dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Q

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 16 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Quarzsand {m}	quartzose sand
Quarzsandhandschuh {m}	weighted-knuckle glove
Quarzsandhandschuhe {pl} [schlagkraftverstärkende Handschuhe, Schlaghandschuhe]	weighted-knuckle gloves [also: sap gloves]
Quarzsprung {m}	quartz inversion
Quarzstaublunge {f}	silicosis
Quarzstaublunge {f}	pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
Quarzstaublungenerkrankung {f}	pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
Quarzstaublungenkrankheit {f} [Silikose]	pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
Quarzsteuerung {f}	crystal control
Quarz-Syenit {m} [auch: Quarzsyenit]	quartz syenite
Quarzuhr {f}	quartz clock
Quarzuhr {f}	quartz watch
Quarzuhr {m}	(quartz) crystal clock
Quarzvorkommen {n}	quartz deposit
Quarzwecker {m}	quartz alarm clock
Quarzwerk {n}	quartz movement
Quarzwolle {f}	quartz wool
Quas {m} [regional für: Gelage, Schmaus] [veraltet]	feast
Quasar {m}	quasar
Quasare {pl}	quasars
quasen [nordd., veraltend: prassen]	to live the high life
Quasgeld {n}	feast pay
quasi	quasi [rare]
quasi	effectively
quasi	so to say
quasi	virtually
Quasi-	quasi [Am.]
quasi	more or less
quasi [irgendwie]	kinda [coll.] [kind of]
quasi unmöglich	borderline impossible
(quasi) im Vorübergehen [ohne große Mühe, schnell so nebenbei]	on the fly [coll.] [idiom]
quasi-biennale Oszillation {f} <QBO>	quasi-biennial oscillation <QBO>
quasibinär	quasi-binary
quasielastisch	quasi-elastic
quasielastische Lichtstreuung {f} <QELS> [Photonenkorrelationsspektroskopie]	quasi-elastic light scattering <QELS> [photon correlation spectroscopy]
Quasi-Experiment {n}	quasi-experiment
quasi-experimentell	quasi-experimental
quasi-experimentelles Design {n}	quasi-experimental design
Quasifaserung {f}	quasifibration
quasifest [halbfest]	quasi-solid [semi-solid]
quasifrei	quasi-free
quasigleich	quasi-equal
Quasigleichgewicht {n}	quasi-equilibrium
Quasigruppe {f}	quasigroup
quasiharmonisch	quasi-harmonic
Quasiimpuls {m}	quasi-momentum
Quasiimpulserhaltung {f}	quasi-momentum conservation
Quasi-Isometrie {f}	quasi-isometry
quasiklassisch	quasiclassical
quasikohärent	quasi-coherent
Quasikonvexität {f}	quasi-convexity
Quasikristall {m}	quasicrystal
quasilinear	quasilinear
quasilokal	quasi-local
Quasimonopol {n}	quasi-monopoly
Quasimonopol {n}	virtual monopoly
Quasiordnung {f}	preorder
Quasiordnung {f}	quasiorder
quasiorthogonal	quasi-orthogonal
Quasipartikel {n} {m} [auch {f}]	quasiparticle
quasiperfekte Zahl {f}	quasiperfect number
Quasiperiodizität {f}	quasiperiodicity
Quasiphasenanpassung {f}	quasi-phase matching [also: quasi phase matching]
Quasiracemat {n}	quasiracemate
Quasiracemate {pl}	quasiracemates
quasirandomisierte Zuordnung {f}	quasi-randomized allocation
Quasirandomisierung {f} [auch: Quasi-Randomisierung]	quasi-randomization
Quasirandomisierung {f} [auch: Quasi-Randomisierung]	quasi-randomisation [Br.]
quasi-rechtsgeschäftliches Handeln {n}	quasi-contractual action
Quasirente {f}	quasi-rent
Quasisatellit {m}	quasi-satellite
Quasispezies {f}	quasispecies
Quasi-Spitzenpegelmesser {m}	quasi peak programme meter <QPPM> [Br.]
Quasi-Spitzenpegelmesser {m}	quasi peak program meter <QPPM> [Am.]
Quasistabilität {f}	quasi-stability
Quasistandard {m} [auch: Quasi-Standard]	quasi-standard
Quasistandard {m} [Industriestandard]	de facto standard
quasistationär	quasistationary
quasistationär	quasi-stationary
quasistationärer Prozess {m}	quasistatic process
quasistatisch	quasistatic
quasistatischer Prozess {m}	quasistatic process
quasistatisches Gleichgewicht {n}	quasistatic equilibrium
quasistellare Radioquelle {f}	quasar
quasistellare Radioquelle {f}	quasi-stellar radio source
quasistochastisch	quasi-stochastic
Quasisynonym {n}	quasi-synonym
Quasiteilchen {n}	quasiparticle
Quasiwahrscheinlichkeit {f}	quasiprobability [also: quasi-probability]
Quasiwahrscheinlichkeitsverteilung {f}	quasiprobability distribution [also: quasi-probability distribution]
quasi-wissenschaftlich	quasi-scientific
quasi-zweijährige Oszillation {f} <QBO> [quasi-biennale Oszillation]	quasi-biennial oscillation <QBO>
quasi-zweijährige Schwingung {f} <QBO>	quasi-biennial oscillation <QBO>
Quasselbude {f} [ugs.]	talking shop
Quasselei {f} [ugs.]	yakking [coll.]
Quasselei {f} [ugs.]	jabbering
Quasselei {f} [ugs.] [Blödsinn]	drivel
Quasselfritze {m} [ugs.]	windbag [coll.]
Quasselkopf {m} [ugs.]	windbag [coll.]
quasseln [ugs.]	to yap [coll.]
« Qual — Quan — quan — Quar — Quar — Quar — quas — Quat — Quec — Quee — Quel »

« zurück

Seite 16 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten