dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1056 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
sporenbildende Bakterien {pl}	spore-forming bacteria
Sporenbildner {pl}	spore-forming organisms
Sporenbildner {pl}	spore formers
Sporenbildner {pl} [z. B. alle Bacillus- u. Clostridium-Arten]	spore-forming bacteria
Sporenbildung {f}	sporulation
Sporenbildung {f}	spore formation
Sporenbildung {f}	spore production
Sporenblatt {n}	sporophyll
Sporendiversität {f}	spore diversity
Sporendurchmesser {m}	spore diameter
Sporenente {f}	Argentine torrent-duck [Merganetta armata]
Sporenente {f}	torrent duck [Merganetta armata]
Sporenentlassung {f}	spore discharge
Sporenentlassung {f}	spore release
Sporenentwicklung {f}	spore development
Sporenfärbung {f}	spore staining
Sporenform {f}	spore form
Sporenfreisetzung {f}	spore discharge
Sporenfreisetzung {f}	spore release
sporenfressend	spore-feeding
Sporenfresser {m}	spore feeder
Sporenfresser {m}	spore eater
Sporengans {f}	spur-winged goose [Plectropterus gambensis]
Sporengans {f}	spur-winged duck [Plectropterus gambensis]
Sporengeld {n}	spurmoney
Sporengeneration {f}	spore generation
Sporengröße {f}	spore size
Sporeninhalt {m}	spore content
Sporeninitiale {f}	spore initial
Sporenkapsel {f}	spore capsule
Sporenkeimung {f}	spore germination
Sporenkeimungsrate {f}	spore germination rate
Sporenkonzentration {f}	spore concentration
Sporenkuckuck {m}	coucal [genus Centropus]
Sporenlagerträger {m} [Hymenophor]	hymenophore
sporenlos	asporous
sporenlos	sporeless
Sporenmasse {f}	spore mass
Sporenmembran {f}	spore membrane
Sporenmorphologie {f}	spore morphology
Sporenmutterzelle {f}	spore mother cell
Sporenoberfläche {f}	spore surface
Sporenornament {n}	spore ornament
Sporenornamentierung {f}	spore ornamentation
Sporenpflanze {f}	cryptogam
Sporenpopulation {f}	spore population
Sporenproduktion {f}	spore production
Sporenprotoplast {m}	spore protoplast
Sporenpulver {n}	spore dust
Sporenpulverabdruck {m}	spore print
sporenreich	spore-rich
Sporenreife {f}	spore maturity
Sporenschlacht {f} [Schlacht von Kortrijk / Courtrai, 11. Juli 1302]	Battle of the Golden Spurs [Battle of Kortrijk / Courtrai, July 11, 1302]
Sporenschlacht {f} [Schlacht von Kortrijk / Courtrai, 11. Juli 1302]	Battle of Courtrai [also Battle of Kortrijk July 11, 1302]
Sporenstaub {m}	spore dust
Sporentetrade {f}	spore tetrad
Sporentierchen {n}	sporozoan
Sporentierchen {pl}	sporozoa
sporentötend	sporicidal
sporentragend	spur-bearing
Sporentransport {m}	spore transport
Sporenverbreitung {f}	spore dispersal
Sporenwand {f}	spore wall
sporenzerstörend	sporicidal
Sporer {m} [Sporenmacher]	spur maker
Sporer {m} [Sporenmacher]	spurrier
Spörgel {m}	spurrey [genus Spergula]
sporizid	sporicidal
Sporn {m}	spur
Sporn {m}	ram
Sporn {m}	ergot
Sporn {m} [am Flugzeug]	tail skid
Sporn {m} [am Geschütz]	trail spade
Sporn {m} [an Wasserturbine]	nose
Sporn {m} [Gleitkufe am Flugzeug]	(tail) skid
Sporn {m} [Gleitkufe am Flugzeug]	tailskid
Sporn {m} [Rundfunk]	tail wheel
Sporn {m} [Talsperre]	toe wall
Sporn {m} am italienischen Stiefel [seltener] [Sporn des italienischen Stiefels]	spur on the Italian boot
Sporn {m} des italienischen Stiefels	spur on the Italian boot
Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]	Lapland longspur [Calcarius lapponicus]
Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]	Lapland bunting [Calcarius lapponicus]
Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]	Lapland lark bunting [Calcarius lapponicus]
Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]	Lapland snowbird [Calcarius lapponicus]
Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]	eastern Lapland bunting [Calcarius lapponicus, syn.: Emberiza lapponicus]
Spornblattrüssler {m}	glaucous leaf weevil [Phyllobius calcaratus]
Spornblumen {pl}	valerians [genus Centranthus]
Spornburg {f}	spur castle
Sporn-Flachschildkröte {f}	Karoo Cape tortoise [Homopus femoralis]
Sporn-Flachschildkröte {f}	Karoo padloper [Homopus femoralis]
Sporngans {f}	spur-winged goose [Plectropterus gambensis]
Sporngans {f}	spur-winged duck [Plectropterus gambensis]
Spornhühner {pl}	spurfowls [family Phasianidae, genus Galloperdix]
Spornkiebitz {m}	spur-winged plover [Vanellus spinosus] [spur-winged lapwing]
Spornkiebitz {m}	spur-winged lapwing [Vanellus spinosus]
Spornkuckuck {m}	Senegal coucal [Centropus senegalensis]
Spornkuckuck {m}	coucal [genus Centropus]
Spornkuller {m}	tail dolly
Spornlerche {f}	Rudd's lark [Heteromirafra ruddi]
spornlos	spurless
« Spix — Spli — Spli — Spon — spon — spor — Spor — Spor — Spor — Spor — Spor »

« zurück

Seite 1056 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten