dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 651 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Serienlieferung {f}	series supply
Serienlieferung {f}	series delivery
Serienlieferung {f}	serial delivery
Serienlieferung {f}	serial supply
serienmäßig	standard [without extras]
serienmäßig	as standard
serienmäßig	production-line
serienmäßig	in series
serienmäßig gefertigt	produced in series [postpos.]
serienmäßig produziert	off-the-shelf
serienmäßige Ausstattung {f}	standard fitting
serienmäßige Ausstattung {f}	standard equipment
serienmäßige Emissionen {pl}	regular issues
serienmäßige Herstellung {f}	batched flow production
Serienmeister {m}	repeat champion [Am.] [series champion]
Serienmeister {m}	series champion
Serienmodell {n}	series model
Serienmord {m}	serial murder
Serienmord {m} [das Prinzip, nicht der einzelne Mord]	serial killing [as a concept]
Serienmörder {m}	serial killer
Serienmörder {m}	serial murderer
Serienmörder {pl}	serial killers
Serienmörderin {f}	serial killer [female]
Serienmörderin {f}	serial murderess
seriennah	close-to-production
seriennahes Fahrzeug {n}	close-to-production vehicle
Serien-Nr. {f}	serial no.
Seriennummer {f}	serial [short for: serial number]
Seriennummer {f} <S/N>	serial number <S/N>
Seriennummer {f} <S/N> [des Herstellers]	manufacturer's serial number <MSN>
Seriennummernschild {n}	serial number plate
Serien-Parallel-Umsetzer {m}	staticizer
Serienprodukt {n}	serial product
Serienproduktion {f}	series production
Serienproduktion {f}	serial production
Serienproduktion {f}	batch production
Serienrabatt {m}	series discount
serienreif	ready to go into mass production
serienreif	ready for series production [postpos.]
Serienreife {f}	maturity phase
Serienreife {f}	readiness for start of production
Serienreife {f}	series-production readiness
Serienreife {f}	start of production <SOP>
Serienreife {f}	series maturity
Serienresonanz {f}	series resonance
Serienrolle {f}	role in the (TV) series
Serienschalter {m}	series switch
Serienschnitt {m}	serial section <SS>
Serienschuldverschreibung {f}	serial bond
Serienschwingkreis {m}	series resonant circuit <SRC>
Seriensieger {m}	serial winner
Serienspeisung {f} [serielle Speisung]	series feed
Serienstart {m}	start of the series
Serienstart {m} [Ersatzteilmanagement]	start of production <SOP>
Seriensystem {n}	series system
Serientäter {m}	serial offender
Serientäter {m}	prolific offender
Serientäter {m}	repeat offender
Serientäterin {f}	serial offender [female]
Serientäterin {f}	repeat offender [female]
Serienteil {n}	standard part [serial part]
Serientermin {m} [in Kalenderprogramm]	recurring appointment
Serientod {m}	killing off
Serientod {m}	kill off
Serienübertragungssignal {n}	serial transfer signal
Serienunfall {m}	chain accident
Serienunfall {m}	serial accident
Serienuntersuchung {f}	serial examination
Serienvergewaltiger {m}	serial rapist
Serienversion {f}	production version
Serienwagen {m}	production car
Serienwagen {m}	stock-car
serienweise [in Mengen]	in quantities
serienweise rückzahlbare Obligationen {pl}	installment bonds [Am.]
serienweise rückzahlbare Obligationen {pl}	instalment bonds
Serienwerk {n}	serial publication
Serienwerkzeug {n}	series tool
Serienwiderstand {m}	series resistance
Serife {f}	serif
Serifen {pl}	serifs
serifenbetont	serif
serifenlos	sans serif
serifenlos	without serifs
serifenlos [Schrifttyp]	sanserif
serifenlose Schrift {f}	block letters {pl} [style of script]
serifenlose Schrift {f}	sanserif
serifenlose Schrift {f}	sans-serif typeface
serifenloser Buchstabe {m}	sanserif
Serigrafie {f}	serigraph
Serigrafie {f} [Siebdruck]	serigraphy [screen printing]
Serigraphie {f}	silk screen printing
Serigraphie {f}	serigraph
Serigraphie {f} [Siebdruck]	serigraphy [screen printing]
Serin {n} <Ser, S>	serine <Ser, S> [C3H7NO3]
Serin-Dehydratase {f}	serine dehydratase
Serinette {f} [Vogelorgel]	serinette [bird organ]
Serin-Hydroxymethyltransferase {f} <SHMT>	serine hydroxymethyltransferase <SHMT>
Serinphosphat {n}	serine phosphate
Serinphosphorylierung {f}	serine phosphorylation
Serinprotease {f}	serine protease
« Seph — Sept — Sequ — Sera — Seri — Seri — Seri — Sero — Seru — Serv — Serv »

« zurück

Seite 651 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten