dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 93 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
accident	Panne {f}
accident	Störung {f}
accident	Versehen {n}
accident	zufälliger Umstand {m}
accident [accidental quality]	Akzidens {n}
accident [collision, crash]	Zusammenstoß {m} [Unfall]
accident [esp. a major one]	Unglück {n} [Unfall, bes. großer mit vielen Opfern]
Accident [Joseph Losey]	Accident - Zwischenfall in Oxford
accident [terrain roughness]	Verwerfung {f}
accident action	Prozess {m} wegen Unfalls
accident action	Verkehrsunfallprozess {m}
accident ambulance	Rettungsdienst {m}
accident analysis	Unfallursachenforschung {f}
accident analysis	Unfallursachenanalyse {f}
accident analysis	Störfallanalyse {f}
accident and breakdown cover [Br.]	Schutzbrief {m}
accident and emergency <A&E> [Br.]	Notaufnahme {f}
accident and emergency department <A&E> [Br.]	Notaufnahme {f}
accident and emergency department <A&E> [Br.]	Notfallstation {f} [schweiz.]
accident and fire insurance	Unfall- und Feuerversicherung {f}
accident and incident report form	Unfall- und Schadensbericht {m} [Formular]
accident annuity	Unfallrente {f}
accident assistance	Unfallhilfe {f}
accident at work	Arbeitsunfall {m}
accident at work	Berufsunfall {m}
accident at work	Betriebsunfall {m}
accident at work	Unfall {m} am Arbeitsplatz
accident avoidance	Unfallvermeidung {f}
accident benefit	Unfallrente {f}
accident benefit	Unfallentschädigung {f}
accident black spot	Gefahrenschwerpunkt {m}
accident black spot	Unfallschwerpunkt {m}
accident blackspot	Unfallschwerpunkt {m}
accident book	Unfallverzeichnis {n}
accident book	Verbandbuch {n}
accident case	Unfallpatient {m}
accident casualty	Verunfallter {m} [amtsspr.] [auch schweiz.]
accident casualty	Unfallopfer {n}
accident cause	Unfallursache {f}
accident caused by an explosion	Unfall {m}, verursacht durch eine Explosion
accident claim	Unfallforderung {f}
accident clearance {sg}	Bergungsarbeiten {pl} [nach einem Unfall]
accident compensation	Unfallentschädigung {f}
Accident Compensation Corporation <ACC>	[neuseeländische Unfallentschädigungsbehörde]
accident control	Unfallverhütung {f}
accident costs	Unfallkosten {pl}
accident damage to property	Sachschaden {m}
accident damaged car	Unfallauto {n}
accident damaged car	Unfallwagen {m}
accident damaged vehicle	Unfallfahrzeug {n}
accident data	Unfalldaten {pl}
accident department	Schadensabteilung {f}
accident department	Unfallabteilung {f}
accident diagnosis	Unfalldiagnose {f}
accident due to one's own fault	selbstverschuldeter Unfall {m}
accident event	Unfallereignis {n}
accident excess reduction <AER> [Am.]	Reduzierung {f} des Selbstbehalts bei Unfallschäden
accident fatalities	Unfalltote {pl}
accident frequency	Unfallhäufigkeit {f}
accident frequency	Unfallziffer {f}
accident frequency rate	Unfallziffer {f}
accident frequency rate	Unfallhäufigkeitsrate {f}
accident hazard	Unfallrisiko {n}
accident hospital	Unfallkrankenhaus {n}
accident hospital	Unfallklinik {f}
accident hospital	Unfallspital {n} [österr.] [schweiz.]
accident hotspot	Unfallschwerpunkt {m}
accident in the snow	Schneeunfall {m}
accident indemnity	Unfallentschädigung {f}
accident insurance	Unfallschutz {m}
accident insurance	Unfallversicherung {f}
accident insurance	gewerbliche Unfallversicherung {f}
accident insurance company	Unfallversicherungsgesellschaft {f}
accident insurance consultant	Durchgangsarzt {m}
accident insurance consultant [female]	Durchgangsärztin {f}
accident insurance cover	Unfallversicherungsdeckung {f}
accident insurer	Unfallversicherungsträger {m}
accident investigation	Unfalluntersuchung {f}
accident investigation team	Unfalluntersuchungsgruppe {f}
accident leaflet	Unfallmerkblatt {n}
accident liability	Unfallhaftpflicht {f}
accident liability	Unfallhaftung {f}
accident log	Unfallbericht {m} [auch einzelne Seite in einem Unfallbuch]
accident (log) book	Unfallbuch {n}
accident medicine	Unfallheilkunde {f}
accident notification	Unfallbenachrichtigung {f}
accident notification procedure	Unfallbenachrichtigungsverfahren {n}
accident occurrence	Unfallgeschehen {n}
accident patient	Unfallpatient {m}
accident patient	verunfallter Patient {m} [bes. amtssprachlich]
accident perpetrator	Unfallverursacher {m}
accident policy	Unfallpolice {f}
accident policy	Unfallversicherungspolice {f}
accident prevention	Unfallschutz {m} [Maßnahmen]
accident prevention	Unfallverhütung {f}
accident prevention	Unfallvermeidung {f}
accident prevention	Störfallvorsorge {f}
accident prevention measures	Unfallverhütungsmaßnahmen {pl}
accident prevention regulation	Unfallverhütungsvorschrift {f} <UVV>
accident prevention regulations	Unfallverhütungsvorschriften {pl} <UVV>
« acce — acce — acce — acce — acce — acci — acci — acci — acco — acco — acco »

« back

Page 93 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten