dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe M

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 84 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Mantille {f}	mantilla
mantisch	mantic
Mantisse {f}	mantissa
Mantisse {f}	significand
Mantissen {pl}	mantissas
Mantoux-Test {m}	Mantoux test [also: Mantoux's test]
Mantra {n}	mantra
Mantra {n} [langes Passwort aus mehreren Wörtern]	passphrase
mantraartig	mantra-like [repetitive]
mantraartig	like a mantra [in a repetitive way]
Mantrailing {n} [Personensuche mit Spürhunden]	man-trailing [with dogs]
Mantras {pl}	mantras
Mantren {pl}	mantras
Mantua {f}	mantua
Mantum {n} [Papstmantel]	mantum [papal mantle]
manu propria < m. p., mppria, mppa> [eigenhändig (unterzeichnet)]	manu propria <m.p.> [(signed) with one's own hand]
Manual {n}	manual
Manual {n} [einer Orgel]	manual
Manual {n} [Tasteninstrument]	keyboard
Manuale {n} [selten] [Handbuch]	manual
Manuale {pl}	manuals
Manualkoppel {f} [Cembalo, Orgel]	manual coupler
Manualtherapeut {m}	chiropractor
Manuameisenfänger {m}	Manu antbird [Cercomacra manu]
Manubrium {n}	manubrium
Manuelinik {f}	Manueline style
manuell	manually
manuell	manual
manuell	by hand
manuell	hands-on
manuell eingegebene Daten {pl}	manual data
manuell einstellbar	manually adjustable
manuell entfernen	to manually remove
manuelle Anforderung {f}	manual request
manuelle Arbeit {f}	manual labour [Br.]
manuelle Bearbeitung {f}	manual processing
manuelle Bearbeitung {f}	manual machining
manuelle Belichtungseinstellung {f}	manual exposure mode
manuelle Beschickung {f}	manual loading
manuelle Blendensteuerung {f} [Einstellung]	manual aperture setting
manuelle Brennweiteneinstellung {f}	manual focal length setting
manuelle Buchführung {f}	manual accounting
manuelle Dateneingabe {f}	manual data input <MDI>
manuelle Eingabe {f}	key input
manuelle Eingabe {f}	manual entry
manuelle Eingabe {f}	manual input
manuelle Einstellung {f}	manual setting
manuelle Entfernungseinstellung {f}	manual focusing
manuelle Fokussierung {f}	manual focusing
manuelle Handhabung {f}	manual handling
manuelle Kontrolle {f}	manual control
manuelle Lymphdrainage {f}	manual lymphatic drainage
manuelle Medizin {f} [Chirotherapie]	manual therapy [chirotherapy]
manuelle Nachführung {f} [z. B. der Röhre, des Bucky]	manual tracking
manuelle Plazentalösung {f}	manual placental separation
manuelle Programmeingabe {f}	keyboard program input [Am.]
manuelle Programmeingabe {f}	keyboard input
manuelle Programmierung {f}	manual programming
manuelle Zufuhr {f}	manual feed
manuelle Zufuhr {f}	hand feed
manuelle Zündung {f} [Gaskochfeld]	manual ignition [gas hob]
(manuelle) Gangschaltung {f}	stick shift [Am.]
(manuelle) Gangschaltung {f}	stick [Am.] [coll.] [short for: stick shift]
(manuelle) Reposition {f} [von Bruchinhalten, Darm]	taxis [hernial contents]
manueller Arbeiter {m}	manual worker
manueller Arbeitsplatz {m}	manual workstation
manueller Betrieb {m}	manual operation
manueller Blitzbetrieb {m}	manual flash mode
manueller Eingriff {m}	operator intervention
manueller Eingriff {m} [in ein Gerät]	manual intervention
manueller Modus {m}	manual mode
manuelles Übertragen {n}	manual transcription
Manufacturing Belt {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA]	Manufacturing Belt [also: manufacturing belt] [USA] [dated] [Rust Belt]
Manufacturing Execution System {n} <MES>	manufacturing execution system <MES>
Manufaktur {f}	manufactory [obs.]
Manufaktur {f}	factory [manufactory]
Manufaktur {f} [veraltet] [Erzeugnis]	manufacture [product]
Manufakturarbeiter {m}	production worker
Manufakturkapitalismus {m}	manufacture capitalism
Manufakturperiode {f} [Marxismus]	manufacturing period [Marxism]
Manufakturwaren {pl}	manufactured goods
Manuka {m}	manuka [Leptospermum scoparium]
Manuka {m}	tea tree [Leptospermum scoparium]
Manukahonig {m}	manuka honey
Manukaöl {n}	manuka oil
Manul {m}	manul [Otocolobus manul, syn.: Felis manul]
Manul {m}	Pallas's cat [Otocolobus manul, syn.: Felis manul]
Manus-Fächerschwanz {m}	Manus fantail [Rhipidura semirubra]
Manuskauz {m}	Admiralty Islands hawk owl [Ninox meeki]
Manuskauz {m}	Manus hawk owl [Ninox meeki]
Manuskript {n}	script [manuscript]
Manuskript {n}	copy [manuscript]
Manuskript {n}	manuscript <ms.>
Manuskript {n}	scripture
Manuskript {n} [eines Theaterstücks]	playbook [for internal use]
Manuskript {n} einer Rede	script of a speech
Manuskript {n} eines Buches	script of a book
manuskriptabhängig	dependent on one's notes
Manuskripte {pl} <Mss.>	manuscripts <MSS, mss, mss.>
Manuskriptmaterial {n}	manuscript material
« männ — Mann — mann — Mans — Mant — Mant — Manu — Mara — Marb — Marc — Marg »

« zurück

Seite 84 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten