dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

New Website

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 209 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Reporter {m}	newsman
Reporter {m}	newsperson [Am.]
Reporter {pl}	reporters
Reporter {pl}	newspeople
Reporter {pl} ohne Grenzen <ROG>	Reporters Without Borders <RWB>
Reporter der Liebe	Teacher's Pet [George Seaton]
Reporterenzym {n}	reporter enzyme
Reportergen {n}	reporter gene
Reporter-Gen {n}	reporter gene
Reporterin {f}	reporter [female]
Reporterinnen {pl}	reporters [female]
Reporterprotein {n}	reporter protein
Reportgenerator {m}	report writer
Reportgeschäft {n}	contango
Reporting Line {f} [Linienvorgesetzter]	reporting line
Reportingpflicht {f}	reporting obligation
Reportkurs {m}	rate of contango
Repos {pl} [kurz statt: Rückkaufvereinbarungen]	repos [short for: (sale and) repurchase agreement]
Reposition {f}	reduction
Reposition {f} [Wiedereinrichten, Einrenken]	diaplasis [obs.]
Reposition {f} [z. B. Eingeweidebruch]	repositioning [e.g. hernia]
Reposition {f} der Gebärmutter	repositioning of the uterus
Reposition {f} einer Darminvagination	devagination
Reposition {f} eines Nabelschnurvorfalls	omphalotaxis
Reposition {f} von Verrenkungen und Verrenkungsbrüchen	reduction of traumatic dislocations and fracture dislocations
repositionieren	to reposition
Repositorien {pl}	repositories
Repositorien {pl} von Lernobjekten	learning object repositories <LORs>
Repositorium {n}	repository
Repository {n}	repository
Repowering {n}	repowering
Repo-Zinssatz {m}	repo rate [repurchase agreement interest rate]
Reppiait {m}	reppiaite [Mn [(V,As)O4(OH)2]2]
repräsentabel	imposing
repräsentabel	imposingly
repräsentabel	impressive
repräsentabel	prestigious
Repräsentamen {n} [Rsv.]	representamen [semiotics]
Repräsentant {m}	ambassador
Repräsentant {m}	agent
Repräsentant {m}	exponent [of theory etc.]
Repräsentant {m} [auch math.]	representative [also math.]
Repräsentant {m} der Hersteller	manufacturers' representative
Repräsentantenhaus {n}	House of Representatives [esp. Am.]
Repräsentantin {f}	representative [female]
Repräsentanz {f}	representative office
Repräsentanz {f}	branch
Repräsentanz {f}	representation
Repräsentanzbüro {n}	representative office
Repräsentation {f}	representation
Repräsentation {f} [das Repräsentieren]	representing
Repräsentationalismus {m}	representationalism
Repräsentationsfigur {f}	figurehead
Repräsentationsform {f}	form of representation
Repräsentationsgarten {m} [Barockschloss etc.]	parterre
Repräsentationskonsum {m}	conspicuous consumption
Repräsentationskosten {pl}	cost {sg} of entertainment
Repräsentationsmodell {n}	representation model
Repräsentationsposten {m}	ceremonial position
Repräsentationswerbung {f}	institutional advertising
Repräsentationszulage {f}	entertainment allowance
repräsentativ	representative
repräsentativ	prestigious
repräsentativ	distinguished [of personal appearance]
repräsentativ [ansehnlich]	imposing
repräsentativ für etw. [Akk.] sein	to be representative of sth.
repräsentativ (für jdn./etw.)	typical (of sb./sth.)
Repräsentativbefragung {f}	sampling
Repräsentativbefragung {f}	representative poll
Repräsentativdemokratie {f}	representative democracy
repräsentative Befragung {f}	representative survey
repräsentative Demokratie {f}	representative democracy
repräsentative Erhebung {f}	representative survey
repräsentative Parteiendemokratie {f}	representational party democracy
repräsentative Stichprobe {f}	adequate sample
repräsentative Stichprobe {f}	average sample
repräsentative Stichprobe {f}	representative sample
repräsentativer Charakter {m}	representativeness
repräsentativer Querschnitt {m}	representative cross section
repräsentativer Querschnitt {m}	representative sample
Repräsentativerhebung {f}	sample survey
Repräsentativerhebung {f}	representative survey
Repräsentativität {f}	representativity
Repräsentativität {f}	representative status
Repräsentativitätsheuristik {f}	representativeness heuristic
Repräsentativklage {f}	representative action [Br.]
Repräsentativprobe {f}	representative sample
Repräsentativsystem {n}	representational system
Repräsentativumfrage {f}	sample survey
Repräsentativversammlung {f} <RV>	representative assembly <RA>
Repräsentieren {n}	representing
repräsentieren [ohne Objekt]	to perform official / social duties
repräsentierend	representing
repräsentiert	represented
Repräsentierung {f}	representation
Representamen {n}	representamen [semiotics]
Repressalie {f}	repressive measure
Repressalie {f} [geh.]	reprisal
Repressalien {pl}	reprisals
Repressalien {pl}	repressive measures
« Rent — Rent — reox — Repa — Repe — Repo — Repr — repr — Repu — Requ — Rese »

« zurück

Seite 209 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten