dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 234 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
aforetime [archaic]	zuvor
afoul [postp.]	in Kollision
afoul [postp.]	verwirrt
afoul [postpos.]	verheddert
Afoxé [instrument and music style]	Afoxé {n} [Instrument und Musikrichtung]
afoxolaner [C26H17ClF9N3O3]	Afoxolaner {n}
afraid	befürchtend
afraid	besorgt
afraid	ängstlich
afraid	bange
afraid	geängstigt
afraid	furchtsam
afraid	verängstigt
afraid	zaghaft
afraid of sb./sth.	in Furcht vor jdm./etw.
afraid of water [postpos.]	wasserscheu
afraid of work [postpos.]	arbeitsscheu
Afraid so.	Ich fürchte ja.
A-frame cabin	Finnhütte {f}
a-frame (gantry) crane	Portalkran {m}
A-frame (house)	Nurdachhaus {n}
A-frame ladder	Bockleiter {f}
A-frame pool ladder	Hochbeckenleiter {f} [ähnlich einer Bockleiter]
A-frame sign	A-Reiter {m} [beidseitig schräg stehende Werbefläche in A-Form]
Afrasia [rare]	Afrika-Eurasien {n}
Afrasia [rare]	Eurafrasien {n} [selten]
afresh	neu [nochmals, erneut, neuerlich]
afresh	wieder
afresh	erneut
afresh	von neuem / Neuem
afresh	aufs Neue
Africa	Afrika {n}
Africa [Roman province]	Africa {n} [Römische Provinz]
Africa / African Cup of Nations <CAN, AFCON>	Afrika-Cup {m} [Fußball-Afrikameisterschaft]
Africa / African Cup of Nations <CAN, AFCON>	Fußball-Afrikameisterschaft {f}
Africa, Caribbean and Pacific region <ACP>	Afrika, Karibik und pazifischer Raum <AKP>
Africa collection [in a museum]	Afrikasammlung {f}
Africa Cup of Nations	Fußball-Afrikameisterschaft {f}
Africa Express [Michele Lupo]	Africa Express
Africa Passage [Anne Perry]	Die Tote im Buckingham Palace
Africa strategy [strategy for Africa]	Afrika-Strategie {f} [auch: Afrikastrategie]
Africain pitta [Pitta angolensis]	Angolapitta {f}
African	afrikanisch
African	Afrikaner {m}
African [female]	Afrikanerin {f}
African agapanthus [Agapathus africanus]	Afrikanische Schmucklilie {f}
African aloe [Aloe saponaria]	Seifen-Aloe / Seifenaloe {f}
African amaranth [Amaranthus muricatus, syn.: Euxolus muricatus]	Stacheliger Fuchsschwanz {m}
African American [Am.]	schwarzer Amerikaner {m}
African American [female]	Afroamerikanerin {f}
African American [female] [Am.]	schwarze Amerikanerin {f}
African American English <AAE>	afroamerikanisches Englisch {n}
African Americans [Am.]	schwarze Amerikaner {pl}
African angelshark [Squatina africana]	Afrikanischer Engelhai {m}
African armored searobin [Am.] [Peristedion cataphractum]	Malarmat {m}
African armored searobin [Am.] [Peristedion cataphractum]	Panzerhahn {m}
African armyworm / army worm [Spodoptera exempta]	Afrikanischer Heerwurm {m}
African arowana [Heterotis niloticus]	Afrikanischer Knochenzüngler {m}
African arowana [Heterotis niloticus]	Westafrikanischer Knochenzüngler {m}
African arrowroot / arrow-root [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis]	Indisches Blumenrohr {n}
African arvicanthis [Arvicanthis niloticus, syn.: A. jebelae, Hypudaeus variegatus, Isomys testicularis, Mus discolor]	Nilratte {f}
African arvicanthis [Arvicanthis niloticus, syn.: A. jebelae, Hypudaeus variegatus, Isomys testicularis, Mus discolor]	Nil-Grasratte {f}
African azolla [Azolla nilotica]	Afrikanischer Algenfarn {m}
African azolla [Azolla pinnata]	Afrikanischer Algenfarn {m} [Pazifischer Algenfarn, wächst auch in Afrika]
African azolla [Azolla pinnata]	Gefiederter Algenfarn {m}
African banana frogs [genus Hoplophryne]	Afrikanische Bananenfrösche {pl}
African banded barb [Barbus fasciolatus, syn.: Barbus bariloides]	Angolabarbe {f}
African banded barb [Barbus fasciolatus, syn.: Barbus bariloides]	Blaustrichbarbe {f}
African banded barb [Barbus fasciolatus, syn.: Barbus bariloides]	Rotflankenbarbe {f}
African banded barb [Barbus fasciolatus, syn.: Barbus bariloides]	Tigerbarbe {f}
African baobab [Adansonia digitata]	Afrikanischer Baobab {m}
African baobab [Adansonia digitata]	Afrikanischer Affenbrotbaum {m}
African barbets [family Lybiidae]	Afrikanische Bartvögel {pl}
African bare-eyed thrush [Turdus tephronotus]	Brillendrossel {f}
African barred owlet [Glaucidium capense]	Kapkauz {m}
African barred owlet [Glaucidium capense]	Kap-Sperlingskauz {m}
African bitter pea-aubergine [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]	Äthiopische Eierfrucht {f}
African bitter pea-aubergine [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]	Afrikanische Aubergine {f}
African black crake [Amaurornis flavirostris]	Mohrensumpfhuhn {n}
African black duck [Anas sparsa]	Schwarzente {f}
African black eagle [Aquila verreauxii]	Kaffernadler {m}
African black eagle [Aquila verreauxii]	Felsenadler {m}
African black oystercatcher [Haematopus moquini]	Schwarzer Austernfischer {m}
African black rhinoceros [Diceros bicornis]	Spitzmaulnashorn {n}
African black rhinoceros [Diceros bicornis]	Schwarzes Nashorn {n}
African black swift [Apus barbatus]	Kapsegler {m}
African black-flycatcher [Melaenornis edolioides]	Senegaldrongoschnäpper {m}
African black-flycatcher [Melaenornis edolioides]	Schieferschwarzer Drongoschnäpper {m}
African black-headed oriole [Oriolus larvatus]	Maskenpirol {m}
African black-headed siskin [Serinus nigriceps, syn.: Sporagra notata]	Schwarzkopfgirlitz {m}
African blockhead [Steatocranus casuarius]	Buckelkopfbuntbarsch {m}
African blue cuckoo shrike [Coracina azurea]	Azurraupenfänger {m}
African blue quail [Excalfactoria adansonii , syn.: Coturnix adansonii, C. adansoni, Synoicus adansonii]	Afrikanische Zwergwachtel {f}
African blue quail [Excalfactoria adansonii, syn.: Coturnix adansonii, C. adansoni, Synoicus adansonii]	Adansonwachtel {f}
African blue sage [Salvia auretia]	Afrikanischer Strauchsalbei {m}
African blue tit [Cyanistes teneriffae, syn.: Parus teneriffae]	Kanarenmeise {f}
African blue tit [Cyanistes teneriffae, syn.: Parus teneriffae]	Ultramarinmeise {f}
African (blue) lily [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]	Afrikanische Blaulilie {f}
African (blue) lily [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]	Afrikanische Schmucklilie {f}
African bonytongue [Heterotis niloticus]	Westafrikanischer Knochenzüngler {m}
« affi — affi — affi — affo — Afgh — afor — Afri — Afri — Afri — Afri — Afri »

« back

Page 234 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten