dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 539 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
applicant for a scholarship	Bewerber {m} für ein Stipendium
applicant for a trademark	Antragsteller {m} für ein Warenzeichen
applicant for a university place	Studienbewerber {m}
applicant for a university place [female]	Studienbewerberin {f}
applicant for admission	Antragsteller {m} für eine Zulassung
applicant for an account	Antragsteller {m} für eine Kontoeröffnung
applicant for an emission of shares	Zeichner {m} von Wertpapieren
applicant for an import licence [Br.]	Antragsteller {m} für eine Einfuhrgenehmigung
applicant for asylum	Asylbewerber {m}
applicant for credit	Kreditsuchender {m}
applicant for employment	Stellenbewerber {m}
applicant for employment [female]	Stellenbewerberin {f}
applicant for exemption	Antragsteller {m} für einen Freistellungsantrag
applicant for export	Ausfuhrantragsteller {m}
applicant for funds	Antragsteller {m} für Bereitstellung von Mitteln
applicant for insurance	Antragsteller {m} für eine Versicherung
applicant for insurance	Versicherungsantragsteller {m}
applicant for membership	Beitrittsantragsteller {m}
applicant for naturalisation [Br.]	Einbürgerungsbewerber {m}
applicant for official quotation	Antragsteller {m} auf Börsenzulassung
applicant for quotation	Antragsteller {m} auf Börsenzulassung
applicant for shares	Aktienzeichner {m}
applicant for shares	Antragsteller {m} auf Zuteilung von Aktien
applicant for shares	Zeichner {m} für Aktien
applicant for shares	Zeichner {m} von Aktien
applicant for the credit	Akkreditiv-Auftraggeber {m}
applicant (for the credit)	Akkreditivsteller {m}
applicant for work	Bewerber {m} für eine Stelle
applicant party	antragstellende Partei {f}
applicant state	antragstellender Staat {m}
applicant support	Bewerberbetreuung {f}
applicants	Antragsteller {pl}
applicants	Bewerber {pl}
applicants	Bittsteller {pl}
applicants for asylum	Asylbewerber {pl}
applicant's name	Bewerbername {m}
application	Applikation {f}
application	Gesuch {n} [Antrag]
application	Antrag {m}
application	Beantragung {f}
application	Einsatz {m} [Anwendung]
application	Ansuchen {n} [österr.] [Papierdt. veraltend]
application	Einsatzmöglichkeit {f}
application	Beschwerde {f}
application	Verabreichung {f} [Anwendung]
application	Applizierung {f}
application	Gel {n}
application	Beaufschlagung {f}
application {sg} [papers, documents]	Bewerbungsunterlagen {pl} [allg.]
application [act of applying sth.]	Auftragen {n} [Farbe, Schminke etc.]
application [act, process]	Antragstellung {f}
application [addition]	Zusatz {m}
application [applicability]	Anwendbarkeit {f}
application [applicability]	Verwendbarkeit {f}
application [diligence, effort]	Eifer {m}
application [diligence]	Fleiß {m}
application [e.g. of chemicals]	Ausbringung {f} [z. B. Dünger]
application [field of a.]	Anwendungsgebiet {n}
application [field of a.]	Einsatzgebiet {n}
application [for a job]	Stellenbewerbung {f}
application [for]	Bewerbung {f} [um]
application [intended use]	Verwendungszweck {m}
application [letter]	Bewerbungsschreiben {n}
application [of colour etc.]	Auftrag {m} [von Farbe etc.]
application [of paint, cream, etc.]	Auftragung {f}
application [practical]	Nutzanwendung {f}
application [purpose]	Zweck {m}
application [registration]	Anmeldung {f}
application [short for: application software]	Anwendungssoftware {f}
application [use]	Nutzung {f}
application [use]	Verwendung {f}
application [use]	Gebrauch {m} [Anwendung]
application [utilization, administration]	Anwendung {f}
application [utilization]	Verwertung {f}
application [validity]	Geltung {f} [Gültigkeit]
application agent	Vermittlungsagent {m}
application analysis	Anwendungsanalyse {f}
application analysis	Applikationsanalyse {f}
application analyst	Anwendungsanalyst {m}
application and system programming	Anwendungs- und Systemprogrammierung {f}
application area	Anwendungsbereich {m}
application area	Anwendungsgebiet {n}
application area	Einsatzbereich {m}
application area	Anwendungsfeld {n}
application binary interface <ABI>	Binärschnittstelle {f}
application blank	Zeichnungsformular {n}
application blank	Anmeldeformular {n}
application blank	Zeichnungsformblatt {n}
application by email	Bewerbung {f} per E-Mail
application by email	Bewerbungsmail {f} [ugs.]
application category	Anwendungskategorie {f}
application charges	Zeichnungsgebühren {pl}
application class	Anwendungsklasse {f}
application code	Anwendungscode {m}
application concept	Anwendungskonzept {n}
application consultant	Anwendungsberater {m}
application consultant [female]	Anwendungsberaterin {f}
application control	Anwendungssteuerung {f}
application control	Anwendungskontrolle {f}
application credentials	Bewerbungsunterlagen {pl}
« appe — appl — appl — appl — Appl — appl — appl — appl — appl — appl — appl »

« back

Page 539 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten