dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 357 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
Alpine grass [Carex brizoides]	Zittergras-Segge {f}
Alpine grass [Carex brizoides]	Waldhaar {n} [Zittergras-Segge]
Alpine grass [Carex brizoides]	Rasch {n} [Zittergras-Segge]
Alpine grass [Carex brizoides]	Seegras-Segge {f}
Alpine grass [Carex brizoides]	Waldhaarsegge {f} [Zittergras-Segge]
Alpine grass [Carex brizoides]	Seegras {n}
alpine grasshopper [Miramella alpina]	Alpine Gebirgsschrecke {f}
Alpine gray willow [Am.] [Salix glaucosericea]	Seiden-Weide / Seidenweide {f}
Alpine grayling [Oeneis glacialis] [butterfly]	Gletscherfalter {m}
alpine grey carpet [Br.] [Entephria cyanata]	Blaugrauer Gebirgs-Blattspanner {m} [selten auch: Blaugrauer Gebirgsblattspanner]
Alpine grey willow [Br.] [Salix glaucosericea]	Seiden-Weide / Seidenweide {f}
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae]	Graumelierter Alpen-Würfel-Dickkopffalter {m}
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae]	Andromeda-Dickkopffalter {m}
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae]	Andromeda-Dickkopf {m} [Tagfalter]
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae]	Silberwurz-Würfel-Dickkopffalter {m} [selten]
Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae]	Silberwurz-Würfeldickkopf {m} [selten]
Alpine groundhopper [Tetrix tuerki]	Türks Dornschrecke {f}
alpine guest house	Alpengasthof {m}
alpine guide	Bergführer {m}
Alpine gypsophila [Gypsophila repens]	(Kriechendes) Schleierkraut {n}
Alpine gypsophila [Gypsophila repens]	Kriechendes Gipskraut {n}
alpine haircap (moss) [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum]	Alpen-Haarmützenmoos {n}
alpine haircap (moss) [Polytrichastrum alpinum, syn.: Polytrichum alpinum]	Alpen-Widertonmoos {n} [Alpen-Haarmützenmoos]
alpine hare [Lepus timidus]	Berghase {m} [veraltet] [Schneehase]
alpine hare [Lepus timidus]	Schneehase {m}
alpine hat	Berghut {m}
Alpine hawkweed [Hieracium alpinum, syn.: H. alpinum var. alpinum, H. angmagssalikense, H. crispum, H. pumilum]	Alpen-Habichtskraut / Alpenhabichtskraut {n}
Alpine heath (butterfly) [Coenonympha gardetta]	Alpen-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]
Alpine heath (butterfly) [Coenonympha gardetta]	Alpen-Heufalter {m}
alpine herder's macaroni [approx. translation] [similar to macaroni and cheese]	Älplermagronen {pl} [schweiz.]
Alpine herdsman	Älpler {m}
Alpine herdsman [and dairyman]	Alphirt {m} [schweiz.]
alpine heuchera [Heuchera glabra]	Kahles Purpurglöckchen {n}
Alpine honeysuckle [Lonicera alpigena]	Alpen-Heckenkirsche {f}
Alpine honeysuckle [Lonicera alpigena]	Alpen-Doppelbeere {f}
Alpine honeysuckle [Lonicera alpigena]	Rote Doppelbeere {f}
Alpine honeywort [Cerinthe glabra, syn.: Cerinthe alpina]	Kahle Wachsblume {f}
Alpine honeywort [Cerinthe glabra, syn.: Cerinthe alpina]	Alpenwachsblume / Alpen-Wachsblume {f}
alpine horn	Alpenhorn {n} [selten für: Alphorn]
Alpine hotel	Berghotel {n} [in den Alpen]
Alpine hotel	Alpenhotel {n}
alpine hotel	Berghotel {n}
alpine hut	Berghütte {f}
alpine hut	Maiensäß {n} [schweiz.] [Almhütte]
alpine hut	Almhütte {f}
alpine hut	Alphütte {f} [schweiz.]
alpine hut	Meiensäß {n} [schweiz.] [Almhütte]
alpine hut [offering shelter to mountaineers]	Schutzhütte {f}
Alpine hutchinsia [Hornungia alpina, syn.: Noccaea alpina]	Gämskresse {f} [auch: Gemskresse]
Alpine hutchinsia [Hornungia alpina, syn.: Noccaea alpina]	Alpen-Gämskresse {f}
Alpine ibex [Capra ibex]	Steinbock {m}
Alpine ibex [Capra ibex]	Alpensteinbock {m}
Alpine ibex [Capra ibex]	Gemeiner Steinbock {m}
alpine Japanese pincushion flower [Scabiosa japonica var. alpina]	Japanische Berg-Skabiose {f} [auch: Japanische Bergskabiose]
Alpine knotweed [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]	Knöllchen-Knöterich / Knöllchenknöterich {m}
Alpine knotweed [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]	Otterwurz {f}
Alpine knotweed [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]	Lebendgebärender Knöterich {m}
Alpine knotweed [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]	Knöllchen-Wiesenknöterich {m}
Alpine laburnum [Laburnum alpinum]	Alpen-Goldregen {m}
alpine lady fern [Athyrium distentifolium, syn.: A. alpestre]	Alpen-Frauenfarn {m}
alpine lady fern [Athyrium distentifolium, syn.: A. alpestre]	Gebirgsfrauenfarn / Gebirgs-Frauenfarn {m}
alpine lady fern [Athyrium distentifolium, syn.: A. alpestre]	Alpen-Waldfarn {m}
Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina]	Alpen-Frauenmantel {m}
Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina]	Alpen-Silbermantel {m}
Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina]	Bergfrauenmantel {m}
Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina]	Silberkraut {n}
Alpine lady's mantle [Alchemilla alpina]	Silbermänteli {n} [schweiz.] [Alpen-Frauenmantel]
Alpine lake	Alpensee {m}
alpine lake spa	Alpenseebad {n}
Alpine lakes	Alpenseen {pl}
alpine landscape	Alpenlandschaft {f}
alpine landscape	Hochgebirgslandschaft {f}
alpine landscape	Berglandschaft {f}
alpine landscape	Gebirgslandschaft {f}
alpine leek [Allium victorialis]	Allermannsharnisch {m}
alpine lily [Lilium parvum]	Sierra-Lilie {f}
Alpine lily [Lloydia serotina]	Späte Faltenlilie {f}
Alpine longhorn beetle [Rosalia alpina]	Alpenbock {m} [auch: Alpenbockkäfer]
Alpine longhorn beetle [Rosalia alpina]	Alpbock {m} [Alpenbockkäfer]
alpine lousewort [Pedicularis sudetica]	Sudeten-Läusekraut {n}
Alpine lovage [Ligusticum mutellina]	Alpen-Mutterwurz {f}
Alpine marguerite [Leucanthemopsis alpina]	Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}
Alpine marguerite [Leucanthemopsis alpina]	Alpen-Wucherblume / Alpenwucherblume {f}
Alpine marguerite [Leucanthemopsis alpina]	Zwerg-Margerite / Zwergmargerite {f}
Alpine marmot [Marmota marmota]	Alpenmurmeltier {n}
alpine meadow	Bergwiese {f}
alpine meadow	Alpweide {f} [schweiz.]
Alpine meadow [in the Alps]	Alpenwiese {f}
Alpine meadow [pertaining to the European Alps]	Almwiese {f}
alpine meadow-foxtail [Alopecurus alpinus, syn.: A. alpinus alpinus, A. behringianus, A. borealis, A. glaucus, A. magellanicus]	Alpen-Fuchsschwanz / Alpenfuchsschwanz {m}
Alpine meadow-grass / meadow grass [Poa alpina]	Alpen-Rispengras {n}
Alpine meadow-rue / meadowrue [Thalictrum alpinum, syn.: T. alpinum var. hebetum]	Alpen-Wiesenraute / Alpenwiesenraute {f}
Alpine milk chocolate	Alpenmilchschokolade {f}
Alpine milkvetch [Astragalus alpinus]	Alpen-Tragant {m}
Alpine milkvetch [Astragalus alpinus]	Alpen-Stragel {m}
Alpine mint-bush / mintbush [Prostanthera cuneata]	Tasmanische Bergminze {f}
Alpine mint-bush / mintbush [Prostanthera cuneata]	Australische Gebirgsminze {f}
Alpine mint-bush / mintbush [Prostanthera cuneata]	Australische Minze {f}
alpine mole-rat [Tachyoryctes rex]	Afrikanische Königs-Maulwurfsratte {f}
alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina]	Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}
« Alop — alph — alph — Alpi — Alpi — Alpi — alpi — alpi — Alpi — Alps — Alst »

« back

Page 357 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten