dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 88 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ölkörperchen {n} [Elaiosom]	elaiosome
Ölkracken {n}	oil cracking
Ölkrambe {f} [Abessinischer Meerkohl]	crambe [Crambe hispanica subsp. abyssinica, syn.: C. abyssinica]
Ölkrambe {f} [Abessinischer Meerkohl]	colewort [Crambe hispanica subsp. abyssinica, syn.: C. abyssinica]
Ölkrambe {f} [Abessinischer Meerkohl]	Abyssinian kale [Crambe hispanica subsp. abyssinica, syn.: C. abyssinica]
Ölkrätze {f}	oil eczema
Ölkreide {f}	oil crayon
Ölkreide {f}	oil pastel
Ölkreiden {pl}	oil pastels
Ölkreidezeichnung {f}	oil crayon drawing
Ölkreislauf {m}	oil circuit
Ölkreislauf {m} [Vorgang]	oil circulation
Ölkrise {f}	oil crisis
Ölkrise {f}	oil shock [oil crisis]
Ölkrise {f} [Handelsembargo]	oil embargo
Ölkrug {m} [Marmorierte Kreiselschnecke] [Meeresschneckenart]	marbled turban [Turbo marmoratus, syn.: T. olearia, T. regenfussi, Lunatica marmorata]
Ölkrug {m} [Marmorierte Kreiselschnecke] [Meeresschneckenart]	(great) green turban [Turbo marmoratus, syn.: T. olearia, T. regenfussi, Lunatica marmorata]
Ölkuchen {m}	oil cake
Ölkuchen {m}	oilcake
Ölkühler {m}	oil cooler
Ölkühlung {f}	oil cooling
Ölkur {f}	oil pulling
Ölkur {f}	oil swishing
Ölkürbis {m}	oil squash
oll [ugs.] [bes. nordd.]	old
oll [ugs.] [bes. nordd.] [hum.] [auch fig.] [alt]	ole [Am.] [coll.] [regional or hum.] [also fig.] [old]
Oll Rinkrank [Brüder Grimm]	Old Rinkrank [Grimm Brothers]
Olla ® {m} [österr.] [veraltend] [auch als Synonym für Kondom]	condom
Olla podrida {f} [spanischer Eintopf]	olla podrida
Öllache {f}	oil spill
Öllache {f}	pool of oil
Öllack {m}	oil varnish
Öllagerstätte {f}	oil deposit
Öllagerung {f}	oil storage
Öllampe {f}	oil lamp
Öllampe {f}	tilly lamp [spv.] [generic term] [Tilley ® lamp]
Öllampe {f}	tilley lamp [generic term] [Tilley ® lamp]
Öllanze {f}	oil-burner gun
Öllaterne {f}	oil lantern
Olle {f} [nordd.] [ugs.] [Frau]	woman
Olle {f} [ugs.] [bes. nordd.]	the old lady [coll.] [mother, wife, female boss]
Olle {f} [ugs.] [Mädchen]	girl
olle Kamelle {f} [ugs.]	old chestnut [coll.]
olle Kamellen {pl} [ugs. für Altbekanntes]	stale news
Ölleckage {f}	oil leakage
Öllein {m} [Textilgewebe]	oil flax
Ölleitung {f}	oil line
Ölleitung {f} [Bohrung, Kanal]	oilway
Ölleitung {f} [Bohrung, Kanal]	oil gallery
Oller Zuverlässiger {m} [SpongeBob Schwammkopf]	Ol' Reliable [SpongeBob SquarePants]
Ollie {m}	ollie [skateboard / snowboard trick]
Ollier-Syndrom {n}	Ollier's syndrome
öllos	oilless
öllöslich	oil-soluble
Olluco {f}	ulluco [Ullucus tuberosus]
Ölluftpumpe {f}	oil vacuum pump
Ollulanose {f}	ollulanosis
Olm {m}	olm
Ölmagnat {m}	oil baron
Ölmagnat {m}	oil magnate
Ölmalerei {f}	oil painting [as an art form]
Ölmanometer {n}	oil-pressure gauge
Ölmarken {pl}	oil brands
Ölmarkt {m}	oil market
Olme {pl}	mudpuppies [family Proteidae]
Olme {pl}	waterdogs [family Proteidae]
Olmeken {pl}	Olmecs
Olmekenkärpfling {m}	Olmec priapella [Priapella olmecae]
Olmekisch {n}	Olmec language
Ölmenge {f}	quantity of oil
Ölmenge {f}	amount of oil
Olmesartan {n}	olmesartan
Ölmesser {m}	oil gauge
Ölmessstab {m}	(oil) dipstick
Ölmessstab {m} [Maschine, Getriebe]	oil level gauge
Ölmessstab {m} [Maschine, Getriebe]	oil gauge
Ölmessstab {m} [Maschine, Getriebe]	oil dipper rod
Ölmessstab {m} [Maschine, Getriebe]	oil-level dip-stick
Olmiit {m}	olmiite [CaMn [SiO3(OH)](OH)]
Ölmillionär {m} [ugs.]	oilionaire [esp. Am.] [coll.]
ölmodifiziert	oil-modified
Ölmotor {m}	oil engine
Olmsteadit {m}	olmsteadite [KFe2(Nb,Ta)(PO4)2O2·2H2O]
Ölmühle {f}	oil mill
Ölmulti {m}	multinational oil company
Ölmulti {m} [Fachspr.] [multinationaler Erdölkonzern]	oil multinational [jargon]
Olmütz {n}	Olomouc
Ölnachfüllbehälter {m}	oil replenishing tank
Ölnase {f}	oil dipper
Ölnebel {m}	oil mist
Ölnebelabscheider {m}	oil mist separator
ölnebelgekühlt	oil-mist-cooled
Ölnebelgenerator {m}	oil mist generator
ölnebelgeschmiert	oil-mist-lubricated
Ölnebelkühlung {f}	oil-mist cooling
Ölnebelschmierung {f}	oil-mist lubrication
Ölnebelschmierung {f}	oil fog lubrication
Ölnippel {m}	oil-cup hole
Ölnut {f}	oil groove
Ölnutzung {f}	utilization of oil
« Ölhe — Olig — Oliv — Oliv — Oliv — Ölkö — Ölof — Ölsc — Ölst — Ölwa — olym »

« zurück

Seite 88 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten