dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 231 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Menschenstammzellen {pl} [auch: Menschen-Stammzellen]	human stem cells
Menschenstimme {f}	human voice
Menschenstimme {f} [Orgelregister]	vox humana [organ stop]
Menschenstrom {m}	stream of people
Menschentöchter {pl}	daughters of man
Menschentraube {f}	cluster of people
Menschentraube {f} [größere Gruppe eng beieinanderstehender Leute]	knot of people
Menschentritte {pl} [Menschenschritte]	human steps [footsteps]
Menschentum {n}	manhood
Menschentum {n}	humanity [human nature]
Menschentyp {m}	type of person
Menschentypen {pl}	types of people
Menschentypen {pl}	types of human beings
Menschentypus {m}	type of person
menschenunmöglich	absolutely impossible [for a human being]
menschenunwürdig	inhumane
menschenunwürdig	degrading
menschenunwürdig [Lebensbedingungen etc.]	beneath human dignity [postpos.] [living conditions etc.]
menschenunwürdiger	more degrading
menschenunwürdigste	most degrading
menschenverachtend	inhuman
menschenverachtend	misanthropic
Menschenverächter {m}	misanthrope
Menschenverachtung {f}	contempt for mankind
Menschenverachtung {f}	contempt for people
Menschenverachtung {f}	contempt for humanity
Menschenverachtung {f}	contempt for human beings
Menschenverachtung {f}	disregard for humankind
Menschenverachtung {f}	misanthropy
Menschenversammlung {f}	assemblage of people
Menschenverstand {m}	common sense
Menschenverstand {m}	human intellect
Menschenverstand {m}	human understanding
Menschenversuch {m}	human experiment
Menschenversuch {m} [Humanexperiment]	human subject research
Menschenversuche {pl}	human trials
Menschenversuche {pl}	human subject research
Menschenversuche {pl}	experiments on humans
Menschenversuche {pl}	experiments on human beings
Menschenwelt {f}	human world
Menschenwerk {n} [geh.]	work of man [literary]
Menschenwerk {n} [geh.]	work of human hands
Menschenwerk sein	to be man-made
Menschenwesen {n} [geh.] [Mensch]	human being
Menschenwürde {f}	dignity of man
Menschenwürde {f}	human dignity
menschenwürdig	humane
menschenwürdig	fit for human beings
menschenwürdig	humanely
menschenwürdig	in decent conditions
menschenwürdig [Unterkunft]	fit for human habitation [postpos.]
menschenwürdig leben	to live in conditions fit for human beings
menschenwürdige Entlohnung {f}	decent living wage
menschenwürdiges Dasein {n}	decent existence
menschenwürdiges Leben {n}	decent living
Menschenzoo {m}	human zoo
Menscher {pl} [südd., bes. österr.] [Dialekt] [oft pej.]	girls
Menscherl {n} [österr.] [ugs.] [veraltend]	little girl
Menschewik {m}	Menshevik
Menschewismus {m}	Menshevism
menschgemacht	human-caused
menschgemacht	man-made
menschgemacht	manmade
menschgemacht [vom Menschen verursacht]	human-induced
menschgeworden	incarnate
Menschheit {f}	human kind
Menschheit {f}	manhood [archaic] [state of being human]
menschheitlich	human
Menschheitsentwicklung {f}	evolution of man
Menschheitsentwicklung {f}	human evolution
Menschheitsentwicklung {f}	development of mankind
Menschheitsentwicklung {f}	development of humanity
Menschheitsentwicklung {f}	development of man
Menschheitsgeschichte {f}	human history
Menschheitsgeschichte {f}	history of humankind
Menschheitsgeschichte {f}	history of mankind
Menschheitsgeschichte {f}	history of humanity
Menschheitsideal {n}	human ideal
Menschheitsideal {n}	ideals {pl} of man
Menschheitsphänomen {n}	human phenomenon
Menschheitsproblem {n}	problem of mankind
Menschheitsproblem {n}	problem of humanity
Menschheitstraum {m}	dream of mankind
Menschheitsverbrechen {pl}	crimes against humanity
Mensch-Hund-Beziehung {f}	human-dog relationship
Menschlein {n}	homunculus
Menschlein {n}	little human [e.g. a homunculus]
menschlich	human
menschlich	humanly
menschlich	manlike
menschlich	kind
menschlich	fleshly
menschlich	humane [treatment etc.]
menschlich machen	to humanize
menschlich werden [fig.]	to pull a Pinocchio [coll.]
menschliche Abgründe {pl}	human abysses
menschliche Anatomie {f}	human anatomy
menschliche Ängste {pl}	human fears
menschliche Arbeitskraft {f}	manpower
menschliche Besiedlung {f}	human habitation
« Menn — Mens — Mens — Mens — mens — Mens — mens — Mens — ment — Meph — Meri »

« zurück

Seite 231 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten