dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 29 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ochsengalle {f}	ox gall
Ochsengalle {f} [auch Rindergalle / Rindsgalle in Form von Pulver od. als Flüssigkeit]	Fel tauri [oxgall]
Ochsengespann {n}	team of oxen
Ochsengespann {n}	span of oxen [Am.]
Ochsengespann {n}	yoke of oxen
Ochsengespann {n}	ox-drawn cart
Ochsengespann {n} [Wagen]	bullock cart
Ochsenhandel {m}	trade in oxen
Ochsenhaut {f}	ox-hide [also: ox hide]
Ochsenhautbarren {m} [bronzezeitliche (Kupfer-)Barrenform]	oxhide ingot
Ochsenherz {n}	bovine heart [Cor bovinum, Cor taurinum]
Ochsenherz {n} [Meeresmuschel]	oxheart clam [Glossus humanus]
Ochsenherz {n} [Meeresmuschel]	ox heart [Glossus humanus] [oxheart clam]
Ochsenherz {n} [Meeresmuschel]	heart cockle [Glossus humanus]
Ochsenherz {n} [Netzannone]	bullock's-heart / bullock's heart [Annona reticulata]
Ochsenherz {n} [Netzannone]	bull's heart [Annona reticulata]
Ochsenherzannone {f} [Netzannone]	ox-heart / ox heart [Annona reticulata]
Ochsenherztomate {f}	coeur-de-boeuf tomato [oxheart tomato]
Ochsenherztomate {f}	bull's heart tomato
Ochsenherztomate {f}	oxheart tomato
Ochsenherztomate {f}	ox-heart tomato [also: ox heart tomato]
Ochsenhirt {m}	oxherd
Ochsenhochzeit {f} [Zuckerhochzeit]	sugar / iron (wedding) anniversary
Ochsenhorn {n}	ox horn
Ochsenkarren {m}	bullock cart
Ochsenkarren {m}	ox cart
Ochsenkarren {m}	oxcart
Ochsenkarren {m}	hackery [Ind.] [bullock cart]
Ochsenkopf {m}	Ochsenkopf (mountain)
Ochsenleder {n}	oxen leather
Ochsenmark {n} [veraltend]	beef marrow
Ochsenmaul {n}	ox muzzle
Ochsenmaulsalat {m}	ox muzzle salad
Ochsenröhrling {m}	brawny bolete [Imperator torosus, syn.: Boletus torosus]
Ochsenschädel {m}	ox skull
Ochsenschlepp {m} [österr.]	oxtail
Ochsenschwanz {m}	oxtail
Ochsenschwanzsuppe {f}	oxtail soup
Ochsentour {f} [ugs.] [fig.] [mühsamer Weg nach oben]	slow, hard road to the top
Ochsentour {f} [ugs.] [harte Arbeit]	hard slog
Ochsentour {f} [ugs.] [mühsamer Aufstieg]	slow (uphill) grind
Ochsentreiber {m} [veraltet]	ox-driver
Ochsenwagen {m}	ox wagon
Ochsenwagen {m}	bullock wagon
Ochsenwagen {m}	ox cart
Ochsenziemer {m}	(bull's) pizzle [whip, dog treat, etc.]
Ochsenzunge {f}	ox tongue
Ochsenzunge {f}	ox tongue fungus [Fistulina hepatica]
Ochsenzunge {f}	beef tongue
Ochsenzunge {f} [Baumpilz]	oak tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus]
Ochsenzunge {f} [Baumpilz]	beefsteak fungus [Fistulina hepatica]
Ochsenzunge {f} [Baumpilz]	beefsteak polypore [Fistulina hepatica]
Ochsenzunge {f} [Baumpilz]	ox tongue [Fistulina hepatica] [beefsteak fungus]
Ochsenzunge {f} [Hieb- und Stichwaffe]	anelace
Ochsenzunge {f} [Hieb- und Stichwaffe]	anlace
Ochsenzunge {f} [in Bügeleisen]	[metal insert in iron]
Ochsenzunge {f} [kurz für: Gemeine / Gewöhnliche Ochsenzunge]	(common) alkanet [Anchusa officinalis]
Ochsenzunge {f} [Spitzampfer]	acute dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]
Ochserei {f} [ugs.]	(constant) swotting [Br.]
Ochserei {f} [ugs.] [Dummheit]	stupid thing (to do)
ochsig [ugs.] [einfältig, dumm]	oafish
Öchslein {n}	bullhorned dung beetle [Onthophagus taurus]
Öchslein {n}	taurus scarab [Onthophagus taurus]
Ochteriden {pl}	velvety shore bugs [family Ochteridae]
Ochteriden {pl}	ochterids [family Ochteridae]
Ochyroceratiden {pl} [Spinnenfamilie]	ochyroceratids [family Ochyroceratidae]
Ocicat {f}	ocicat
Öcke {f} [ugs.] [ein Euro]	knicker [coll.] [one pound sterling]
Ockelbo-Krankheit {f}	Ockelbo disease
Öcken {pl} [ugs.]	squid {pl} [coll.] [pound sterling] [Br.]
Öcken {pl} [ugs.] [britsche Pfund]	quid {pl} [Br.] [coll.]
Öcken {pl} [ugs.] [Geld]	dough {sg} [coll.] [money]
ocker	ochre
ocker	ocher [Am.]
ocker	dark yellow
ocker	ochery
Ocker {m} {n}	ocher [Am.]
Ocker {m} {n}	ochre
Ocker {m} {n}	yellow earth
Ocker {m} [Okra]	okra [Abelmoschus esculentus, syn.: Hibiscus esculentus]
Ockerastrild {m}	fawn-breasted waxbill [Estrilda paludicola]
Ockerattila {f}	ochraceous attila [Attila torridus]
Ockerbart-Ameisenpitta {f}	plain-backed antpitta [Grallaria haplonota]
Ockerbauch-Ameisenpitta {f}	undulated antpitta [Grallaria squamigera]
Ockerbauch-Dickkopf {m}	New Caledonian whistler [Pachycephala caledonica]
Ockerbauchdrossel {f}	chestnut-bellied thrush [Turdus fulviventris]
Ockerbauchdrossel {f}	chestnut-bellied robin [Turdus fulviventris]
Ockerbaucheremit {m}	buff-bellied hermit [Phaethornis subochraceus]
Ockerbauchkauz {m}	ochre-bellied hawk owl [Ninox ochracea]
Ockerbauchkauz {m}	ochre-bellied boobook [Ninox ochracea]
Ockerbauch-Pipratyrann {m}	ochre-bellied flycatcher [Mionectes oleagineus]
Ockerbauch-Rajah-Ratte {f}	chestnut-bellied spiny rat [Maxomys ochraceiventer, syn.: Rattus perasper]
Ockerbauch-Rajah-Ratte {f}	ochraceous-bellied Bornean maxomys [Maxomys ochraceiventer, syn.: Rattus perasper]
Ockerbauch-Schattenkolibri {m}	buff-bellied hermit [Phaethornis subochraceus]
Ockerbauchtaube {f}	buff-bellied dove [Leptotila ochraceiventris]
Ockerbauchtrupial {m}	Fuertes's oriole [Icterus (spurius) fuertesi]
Ockerbindiger Samtfalter {m}	(rock) grayling [Hipparchia semele] [butterfly]
Ockerblättriger Rötling {m}	honey pinkgill [Entoloma cetratum]
Ockerblauer Träuschling {m}	peppery roundhead [Stropharia pseudocyanea]
Ockerbrauen-Blattspäher {m}	buff-browed foliage-gleaner [Syndactyla rufosuperciliata]
« Oboe — Obso — Obst — obst — obwo — Ochs — Ocke — Ocot — ödem — Odin — odor »

« zurück

Seite 29 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten