dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 285 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
air reservoir	Luftbehälter {m}
air reservoir mounting	Luftbehälterbefestigung {f}
air resistance	Luftwiderstand {m}
air restrictor	Luftmengenbegrenzer {m}
air restrictor	Luftmassenbegrenzer {m}
air ride suspension	Luftfederung {f}
air rifle	Luftgewehr {n}
air rifle	Windbüchse {f}
air rifle pellet	Luftgewehrkugel {f}
air rifle shooting	Luftgewehrschießen {n}
air riflery	Luftgewehrschießen {n}
air rights	Flugrechte {pl}
air ring	Kühlring {m} [Extruder für Schlauchfolien]
air risk insurance	Luftversicherung {f}
air route	Luftweg {m}
air route	Flugroute {f}
air route	Flugstrecke {f}
air route	Flugverbindung {f}
air route surveillance radar <ARSR>	Streckenkontrollradar {n}
air route traffic control center <ARTCC>	Kontrollzentrum {n} für Instrumentenflüge
air rudder	Luftruder {n}
air sac	Luftbläschen {n}
air sac	Lungenbläschen {n}
air sac	Luftsack {m} [Vogel, Dinosaurier]
air sacs	Luftbläschen {pl}
air sacs	Luftsäcke {pl} [Vogel, Dinosaurier]
air safety	Flugsicherheit {f}
air sample	Luftprobe {f}
air sampler [IEC 60050]	Luftprobensammler {m} [IEC 60050]
air sandwich structure	Luft-Sandwich-Konstruktion {f}
air saturator tower	Luftbefeuchter {m} [in Sprühnebelkammer]
air saucer [dated]	fliegende Untertasse {f}
air scoop	Lufteinlass {m} [oberflächenbündig]
air scoop	Lufthaube {f}
air scoop	Lufthutze {f}
air screw [Br.]	Luftschraube {f}
air seal	Luftabschluss {m} [Dichtung]
air seal	Luftverschluss {m}
air sealing	Abdichtung {f} gegen Luftzug
air seasoning	Lufttrocknung {f} [Holz]
air select valve	Luftumschaltventil {n}
air sensor	Luftsensor {m}
air sensor	Luftfühler {m}
air sensor plate	Stauscheibe {f}
air separation	Luftabscheidung {f}
air separation	Luftzerlegung {f}
air separation	Lufttrennung {f}
air separation [using the wind's force to separate heavier from lighter substances]	Windsichtung {f} [Trennung von Substanzen durch den Windstrom]
air separation characteristics {pl}	Luftabscheidevermögen {n} [von Schmieröl]
air separation unit	Luftzerlegungsanlage {f} <LZA>
air separator	Luftstromsichter {m}
air separator	Windsichter {m}
air service	Flugdienst {m}
air service	Luftverkehrsdienst {m}
air service	Luftdienst {m}
air setting	Lufthärtung {f} [Aushärtung, z. B. Klebstoff]
air shaft	Wetterschacht {m}
air shaft	Luftschacht {m}
air shaft	Ausziehschacht {m} [Bergbau]
air shipment	Luftfrachtsendung {f}
air show	Luftfahrtschau {f}
air show	Flugveranstaltung {f}
air show	Flugschau {f}
air show	Fliegerschiessen {n} [schweiz.]
air shower	Luftdusche {f}
air shower	Luftschauer {m}
air shroud	Luftkanal {m}
air shroud	Luftführung {f}
air shut-off valve	Luftabsperrhahn {m}
air shuttle	Luftpendeldienst {m}
air shuttle service	Luftpendelverkehr {m}
air sickness	Fliegerkrankheit {f}
air sickness	Flugkrankheit {f}
air sickness	Luftkrankheit {f}
air sign [Gemini, Libra, Aquarius]	Luftzeichen {n} [Zwillinge, Waage, Wassermann]
air sleeve	Luftbalg {m} [Luftfederung]
air sleeve	Luftfederbalg {m}
air sleeve	Luftfeder-Rollbalg {m}
air sleeve	Luftfederrollbalg {m}
air sleeve	Windsack {m}
air slit	Luftschlitz {m} [schmal]
air slot	Luftschlitz {m}
air slug	Luftkolben {m} [Mammutpumpe]
air sock	Windsack {m}
air solenoid valve	Luftmagnetventil {n}
air source [also: source of air]	Luftquelle {f}
air sovereignty	Lufthoheit {f}
air space	Luftraum {m} [Luftfahrt; auch bei Isolierglas]
air space	Luftspiel {n} [bei der Kupplung]
air space	Luftzwischenraum {m}
air space [egg]	Luftkammer {f} [Ei]
air space restrictions	Luftraumbeschränkungen {pl}
air spam	Spamming {n} auf dem Handy
air speed	Luftgeschwindigkeit {f} [Luftfahrt]
air speed	Eigengeschwindigkeit {f}
air speed indicator	Fahrtmesser {m}
Aïr spiny mouse [Acomys (Acomys) airensis]	Westsahara-Stachelmaus {f}
air sports [Am.] [treated as sg.]	Luftsport {m}
air sports [Am.] [treated as sg.]	Luftfahrtsport {m} [seltener für: Luftsport]
air spring	Luftfeder {f}
« aire — airf — airi — airm — airp — airr — airs — airt — air) — airb — airc »

« back

Page 285 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten