dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 788 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
automatic protective power switch	Leistungsselbstschalter {m}
automatic quota	automatische Quote {f}
automatic readout	Ausleseautomatik {f}
automatic record-player	automatischer Plattenspieler {m}
automatic redial	automatische Wahlwiederholung {f}
automatic redialing	automatische Anrufwiederholung {f}
automatic redialling	automatische Wahlwiederholung {f}
automatic regulation	selbsttätige Regelung {f}
automatic reinstatement clause	Klausel {f} über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall
automatic release	automatische Auslösung {f}
automatic releaser	automatischer Auslöser {m}
automatic repetition	automatische Wiederholung {f}
automatic rescheduling	maschinelle Umterminierung {f}
automatic reset	automatisches Zurücksetzen {n}
automatic rhythm [normal sinus rhythm]	Sinusrhythmus {m} [normaler regelmäßiger Herzschlag]
automatic rhythmicity	Autorhythmie {f}
automatic rhythmicity	Autorrhythmie {f} [selten] [Autorhythmie]
automatic ribbon reverse	automatischer Farbbandrichtungswechsel {m}
automatic rifle	Sturmgewehr {n}
automatic rifle	automatisches Gewehr {n}
automatic rifle	Schnellfeuergewehr {n}
automatic rifle	Automatikgewehr {n}
automatic roll filter	Rollbandfilter {m} [fachspr. meist {n}]
automatic rotary indexing machine	Rundtaktautomat {m} [Maschine]
automatic RPM speed control	Drehzahlautomatik {f}
automatic sander	Schleifautomat {m}
automatic sanding machine	Schleifautomat {m}
automatic sawing machine	Sägeautomat {m}
automatic screw steel	Automatenstahl {m}
automatic self-destruct	automatische Selbstzerstörung {f}
automatic send receive unit	automatische Sende- und Empfangseinrichtung {f}
automatic shoe polisher	Schuhputzautomat {m}
automatic shutoff	Abschaltautomatik {f}
automatic shutter control	automatische Verschlusssteuerung {f}
automatic shutter control	Blendenautomatik {f}
automatic spine compensation <ASC>	automatischer Wirbelsäulenausgleich {m}
automatic stability control <ASC>	automatische Stabilitätskontrolle {f}
automatic stabilizer	automatischer Stabilisator {m}
automatic stage	Automatikstufe {f}
automatic staircase switch	automatischer Treppenhausschalter {m}
automatic start-up system	Anfahrautomatik {f}
automatic station search (system)	Sendersuchsystem {n}
automatic stoker	Feuerungsautomat {m}
automatic stop [e.g. in 0° position]	Autostop {m}
automatic stop [e.g. in 0° position]	Autostopp {m}
automatic stop valve	selbsttätig schließendes Absperrventil {n}
automatic switch	automatischer Schalter {m}
automatic switch	Selbstschalter {m}
automatic switching center [Am.]	automatische Vermittlungszentrale {f}
automatic switching centre [Br.]	automatische Schaltzentrale {f}
automatic switching equipment	automatisches Schaltgerät {n}
automatic switchoff	Abschaltautomatik {f}
automatic switchon	Einschaltautomatik {f}
automatic target recognition <ATR>	automatische Zielerkennung {f}
automatic telephone	Selbstanschluss {m}
automatic telephone exchange	automatische Telefonzentrale {f}
automatic telephone system	automatische Telefonanlage {f}
automatic telephone system	automatische Fernsprechanlage {f}
automatic telephones	Selbstanschlüsse {pl}
automatic teller	Geldautomat {m}
automatic teller machine <ATM>	Geldautomat {m}
automatic teller machine <ATM>	Geldausgabeautomat {m}
automatic teller machine withdrawal <ATM withdrawal>	Geldautomaten-Auszahlung {f} <GA-Auszahlung>
automatic teller safe <ATS>	automatischer Kassentresor {m} <AKT>
automatic terminal information service <ATIS>	automatische Informationsdurchsage {f} [für Piloten]
automatic tool change	automatischer Werkzeugwechsel {m}
automatic tool changer <ATC>	automatischer Werkzeugwechsler {m}
automatic tool exchange	automatischer Werkzeugwechsel {m}
automatic torque-limiting device	Drehmomentminderer {m}
automatic train control <ATC>	Zugbeeinflussungssystem {n} [auch: Automatic Train Control]
automatic train operation <ATO>	automatisierter Fahrbetrieb {m}
automatic transaxle	Getriebeautomatik {f}
automatic transfer mode	automatische Übertragung {f}
automatic transmission	Automatikgetriebe {n}
automatic (transmission) <AUT>	Automatikschaltung {f}
automatic tube compensation <ATC> [ATC ®]	automatische Tubuskompensation {f} [ATC ®]
automatic tumbler filler	Mundglasfüllautomatik {f}
automatic tuning	Sendersuchlauf {m}
automatic typewriter	Schreibautomat {m}
automatic undercurrent circuit breaker	Unterstromautomat {m}
automatic vehicle guidance	automatische Fahrzeugführung {f}
automatic vehicle location <AVL>	rechnergestütztes Betriebsleitsystem {n} <RBL>
automatic vehicle location system <AVLS>	AVL-System {n}
automatic vending machine	Selbstverkäufer {m}
automatic vending machine	Warenautomat {m}
automatic vendor	Verkaufsautomat {m}
automatic vendor	Warenautomat {m}
automatic ventilation	automatische Lüftung {f}
automatic volume control	automatische Lautstärkenkontrolle {f}
automatic volume control <AVC>	automatische Lautstärkeregelung {f} <ALR>
automatic volume control <AVC>	automatische Lautstärkenregelung {f} [ugs.] [automatische Lautstärkeregelung]
automatic volume control <AVC>	selbsttätiger Lautstärkeausgleich {m}
automatic volume limiter <AVL>	automatische Lautstärkebegrenzung {f}
automatic volume limiter system <AVLS>	Automatic Volume Limiter System {n} <AVLS>
automatic volume limiter system <AVLS>	automatische Lautstärkebegrenzung {f}
automatic volume recognition	automatische Datenträgererkennung {f}
automatic wage adjustment	automatische Lohnanpassung {f}
automatic wage indexation	automatische Lohnbindung {f}
automatic washing machine	Waschautomat {m}
automatic watch	automatische Überwachung {f}
« auto — auto — auto — auto — auto — auto — auto — auto — auto — auto — auto »

« back

Page 788 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten