dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 304 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Treibladungshülse {f}	cartridge case
Treibladungspulver {n}	propellant
Treibladungspulver {n}	propelling charge powder
Treibladungspulver {n}	propellant powder
Treibladungssatz {m} [z. B. für Granatwerfergeschosse]	charge increment [mortar]
Treibluft {f}	impelling air
Treibluft {f}	compressed air
Treibmine {f}	floating mine
Treibmine {f}	drifting mine
Treibminen {pl}	floating mines
Treibmittel {n}	propellent
Treibmittel {n}	raising agent [baking]
Treibmittel {n}	blowing agent
Treibmittel {n}	leavening
Treibmittel {n}	leaven
Treibmittel {n}	propellant
Treibmittel {n}	fuel
Treibmittelpumpe {f}	ejector pump
Treibnetz {n}	drift net
Treibnetzfischerei {f}	driftnet fishing
Treibnetzfischerei {f}	drifting
Treibnetzfischerei {f}	drift net fishing
Treibnetzfischerei {f}	drift netting
Treiböl {n}	fuel oil
Treibölbunker {m}	oil fuel tank
Treibölversorgung {f} [selten]	fuel oil resupply
Treibrad {n}	driving wheel
Treibräder {pl}	driving wheels
Treibriemen {m}	drive belt
Treibriemen {m}	driving belt
Treibriemen {m}	belting
Treibriemen {m}	transmission belt
Treibrolle {f}	drive pulley
Treibsand	The Walking Hills [John Sturges]
Treibsand {m}	quicksands {pl}
Treibsand {m}	quicksand
Treibsand {m}	shifting sands {pl}
Treibsand {m}	silt
Treibsand {m}	shifting quick-sands {pl}
Treibsand {m}	sinking sand
Treibsand {m}	drift sand
Treibsand {m}	quick sand
Treibsand {m}	running sand
Treibsatz {m}	propellant (charge)
Treibsatzzünder {m}	igniter [rocket]
Treibscheibe {f}	traction sheave
Treibschieberpumpe {f}	guided-vane pump
Treibschlag {m}	drive [golf, tennis]
Treibschnur {f}	driving cord
Treibschnur {f}	handpiece cord
Treibspiegel {m}	sabot
Treibstange {f} [Pleuelstange]	connecting rod
Treibstoff {m}	fuel
Treibstoff {m}	propellant
Treibstoff {m}	low explosives
Treibstoff aufnehmen	to refuel
Treibstoff aufnehmen	to fuel
Treibstoff sparen	to save fuel
Treibstoff verbrauchen	to consume fuel
Treibstoffablassen {n}	fuel dumping
Treibstoffablassen {n}	fuel jettisoning
Treibstoffanlage {f}	fuel farm
Treibstoffanzeige {f}	fuel gauge
Treibstoffberechnung {f}	fuel calculation
Treibstoffbunker {m}	fuel bunker
Treibstoffdepot {n}	fuel depot
Treibstoffe {pl}	propellants
Treibstoffeffizienz {f}	fuel efficiency
Treibstoffförderpumpe {f}	fuel feed pump
Treibstoffförderpumpe {f}	fuel-supply pump
Treibstoffknappheit {f}	fuel shortage
Treibstofflager {n}	fuel depot
Treibstofflager {n}	petrol dump
Treibstofflager {n}	fuel dump
Treibstoffleitung {f}	fuel line
Treibstofflieferungen {pl}	fuel supplies
Treibstoffmangel {m}	fuel shortage
Treibstoffmangel {m}	lack of fuel
Treibstoffmasse {f}	fuel mass
Treibstoffpreise {pl}	fuel prices
Treibstoffproblem {n}	fuel problem
Treibstoffquelle {f}	source of fuel
Treibstoffquelle {f}	fuel source
treibstoffsparend	petrol-saving [Br.]
treibstoffsparend	fuel-efficient
Treibstofftank {m}	fuel tank
Treibstoffverbrauch {m}	fuel consumption
Treibstoffversorgung {f} in der Luft	aerial refuelling [Br.]
Treibstoffvorrat {m}	fuel reserve
Treibstoffzuschlag {m}	fuel surcharge
Treibwehen {pl} [Presswehen]	expulsive pains
Treichel {f} [schweiz.] [Kuhglocke]	cowbell
Treichel {f} [schweiz.] [Kuhglocke]	cow bell
Treidel {m}	towrope [for pulling ships]
Treidelleine {f}	towline
Treidelleinen {pl}	towlines
treideln	to haul [tow]
treideln	to tow
Treideln {n}	towing
treidelnd	towing [on a canal]
« Trau — trau — Treb — tref — trei — Trei — Trei — Tren — tren — Tren — Tren »

« zurück

Seite 304 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten