dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 125 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Umorientierung {f}	reorienting
U-Motor {m}	dual piston engine
U-Motor {m}	U-cylinder engine
U-Motor {m}	double-cylinder engine
U-Motor {m}	twin-piston engine
U-Motor {m}	double-barrelled engine
umpacken	to repack
umpackend	repacking
Umpackung {f}	wrapping
Umpfählung {f}	paling
umpflanzen	to plant out
umpflanzend	replanting
Umpflanzung {f}	transplant
Umpflanzung {f}	transplanting
Umpflanzung {f}	transplantation
Umpflanzungsstress {m}	transplanting stress
umpflügen	to plow up [Am.]
umpflügen	to plough up [Br.]
umpflügen	to bring under cultivation
umpflügend	ploughing up
umpflügend	plowing up [Am.]
umplanen	to reschedule
umplanen	to replan
Umplanung {f}	rescheduling
umpolen	to reverse the polarity of
umpolen	to change over
umpolen	to commutate
umpolen	to switch over
umpolen	to turn over
umpolend	reversing the polarity of
Umpolung {f}	pole reversal
Umpolung {f}	reversion of polarity
Umpolung {f}	turn-over
Umpolung {f}	reversion
Umpolung {f}	commutation
Umpolung {f}	pole changing
Umpolung {f}	reverse scoring
Umpositionierung {f}	repositioning
Umpositionierungsroutine {f}	repositioning routine
umprägen	to recoin
Umprägung {f}	reshaping
umpressen	to remould [Br.]
umpressen	to remold [Am.]
Umpressung {f} [Totalprothese]	rebasing
umprogrammierbar	reprogrammable
umprogrammieren	to reprogram [Am.]
umprogrammieren	to reprogramme [Br.]
umprogrammieren	to reprogram
Umprogrammieren {n}	reprogramming
umprogrammierend	reprogramming
umprogrammiert	reprogrammed
Umprogrammierung {f}	reprogramming
umpumpen	to pump over
umquartieren	to evacuate
umquartierend	evacuating
umquartiert	evacuated
Umquartierung {f}	rehousing
umrahmen	to border [frame]
umrahmend	framing
umrahmt	framed
Umrahmung {f}	cartouche
Umrahmung {f}	framing
umranden	to hem
umranden	to border [edge]
umranden	to edge [border, hem, surround]
umranden	to encircle
umrandend	bordering
umrandet	framed
umrandet	outlined
Umrandung {f}	fringe
Umrandung {f}	border
Umrandung {f}	bordure
umranken	to entwine
umranken	to embower
umranken	to intwine [rare] [spv.] [entwine]
umranken (mit)	to twine around (with)
umrankend	entwining
Umrankung {f}	entwinement [rare] [twining around]
umrannt	raced around
umräumen	to rearrange things
Umrauschen {n} [Schwein]	return to service
umrechenbar	convertible
umrechnen	to translate [figures]
umrechnen auf das Jahr	to annualize
umrechnen auf das Jahr	to annualise [Br.]
umrechnend	converting
Umrechnung {f} auf das Jahr	annualization
Umrechnung {f} auf Rentenbasis	annuitization
Umrechnung {f} der / von Temperatureinheiten	conversion of units of temperature
Umrechnung {f} in Dollar	translation into dollars
Umrechnung {f} (von ... in ...)	conversion (of ... into ...)
Umrechnung {f} von Fremdwährung	foreign currency translation <FCT>
Umrechnung {f} von Temperatureinheiten	conversion of temperature units
Umrechnungsfaktor {m}	conversion factor
Umrechnungsfaktor {m}	exchange ratio
Umrechnungsformel {f}	conversion formula
Umrechnungsgebühr {f}	conversion charge
Umrechnungsgewinne {pl}	translation gains
Umrechnungskurs {m}	rate of exchange
Umrechnungskurs {m}	conversion ratio
« umki — Umkr — Umlä — Umle — Umlu — Umor — Umre — Umrü — umsa — Umsa — Umsc »

« zurück

Seite 125 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten