dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 92 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
accessory [female]	Beihelferin {f}
accessory [female]	Helfershelferin {f}
accessory [female]	Komplizin {f}
accessory [female]	Mithelferin {f}
accessory [female]	Mitschuldige {f}
accessory [female]	Mittäterin {f}
accessory [in fashion]	Accessoire {n}
accessory [lower-ranking]	untergeordnet
accessory [subordinate or supplementary part of minor importance]	Nebensache {f}
accessory [subordinate or supplementary part of minor importance]	Akzessorium {n} [veraltet] [Nebensache, Beiwerk]
accessory [supplementary part or object]	Zubehör {n} {m}
accessory [to a crime]	Erfüllungsgehilfe {m} [bei Verbrechen]
accessory / accessories list	Beipackliste {f}
accessory advertising	Randwerbung {f}
accessory advertising	unterstützende Werbung {f}
accessory advertising	begleitende Werbung {f}
accessory after the fact	Helfer {m} nach der strafbaren Handlung
accessory after the fact	Helfer {m} nach der Tat [nach dem Verbrechen]
accessory after the fact	Begünstiger {m}
accessory after the fact [female]	Helferin {f} nach der strafbaren Handlung
accessory after the fact [female]	Begünstigerin {f}
accessory agent	Zusatzstoff {m}
accessory agreement	Nebenabsprache {f}
accessory bag	Beipack {m}
accessory bag	Zurüstbeutel {m} [selten] [z. B. Modellbau]
accessory before the fact	Anstifter {m}
accessory before the fact	Helfer {m} vor der strafbaren Handlung
accessory before the fact [female]	Helferin {f} vor der strafbaren Handlung
accessory before the fact [female]	Anstifterin {f}
accessory breast [Mamma accessoria] [polymastia]	akzessorische Mamma {f} [Polymastie]
accessory cables	zugehörige Kabel {pl}
accessory card [expansion card]	Erweiterungskarte {f} [Steckkarte]
accessory cart	Zubehörwagen {m}
accessory centriole	akzessorisches Centriol {n}
accessory charge	Zusatzkosten {pl}
accessory charges	Nebenkosten {pl}
accessory claim	Nebenanspruch {m}
accessory claim	Nebenforderung {f}
accessory cloud	Begleitwolke {f}
accessory consideration	Nebenleistung {f}
accessory constituent	Nebengemengteil {n}
accessory contract	Zusatzvertrag {m}
accessory control	Zubehörsteuerung {f}
accessory cord	Reepschnur {f}
accessory device	Zusatzgerät {n}
accessory device	Zubehörgerät {n}
accessory drive	Nebenaggregatetrieb {m}
accessory equipment	Anbaugerät {n}
accessory equipment	Zusatzausrüstung {f}
accessory fruit	Scheinfrucht {f}
accessory item	Zubehörteil {n}
accessory kit	Zubehörset {n}
accessory kit	Beipack {m}
accessory meningeal artery [Arteria meningea accessoria]	zusätzliche Hirnhautarterie {f}
accessory mineral	Begleitmineral {n}
accessory mineral	Übergemengteil {n}
accessory minerals	zusätzliche Mineralstoffe {pl}
accessory mortgage	Hypothek {f}
accessory nerve	Nervus accessorius {m}
accessory nerve [Nervus accessorius]	Akzessorius {m}
accessory nerve <CN XI, CNXI, XI> [Nervus accessorius] [eleventh cranial nerve]	Beinerv {m} <N. XI, XI> [elfter Hirnnerv, Akzessorius]
accessory nerve <CN XI, CNXI> [Nervus accessorius] [eleventh cranial nerve]	elfter Hirnnerv {m} <XI. Hirnnerv>
accessory nipple [Polythelia mamillaris]	akzessorische Mamille {f}
accessory nose	akzessorische Nase {f}
accessory obligation	zusätzliche Verpflichtung {f}
accessory obligation	Nebenpflicht {f}
accessory pack	Zubehörpaket {n}
accessory pack	Beipack {m}
accessory part	Zubehörteil {n}
accessory parts	Zubehörteile {pl}
accessory parts {pl}	Beiwerk {n}
accessory pigment	akzessorisches Pigment {n}
accessory pigment	Hilfspigment {n}
accessory placental lobe	akzessorischer plazentärer Lappen {m}
accessory prosecution	Nebenklage {f}
accessory rail	Zubehörschiene {f}
accessory range	Zubehörsortiment {n}
accessory respiratory muscles {pl}	Atemhilfsmuskulatur {f}
accessory securities	akzessorische Sicherheiten {pl}
accessory sentence	Nebensatz {m}
accessory set	Zubehörsatz {m}
accessory shoe	Aufsteckschuh {m}
accessory shoe	Zubehörschuh {m}
accessory spleen [Splen accessorius, Lien accessorius]	Nebenmilz {f}
accessory symptom	Begleitsymptom {n}
accessory to the share	Zubehör {n} der Aktie
accessory tragus (of ear)	akzessorischer Tragus {m}
accessory unit	Zusatzgerät {n}
[Accessory of a traditional Bavarian costume, worn in combination with the watch chains]	Charivari {n} [bayer.]
accessoryship	Mittäterschaft {f}
access-road	Zufahrt {f}
accidence [dated]	Formenlehre {f}
accident	Havarie {f}
accident	Missgeschick {n}
accident	Störfall {m}
accident	Unfall {m}
accident	Unglücksfall {m}
accident	Zufall {m}
accident	Desaster {n}
accident	Nebenumstand {m}
« acce — acce — acce — acce — acce — acce — acci — acci — acci — acco — acco »

« back

Page 92 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten