dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 56 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Sandwichwecken {m} [österr.]	French bread
Sand-Wicke {f}	spring vetch [Vicia lathyroides]
Sand-Wicke / Sandwicke {f}	downy vetch [Vicia villosa (subsp. villosa)]
Sand-Wicke / Sandwicke {f}	sand vetch [Br.] [Vicia villosa (subsp. villosa)]
Sandwind {m}	sand wind
Sandwindtage {pl}	days with heavy sand winds [common in the Canary Islands]
Sandwirbel {m}	sand whirl
Sand-Wolfsspinne {f}	sand wolf spider [Arctosa perita]
Sand-Wolfsspinne {f} [auch: Sand-Wolfspinne]	giant riverbank wolf spider [Arctosa cinerea]
Sand-Wolfsspinne {f} [auch: Sandwolfsspinne]	sand bear wolf spider [Arctosa perita]
Sand-Wolfsspinne {f} [auch: Sandwolfsspinne]	sand bear wolf spider [Arctosa perita] <strike>easter egg</strike>
Sandwolke {f}	cloud of sand
Sandwürmer {pl}	lugworms [family Arenicolidae]
Sandwüste {f}	sandy desert
Sandwüste {f}	sand desert
Sandwüste {f}	sand sea
Sandwüsten {pl}	sandy deserts
Sandy [Sandra]	Sandy [Sandra]
Sand-Zackenbarsch {m}	epaulet grouper [Epinephelus stoliczkae]
Sandzucker {m}	caster sugar
Sandzunge {f}	sand sole [Pegusa lascaris]
Sand-Zwerggras / Sandzwerggras {n}	(early) sandgrass / sand-grass / sand grass [Mibora minima, syn.: M. verna, Agrostis minima, Chamagrostis littorea, Knappia verna]
Sand-Zwerggras / Sandzwerggras {n}	sand bent [Mibora minima, syn.: M. verna, Agrostis minima, Chamagrostis littorea, Knappia verna]
Saner {n}	Sainlez
Saneroit {m}	saneroite [Na2(Mn,Mn3)10Si11VO34(OH)4]
San-Esteban-Hirschmaus {f}	San Esteban Island mouse [Peromyscus stephani]
San-Esteban-Hirschmaus {f}	San Esteban deermouse [Peromyscus stephani]
San-Felipe-Baumratte {f} [möglicherweise ausgestorben]	San Felipe hutia [Mesocapromys sanfelipensis] [possibly extinct]
San-Felipe-Baumratte {f} [möglicherweise ausgestorben]	little earth hutia [Mesocapromys sanfelipensis] [possibly extinct]
Sanfilippo-Syndrom {n}	Sanfilippo syndrome
Sanfona {f}	sanfona
Sanfordbrillenvogel {m}	Sanford's white-eye [Woodfordia lacertosa]
Sanford-Maki {m}	Sanford's (brown) lemur [Eulemur sanfordi]
Sanfordschnäpper {m}	Matinan niltava [Cyornis sanfordi]
Sanfordschnäpper {m}	Matinan flycatcher [Cyornis sanfordi]
Sanfordschnäpper {m}	Matinan blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis sanfordi, syn.: Niltava sanfordi]
Sanfordschnäpper {m}	Sanford's flycatcher [Cyornis sanfordi, syn.: Niltava sanfordi]
Sanfordschnäpper {m}	Sanford's niltava [Cyornis sanfordi, syn.: Niltava sanfordi]
Sanforisieren {n}	sanforization
sanforisiert	preshrunk
San-Francisco-Strumpfbandnatter {f}	San Francisco garter snake [Thamnophis sirtalis tetrataenia]
sanft	placid
sanft	bland
sanft	blandly
sanft	gentle
sanft	gently
sanft	mild
sanft	mildly
sanft	placidly
sanft	soft [gentle]
sanft	suavely
sanft	kindly
sanft	meek
sanft	silken [fig.]
sanft	smooth
sanft	smoothly
sanft	silky [fig.]
sanft	mellow
sanft	dolce
sanft [mild, bes. Luft, Wind etc.]	balmy
sanft abbremsen	to brake gently
sanft ansteigender Hang {m}	gently ascending slope
sanft entschlafen [geh.] [euphem.]	to pass away peacefully [euphem.]
Sanft entschlafen. Commissario Brunettis sechster Fall	The Death of Faith / [US] Quietly in Their Sleep [Donna Leon]
sanft lächelnd	gently-smiling
sanft übergehend	smooth
sanft wehen	to blow gently
sanft wehen	to breeze
[sanft und leise sprechen, murmeln]	to coo [speak in a soft murmur]
(sanft) ansteigend	acclivitous [obs.]
Sanftanlasser {m}	soft starter
Sanftanlauf {m}	soft start
Sanftanlauf {m}	smooth start-up
Sanftanlauf {m}	smooth start
Sanftanlaufgerät {n}	soft starter
Sanftauslauf {m}	soft stop
Sänfte {f}	sedan
Sänfte {f}	sedan chair
Sänfte {f}	palanquin
Sänfte {f}	litter [for carrying a person]
Sänfte {f}	chair [sedan chair]
Sänfte {f}	carrying chair
Sänfte {f} [auf dem Rücken eines Elefanten]	howdah [in India]
Sanfte {pl}	soft people
sanfte Antwort {f}	soft answer
sanfte Augen {pl}	soft eyes
sanfte Berührung {f}	delicate touch
sanfte Brise {f}	balmy breeze
sanfte Brise {f}	gale [archaic] [gentle breeze]
sanfte Energie {f}	soft energy
sanfte Enttäuschung {f}	mild disappointment
sanfte Eröffnung {f} [Soft Opening]	soft opening
sanfte Gewalt {f}	soft power
sanfte Hügel {pl}	rolling hills
sanfte Landung {f}	smooth landing
sanfte Lüge {f}	blarney
sanfte Macht {f}	soft power
sanfte Medizin {f}	mild medicine
sanfte Mobilität {f}	sustainable transport
Sanfte Regen werden kommen	There Will Come Soft Rains [Ray Bradbury]
« Sand — Sand — Sand — Sand — Sand — Sand — Sanf — Sang — Sani — Sani — Sank »

« zurück

Seite 56 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten