dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 354 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
alpha-numeric	alphanumerisch
alphanumeric	alphanumerisch
alphanumeric address	alphanumerische Adresse {f}
alphanumeric area	alphanumerischer Tastenbereich {m}
alphanumeric code	alphanumerischer Code {m}
alphanumeric coding	alphanumerische Codierung {f}
alphanumeric instruction	alphanumerische Anweisung {f}
alphanumeric keyboard	alphanumerische Tastatur {f}
alphanumeric reader	alphanumerischer Leser {m}
alphanumeric sorting	alphanumerische Sortierung {f}
alphanumerical	alphanumerisch
alphanumerically	alphanumerisch
alphanumerics	Alphanumerik {f}
alpha-oxidation <α-oxidation>	Alpha-Oxidation {f} <α-Oxidation>
alpha-proton X-ray spectrometer <APX>	Alpha-Proton-Röntgenspektrometer {n}
alpha-proton X-ray spectrometry <APX>	Alpha-Proton-Röntgenspektrometrie {f}
alpha-quartz [SiO2]	Alpha-Quarz {m}
alphasyllabary	Alphasyllabar {n}
alpha-synucleinopathies <α-synucleinopathies>	Alpha-Synucleinopathien {pl} <α-Synucleinopathien>
alpha-tropomyosin	Alpha-Tropomyosin {n}
alpha-tubulin <α-tubulin>	Alpha-Tubulin {n} <α-Tubulin>
alphavirus	Alphavirus {n} [ugs.: {m}]
alpheid shrimp {pl} [family Alpheidae]	Knallkrebse {pl}
alpheid shrimp {pl} [family Alpheidae]	Pistolenkrebse {pl}
alphitomancy	Alphitomantie {f}
alphoid rhythm [dated for: alpha rhythm]	Alphoid-Rhythmus {m} [veraltet für: Alpharhythmus]
Alphonsus	Alfons {m}
alphorn	Alphorn {n}
alphorn blower	Alphornbläser {m}
alphyn	Alphyn {m}
Alpidic / alpidic	alpidisch
Alpilles	Alpillen {pl}
alpine	Alpin-
alpine	alpin
Alpine	alpenländisch
Alpine	Alpen-
Alpine [of/pertaining to/on or part of the Alps]	alpin
Alpine / alpine	alpidisch
alpine accentor [Prunella collaris]	Alpenbraunelle {f}
alpine accentor [Prunella collaris]	Fluhvogel {m} [regional] [Alpenbraunelle]
alpine accidents	Bergunfälle {pl}
Alpine agriculture	Almwirtschaft {f}
alpine air	Höhenluft {f}
Alpine altitudes	alpine Höhen {pl}
alpine alumroot / alum-root / alum root [Heuchera glabra]	Kahles Purpurglöckchen {n}
alpine alyssum [Alyssum wulfenianum]	Wulfen-Steinkraut {n}
alpine anemone [Anemone drummondii, syn.: A. lithophila]	Drummonds Windröschen {n}
Alpine anemone [Pulsatilla alpina subsp. alpina]	(Weiße) Alpen-Anemone {f} [auch: Alpenanemone]
Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]	Hexenbesen {m} [regional] [Alpen-Kuhschelle]
Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]	Bocksbart {m}
Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]	Teufelsbart {m} [regional] [Alpen-Kuhschelle]
Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]	Petersbart {m}
Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]	Alpen-Küchenschelle {f}
Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]	Alpen-Kuhschelle {f}
Alpine argus [Plebejus orbitulus, syn.: Plebeius orbitulus] [butterfly]	Heller Alpenbläuling / Alpen-Bläuling {m} [Tagfalterart]
Alpine arion [Arion intermedius, syn.: A. alpinus]	Alpen-Wegschnecke / Alpenwegschnecke {f}
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]	Kelch-Liliensimse {f} [bes. schweiz.]
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]	Gewöhnliche Simsenlilie {f}
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]	Kelch-Simsenlilie {f}
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]	Hüllen-Simsenlilie {f}
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]	Kelch-Torflilie {f} [auch: Torflilie]
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]	Gemeine Simsenlilie {f}
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]	Gemeine Liliensimse {f} [bes. schweiz.]
Alpine asphodel [Tofieldia calyculata, syn.: Anthericum calyculatum]	(Gewöhnliche) Liliensimse {f} [bes. schweiz.]
Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]	Blaues Bergsternkraut {n} [Alpen-Aster]
Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]	Himalaya-Aster {f}
Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]	Alpen-Aster {f}
Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]	Alpen-Sternblume {f} [Alpen-Aster]
Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]	Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]
Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]	Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster]
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]	Alpenazalee {f}
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]	Gamsheide / Gämsheide / Gemsheide {f} [regional] [Alpenazalee]
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]	Alpenheide {f} [Alpenazalee]
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]	Hirschheiderich {m} [regional] [Alpenazalee]
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]	Felsenröschen {n} [Alpenazalee]
alpine azalea [Kalmia procumbens, syn.: Azalea procumbens, Chamaecistus procumbens, Loiseleuria procumbens]	Niederliegende Azalee {f} [Alpenazalee]
Alpine barrenwort [Epimedium alpinum]	Alpen-Sockenblume {f}
Alpine barrenwort [Epimedium alpinum]	Sockenblume {f}
Alpine barrenwort [Epimedium alpinum]	Elfenblume {f}
alpine basil thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina]	Alpen-Steinquendel / Alpensteinquendel {m}
alpine basil thyme [Acinos alpinus, syn.: Calamintha alpina, Clinopodium alpinum, Melissa alpina, Satureja acinos, S. alpina]	Stein-Bergminze / Steinbergminze {f}
Alpine bastard toadflax [Thesium alpinum]	Alpen-Leinblatt / Alpenleinblatt {n}
Alpine bastard toadflax [Thesium alpinum]	Alpen-Bergflachs / Alpenbergflachs {m}
Alpine bastard toadflax [Thesium alpinum]	Alpen-Vermeinkraut / Alpenvermeinkraut {n}
Alpine bearberry [Arctostaphylos alpinus, syn.: Arbutus alpina, Arctous alpina]	Alpen-Bärentraube / Alpenbärentraube {f}
Alpine beauty [Lycia alpina] [moth]	Alpenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Alpine beauty [Lycia alpina] [moth]	Alpen-Spinnerspanner {m}
Alpine beauty [Lycia alpina] [moth]	Alpen-Dickleibspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Alpine bellflower [Campanula alpestris, syn.: C. alliariifolia var. rupestris, C. allionii, C. ochroleuca var. alpestris]	Allionis Glockenblume {f}
Alpine bellflower [Campanula alpestris, syn.: C. alliariifolia var. rupestris, C. allionii, C. ochroleuca var. alpestris]	Seealpen-Glockenblume {f}
Alpine bellflower [Campanula alpina, syn.: C. orbelica]	Alpen-Glockenblume {f}
alpine bentgrass [Agrostis alpina]	Alpen-Straußgras {n}
Alpine birch [Betula nana]	Kriechbirke {f}
Alpine birch [Betula nana]	Zwerg-Birke / Zwergbirke {f}
Alpine birch [Betula nana]	Polar-Birke {f}
Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]	Knöllchen-Knöterich / Knöllchenknöterich {m}
Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]	Lebendgebärender Knöterich {m}
Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]	Otterwurz {f}
Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]	Alpen-Natterwurz {f} [Knöllchen-Knöterich] [veraltet]
Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]	Spitzkeimender Knöterich {m} [Knöllchen-Knöterich] [veraltet]
« almo — alms — alon — Alop — alph — alph — Alpi — Alpi — Alpi — alpi — alpi »

« back

Page 354 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten