dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Z

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 180 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
zucken [zusammenzucken]	to jerk
zuckend	jerking
zuckend	shrugging
zuckend	convulsive
zuckend	twitching
zuckend	jerky [movement]
zuckend [Augenlider]	fluttering
zuckend [Bewegungen]	galvanic
zuckend [vor Schmerzen etc.]	flinching
zuckend [zappelnd]	thrashing around
zuckende Bewegung {f}	convulsive movement
zuckende Flamme {f}	bickering flame
zuckendes Licht {n}	bickering light
Zucker {m}	sugar
Zucker {m} [ugs.]	diabetes
Zucker sieben	to sift sugar
Zucker und Zuckermischungen	sugar and sugar mixtures
Zuckerabgabe {f}	sugar levy
Zuckerahorn {m}	bird's eye maple [Acer saccharum]
Zucker-Ahorn {m}	sugar maple [Acer saccharum]
Zuckerahorn {m} [auch: Zucker-Ahorn]	sugar maple [Acer saccharum]
Zucker-Ahorn / Zuckerahorn {m}	rock maple [Acer saccharum] [sugar maple]
Zuckeralkohol {m}	sugar alcohol
Zuckeralkohole {pl}	sugar alcohols
Zuckeranalyse {f}	sugar analysis
Zuckeranteil {m}	amount of sugar
Zuckeranteil {m} [Zuckergehalt]	sugar content
Zuckerart {f}	kind of sugar
Zuckerarten {pl}	sugars [kinds of sugar]
zuckerartig	saccharine [dated] [sugary]
Zuckerausfuhr {f}	sugar export
Zuckeraustauschstoff {m}	sugar replacer
Zuckeraustauschstoff {m}	artificial sugar
Zuckeraustauschstoff {m}	sugar substitute
Zuckerbäcker {m}	sugar baker
Zuckerbäcker {m} [österr., sonst veraltet für: Konditor]	confectioner
Zuckerbäcker {m} [Süßwarenhersteller]	tragematopolist [obs.]
Zuckerbäcker {pl}	confectioners
Zuckerbäckerei {f}	confectionary
Zuckerbäckerei {f}	confectionery
Zuckerbäckerin {f}	confectioner [female]
Zuckerbäckerstil {m}	gingerbread style
Zuckerbäckerwaren {pl}	confectionery {sg}
Zuckerbanane {f} [Frucht, Staude]	lady finger banana [Musa acuminata (AA Group) 'Lady Finger', syn.: Musa × paradisiaca L.]
Zuckerbelastungstest {m}	glucose tolerance test <GTT>
Zuckerbeutelchen {n}	sugar sachet
Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}	black birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]
Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}	sweet birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]
Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}	cherry birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]
Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}	mahogany birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]
Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}	spice birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]
Zucker-Birke / Zuckerbirke {f}	Virginia round-leaf / roundleaf birch [Betula lenta, syn.: B. carpinifolia]
Zuckerblume {f}	sugar flower
Zuckerblümli {n} [schweiz.] [Rot-Klee]	red clover [Trifolium pratense]
Zuckerbranche {f}	sugar industry
Zuckerbrezel {f}	sugar pretzel
Zuckerbrot {n} [Rot-Klee]	red clover [Trifolium pratense]
Zuckerbrot und Peitsche [Redewendung]	carrot and stick [idiom]
Zuckerbüchse {f}	sugar bowl
Zuckerbüchsen {pl}	sugar bowls
Zuckerbusch {m}	sugarbush [genus Protea]
Zuckerchen {n} [ugs.] [veraltend] [Bonbon]	sweet [Br.] [piece of confectionery]
Zuckerchen {n} [ugs.] [Bonbon]	sweetie [coll.]
Zuckerchen {n} [ugs.] [Bonbon]	candy [Am.]
Zuckercouleur {f}	caramel
Zuckercouleur {f} [Lebensmittelfarbe]	caramel color [Am.] [food coloring]
Zuckercouleur {f} [Lebensmittelfarbe]	caramel colour [Br.] [food colouring]
Zuckerdose {f}	sugar box
Zuckerdose {f}	sugar bowl
Zuckerdose {f}	sugar basin [Br.]
Zuckerdosierer {m}	sugar dispenser
Zucker-Ei {n} [regional auch: Goggelmoggel]	Gogl-Mogl
Zuckererbse {f}	sugar pea
Zuckererbse {f}	mangetout
Zuckererbse {f}	snow pea [Pisum sativum ssp. sativum convar. axiphium]
Zuckererbse {f}	edible-pod pea [Pisum sativum subsp. sativum var. macrocarpon] [sugar pea]
Zuckererbsen {pl}	sugar peas
Zuckererbsen {pl}	mange tout peas [also: mange-tout peas]
Zuckerersatz {m}	sugar substitute
Zuckerersatz {m}	sugar replacement
Zuckererzeugnis {n}	sugar product
Zuckeressig {m}	sugar vinegar
Zuckerester {pl} von Speisefettsäuren	sucrose esters of fatty acids [E-473]
Zuckereule {f} [Nachtfalterspezies] [(Orangefarbene) Zackeneule]	herald (moth) [Scoliopteryx libatrix]
Zuckerexport {m}	sugar export
Zuckerfabrik {f}	sugar refinery
Zuckerfabrik {f}	sugar factory
Zuckerfabrik {f}	sugar plant
Zuckerfabrik {f}	sugar mill
Zuckerfabriken {pl}	sugar refineries
Zuckerfee {f}	Sugar Plum Fairy
Zuckerfest {n}	Sweet Festival [Eid al-Fitr]
Zuckerfest {n}	Sugar Feast [Eid al-Fitr]
Zuckerfolie {f}	icing sheet
Zuckerfrachter {m}	bulk sugar carrier
Zuckerfrachtschiff {n}	bulk sugar carrier
zuckerfrei	sugar-free
zuckerfrei	no-sugar [attr.]
Zuckergast {m}	fishmoth [Lepisma saccharina]
Zuckergast {m}	(urban) silverfish [Lepisma saccharina]
« zuWe — zu)w — Zube — Zuch — Zuch — zuck — Zuck — Zuck — Zuck — Zuck — Zuel »

« zurück

Seite 180 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten