dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 188 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Neustart {m}	reset
Neustart {m}	re-start
Neustart {m}	restart
Neustart {m}	relaunch
Neustart {m} [fig.]	new lease of life [Br.] [idiom]
neustarten [seltener] [neu starten]	to restart [e.g. a computer]
neustarten [seltener] [neu starten]	to reboot
neuster Stand {m} der Technik	state of the art
Neustettin {n}	Szczecinek
Neustoizismus {m}	Neo-Stoicism
Neuston {n}	neuston
Neustrien {n}	Neustria
Neustrukturierung {f}	restructuring
Neustrukturierung {f}	shake-up
Neusüdwales {n}	New South Wales
Neusüdwaliser {m} [Bewohner von New South Wales]	New South Welshman
Neusystem {n}	new system
Neu-Taipeh {n}	New Taipei City
Neutäufer {m}	Neo-Anabaptist
Neutäufer {pl} [bes. schweiz.] [Gemeinschaft Evangelisch Taufgesinnter]	Apostolic Christian Church {sg}
Neuteil {n}	new part
Neuteile {pl}	new parts
neutestamentarisch	New Testament [attr.]
neutestamentarisch	of / pertaining to the New Testament [postpos.]
Neutestamentler {m}	New Testament biblical scholar
Neutestamentler {m}	New Testament scholar
neutestamentlich <ntl.>	New Testament [attr.]
neutestamentlich <ntl.>	of / pertaining to the New Testament [postpos.]
neutestamentliche Wunderberichte {pl}	New Testament miracle stories
neutestamentliche Zeitgeschichte {f}	history of New Testament times
Neuthomist {m}	Neo-Thomist
Neutöner {pl}	modern composers [from the beginning of the 20th century onward]
neutral	neutral
neutral	neutrally
neutral	nonpartisan
neutral	disinterested [impartial]
neutral	impartial
neutral	non-committed [Br.]
neutral	noncommitted [Am.]
neutral	non-judgemental
neutral	non-judgmental
neutral [Verpackung usw.]	plain [packaging etc.]
neutral sein	to sit on the fence [fig.]
Neutralalkohol {m}	neutral alcohol
Neutralbereich {m} [z. B. bezügl. des Boden-pH-Werts]	neutral zone [e.g. referring to soil pH]
Neutralbiss {m}	neutral occlusion
Neutralbisslage {f}	balanced occlusion
Neutralbisslage {f}	balanced bite
Neutraldichtefilter {m} [fachspr. meist {n}] <ND-Filter>	neutral density filter <ND filter>
neutrale Beratung {f}	independent advice
neutrale Elektrode {f}	dispersive electrode
neutrale Elektrode {f}	neutral electrode
neutrale Elektrode {f}	dispersing electrode [ECG]
neutrale Sichtweise {f}	neutral point of view <NPOV>
neutrale Spannung {f}	neutral tension
neutrale Stabilität {f}	neutral stability
neutrale Verpackung {f} [z. B. für Zigaretten]	plain packaging [e.g. for cigarettes]
neutrale Zone {f}	neutral region
Neutralelektrode {f}	dispersive electrode
Neutralelektrode {f}	silent electrode [ECG] [indifferent electrode]
Neutralelektrode {f}	dispersing electrode [ECG]
neutraler	more neutral
neutraler Beobachter {m}	disinterested observer
neutraler Erzähler {m}	objective narrator
neutraler Platz {m} [auch für den Platz als Spielort, Stadion]	neutral ground
neutraler Sachverständiger {m}	expert third-party
neutraler Staat {m}	impartial state
neutraler Standpunkt {m}	neutral point of view <NPOV>
neutraler Umschlag {m}	plain cover
neutrales Element {n}	identity element
neutrales Element {n}	identity
neutrales Land {n}	neutral country
neutrales Lenkverhalten {n}	neutral steer
Neutralfette {pl} [Triglyceride]	triglycerides
Neutralfilter {m} [fachspr. meist {n}]	neutral filter
Neutralgelb {n} [Farbcode #FFFF00]	yellow [hex code #FFFF00]
Neutralgrau {n}	neutral gray [Am.]
Neutralgrau {n}	neutral grey [Br.]
Neutralino {n} <N͂> [hypothetisches Elementarteilchen]	neutralino <N͂> [hypothetical elementary particle]
Neutralisation {f}	neutralization
Neutralisation {f}	neutralisation [Br.]
Neutralisationskapazität {f}	neutralizing capacitance
Neutralisationsstufe {f}	neutralization stage
Neutralisationstest {m}	neutralization assay
Neutralisationstest {m} <NT>	neutralization test <NT>
Neutralisationswärme {f}	neutralising heat [Br.]
Neutralisationswärme {f}	neutralizing heat
Neutralisationswärme {f}	heat of neutralization
Neutralisationswiderstand {m}	neutralizing resistance
neutralisieren	to neutralize
neutralisieren	to absorb
neutralisieren	to cancel out
neutralisieren	to neutralise [Br.]
neutralisieren	to neuter [fig. for: to weaken]
neutralisierend	neutralizing
neutralisierend	neutralising [Br.]
neutralisierender Antikörper {m}	neutralizing antibody <NAb>
neutralisierender Antikörper {m}	neutralising antibody [Br.]
neutralisiert	neutralized
neutralisiert	neutralised [Br.]
« neur — Neur — neur — neur — Neus — Neus — Neut — Neut — Neuw — NewM — newt »

« zurück

Seite 188 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten