Lilies of the Field [Ralph Nelson]
Lilienbanner {n}	lily banner [also: Lily banner]
Lilienblättrige Becherglocke {f}	lady bells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia]
Lilienblättrige Becherglocke {f}	false campanula [Adenophora liliifolia]
Lilienblättrige Becherglocke {f}	lilyleaf ladybells {pl} [treated as sg.] [Adenophora liliifolia]
Lilienblatt-Sichelschrecke {f}	lily bush-cricket [Tylopsis lilifolia]
Lilienblatt-Sichelschrecke {f}	white sickle bush-cricket [Tylopsis lilifolia]
Lilienfeld-Röntgenröhre {f}	Lilienfeld X-ray tube
lilienförmig	lily-shaped
Lilienfüße {pl}	lily feet [bound feet in ancient China]
Liliengewächs {n}	member of the lily family
Liliengewächse {pl}	lily family {sg} [family Liliaceae]
Liliengewächse {pl}	lilies [family Liliaceae]
Lilienhähnchen {n}	red lily beetle [Lilioceris lilii]
Lilienhähnchen {n}	scarlet lily beetle [Lilioceris lilii]
Lilienhähnchen {n}	lily leaf beetle [Lilioceris lilii]
Lilienkrone {f}	fleur-de-lis crown
Lilienminierfliege {f} [auch: Lilien-Minierfliege]	lily fly [Liriomyza urophorina]
Lilienschweife {pl}	foxtail lilies [genus Eremurus]
Lilienschweife {pl}	desert candles [genus Eremurus]
Lilienschwertel {f}	creeping lilyturf / lily-turf [Liriope spicata, syn.: Convallaria spicata]
Lilien-Spindelschnecke {f}	banded tulip [Fasciolaria lilium, syn.: Cinctura lilium] [marine snail]
Lilienteich {m}	lily pond
Lilientraube {f}	big blue lilyturf [Liriope muscari, syn.: L. platyphylla]
Lilientraube {f}	border grass [Liriope muscari, syn.: L. platyphylla]
Lilientraube {f}	lilyturf / lily turf [Liriope muscari, syn.: L. platyphylla]
Lilientraube {f}	monkey grass [Liriope muscari, syn.: L. platyphylla]
lilienweiß	lily-white
Liliput {n} [nach „Lilliput“, dem Zwergenland in Jonathan Swifts Roman „Gullivers Reisen“]	Lilliput [fictional island country in Gulliver's Travels, novel by Jonathan Swift]
Liliputaner {m}	Lilliputian
Liliputaner {m} [Zwergwüchsiger]	midget [sometimes used pej.] [person with proportionate dwarfism]
Liliputanerin {f}	Lilliputian [female]
liliputanisch	Lilliputian
Liliputbahn {f}	(ridable) miniature railway
Liliputhoniganzeiger {m} [auch: Liliput-Honiganzeiger]	western green-backed honeybird [Prodotiscus insignis]
Liliputhoniganzeiger {m} [auch: Liliput-Honiganzeiger]	(western) green-backed honeyguide [Prodotiscus insignis]
Liliputhoniganzeiger {m} [auch: Liliput-Honiganzeiger]	Cassin's (sharp-billed) honeyguide [Prodotiscus insignis]
Liliputhoniganzeiger {m} [auch: Liliput-Honiganzeiger]	Cassin's (sharp-billed) honeybird [Prodotiscus insignis]
Liliputlaubpicker {m}	Cassin's honeybird [Prodotiscus insignis]
Liliputlaubpicker {m}	Cassin's sharp-billed honeybird [Prodotiscus insignis]
Liliputlaubpicker {m}	Cassin's (sharp-billed) honeyguide [Prodotiscus insignis]
Liliputlaubpicker {m}	(western) green-backed honeyguide [Prodotiscus insignis]
Liliputlaubpicker {m}	western green-backed honeybird [Prodotiscus insignis]
Lille {n}	Lille
Lille-Spitze {f}	Lille lace
Lillet® {m}	Lillet™
Lillianit {m}	lillianite [Pb3Bi2S6]
Lillie Range {f}	Lillie Range
Lillie-Gletscher {m}	Lillie Glacier
Lillie-Gletscherzunge {f}	Lillie Glacier Tongue
Lillikolibri {m}	sapphire-bellied hummingbird [Lepidopyga lilliae]
Lilliput-Wörterbuch {n} [von Langenscheidt ®]	Lilliput dictionary [from Langenscheidt ®]
Lilly-Pilly {f}	lilly-pilly / lillypilly [Syzygium smithii, syn.: Acmena smithii] [myrtle family Myrtaceae]
Lilly-Pilly {f}	monkey apple [NZ] [Syzygium smithii, syn.: Acmena smithii] [lilly-pilly]
Lilly-Pilly {f}	lily-pily / lilypily [Rsv.] [Syzygium smithii, syn.: Acmena smithii] [myrtle family Myrtaceae]
Lilly-Pilly {f}	lillipilli / lilli pilli [Rsv.] [Syzygium smithii, syn.: Acmena smithii] [myrtle family Myrtaceae]
Lilo & Stitch	Lilo & Stitch: The Series
Lilongwe {n}	Lilongwe
Lily-Mottle-Virus {n} <LMoV>	lily mottle virus
Lily-Mottle-Virus {n} <LMoV>	tulip breaking virus <TBV>
Lily-Mottle-Virus {n} <LMoV>	tulip break virus <TBV>
Lily-Mottle-Virus {n} <LMoV>	tulip breaking potyvirus
Lily-Mottle-Virus {n} <LMoV>	lily streak virus
Lily-Mottle-Virus {n} <LMoV>	tulip mosaic virus
Lily-Mottle-Virus {n} <LMoV>	lily mosaic virus
Lim {m} [Fluss]	Lim (River)
Lima {n}	Lima
Limabohne {f}	butter bean [Phaseolus lunatus]
Limabohne {f}	lima bean [Phaseolus lunatus]
Limabohnen {pl}	lima beans [Am.]
Limaer	Limenean
Lima-Erklärung {f} [Lima-Konvergenzerklärung]	Lima Declaration [World Council of Churches]
Limaholz {n}	Lima wood
Lima-Konvergenzerklärung {f}	Lima Declaration [World Council of Churches]
Liman {m}	liman
Limande {f} [Echte Rotzunge]	lemon sole [Microstomus kitt, syn.: Pleuronectes microcephalus]
Limaschlüpfer {m}	canyon canastero [Asthenes pudibunda]
Limassol {n}	Limassol
Lima-Texte {pl} "Taufe, Eucharistie und Amt"	Lima Document "Baptism, Eucharist and Ministry"
Limbabaum {m}	superb terminalia [Terminalia superba]
Limbabaum {m}	limba [Terminalia superba]
Limbabaum {m}	afara [Br.] [Terminalia superba]
Limbabaum {m}	korina [Am.] [Terminalia superba]
Limbaholz {n}	limba (wood)
limbale relaxierende Inzision {f} <LRI>	limbal relaxing incision <LRI>
Limbirena-Silbereule {f} [Nachtfalterart]	scar bank gem (moth) [Ctenoplusia limbirena]
Limbirena-Silbereule {f} [Nachtfalterart]	silver U-tail [Ctenoplusia limbirena] [moth]
limbisch	limbic
limbische Enzephalitis {f} <LE>	limbic encephalitis <LE>
limbischer Lappen {m}	limbic lobe [Lobus limbicus]
« Lief — Lieg — Lieg — Liga — Ligu — Lila — limb — limn — Linc — Lind — line »

« zurück

Seite 267 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten