dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 145 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
persönlicher Diener {m}	body servant
persönlicher Diener {m}	confidential servant
persönlicher Diener {m}	gentleman's gentleman
persönlicher digitaler Assistent {m}	Personal Digital Assistant <PDA>
persönlicher Einkäufer {m}	personal shopper
persönlicher Fragebogen {m}	personal questionnaire <PQ>
persönlicher Freibetrag {m}	personal allowance
persönlicher Geltungsbereich {m}	personal scope of application
persönlicher Kontakt {m}	face-to-face contact
persönlicher Kontakt {m}	personal contact
persönlicher Kontakt {m} [Zusammentreffen]	encounter
persönlicher Kredit {m}	personal credit
persönlicher Lebensumstand {m}	personal living condition
persönlicher Mitarbeiter {m}	personal associate
persönlicher Nutzen {m}	personal benefit
persönlicher Rechner {m}	personal computer <PC>
persönlicher Referent {m}	personal assistant
persönlicher Service {m}	one-on-one service
persönlicher Standpunkt {m}	positionality [Am.]
persönlicher Stripteasetanz {m}	lap dance
persönlicher Umsatz {m} [MLM]	personal volume [MLM]
persönlicher Verbrauch {m}	personal consumption
persönlicher Verkauf {m}	personal selling <PS>
persönlicher Verkauf {m} [Verkaufsgespräch, Verkaufspräsentation]	sales pitch [selling technique]
persönlicher Videorekorder {m} <PVR>	personal video recorder <PVR>
persönlicher Vorteil {m}	personal benefit
persönlicher Vorteil {m}	personal advantage
persönlicher Wunsch {m}	personal ambition
[persönlicher] Berater {m}	aide
[persönlicher] Berater {m}	aid [Am.]
(persönlicher) Arrest {m}	attachment
(persönlicher) Geschmack {m}	palate [fig.]
persönliches Anliegen {n}	personal matter
persönliches Auftriebsmittel {n} [fachspr.] [Rettungsweste, Schwimmhilfe]	personal flotation device <PFD>
persönliches Eigentum {n}	personal property
persönliches Engagement {n}	personal engagement
persönliches Erscheinen {n}	appearance in person
persönliches Fürwort {n}	personal pronoun
persönliches Gepäck {n}	accompanied luggage
persönliches Gepäck {n}	personal baggage
persönliches Gespräch {n}	one-to-one appointment
persönliches Gespräch {n}	face time [coll.]
persönliches Gespräch {n}	one-to-one talk
persönliches Gespräch {n}	one-on-one interview
persönliches Gespräch {n}	one-to-one conversation
persönliches Gespräch {n} mit Voranmeldung	personal call
persönliches Gruppenvolumen {n} <PGV>	personal group volume <PGV>
persönliches Gut {n}	personal chattels
persönliches Hab und Gut {n}	personal effects {pl}
persönliches Interesse {n}	peculiar interest
persönliches Interesse {n}	personal stake
persönliches Interesse {n}	vested interest
persönliches Konto {n}	current account
persönliches Konto {n}	private account
persönliches Profil {n} [z. B. in Bewerbungen um eine Stelle]	personal profile [e.g. in job applications]
persönliches Recht {n}	personal right
persönliches Tagebuch {n}	personal diary
persönliches Treffen {n}	face-to-face meeting
persönliches Unbewusstes {n} [Jung]	personal unconscious
persönliches Verhältnis {n}	personal relationship
persönliches Verkaufsvolumen {n} <PVV>	personal sales volume <PSV>
persönliches Vertrauen {n}	personal confidence
persönliches Volumen {n} <PV>	personal volume <PV>
persönliches Zitat {n}	personal quotation
(persönliches) Lieblingsärgernis {n} [ugs.]	pet peeve [coll.]
(persönliches) Vertrauensverhältnis {n}	relationship of (personal) trust
Persönlichkeit {f}	personality
Persönlichkeit {f}	character
Persönlichkeit {f}	figure [personality]
Persönlichkeit {f} [bedeutende Person]	personage [important or distinguished person]
Persönlichkeit {f} [eines Weines]	personality
Persönlichkeit {f} [Gesamtheit der persönlichen (charakteristischen, individuellen) Eigenschaften eines Menschen]	selfhood [personhood]
Persönlichkeit {f} [Personsein]	personhood
Persönlichkeit {f} des öffentlichen Lebens	public figure
Persönlichkeit {f} mit einem starken Charakter	forceful personality
Persönlichkeiten {pl}	identities
Persönlichkeiten {pl}	personalities
Persönlichkeiten {pl}	personae
Persönlichkeits- und Verhaltensstörungen {pl}	disorders of personality and behaviour in adult persons [F60-F69] [Br.]
Persönlichkeitsabbau {m}	deterioration of personality
Persönlichkeitsbewertung {f}	merit-rating
Persönlichkeitsbildung {f}	personal development
Persönlichkeitsbildung {f}	personality formation
Persönlichkeitsbildung {f}	character formation
Persönlichkeitsdefizit {n}	personality deficit
Persönlichkeitsdimensionen {pl}	personality dimensions
Persönlichkeitseigenschaft {f}	personality characteristic
Persönlichkeitseigenschaft {f}	personality trait
Persönlichkeitseigenschaften {pl}	personality traits
Persönlichkeitseigenschaften {pl}	personality characteristics
Persönlichkeitsentfaltung {f}	personal development
Persönlichkeitsentwicklung {f}	personality development
Persönlichkeitsentwicklung {f}	personal development
Persönlichkeitsentwicklung {f}	development of personality
Persönlichkeitsfacette {f}	personality facet
Persönlichkeitsforscher {m}	characterologist [researcher in development of personality]
Persönlichkeitsforschung {f}	personality research
Persönlichkeitsfragebogen {m}	personality inventory
Persönlichkeitsideal {n}	self-ideal
Persönlichkeitsintegration {f}	personality integration
« Pers — pers — Pers — Pers — pers — pers — Pers — Pert — Perü — Perz — Pest »

« zurück

Seite 145 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten