dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 11 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
back in the office	zurück im Büro
back injuries	Rückenverletzungen {pl}
back injury	Rückenverletzung {f}
back installment [Am.]	rückständige Rate {f}
back interest {sg}	rückständige Zinsen {pl}
back issue	frühere Ausgabe {f}
back issue [of a publication]	alte Nummer {f} [einer Zeitschrift usw.]
back issue of a journal	frühere Ausgabe {f} einer Zeitschrift
back issues	ältere Hefte {pl}
back key	Rücksetztaste {f}
back kick	Schlag {m} nach hinten
back kitchen	hintere Küche {f}
back knee [Genu recurvatum]	Genu recurvatum {n}
back lacing	Rückenschnürung {f}
back lane	hintere Gasse {f}
back lane [behind farms, farm houses]	Hintaus {n} [österr.] [in ostösterreichischen Straßendörfern]
back length	Rückenlänge {f}
back light	Rücklicht {n}
back line [football]	Abwehrreihe {f}
back load	Rückladung {f}
back lock	Kreuzschritt {m} rückwärts [Quickstep]
back loop (of stitch)	hinteres Maschenglied {n}
back lot	Studiogelände {n} [auf dem Außensets errichtet werden]
back massage	Rückenmassage {f}
back matter	Apparat {m}
Back me or sack me. [Br.]	Halte mich oder lass mich fallen.
back measurement	Rückvermessung {f} [Rückmessung]
back motion	Rückbewegung {f}
back motion	Rückgang {m}
back muscle	Rückenmuskel {m}
back muscle training	Rückenmuskeltraining {n}
back muscle training	Rückentraining {n}
back muscles {pl}	Rückenmuskulatur {f}
back mutation	Rückmutation {f}
back neckline	Rückenausschnitt {m}
back number	alte Ausgabe {f}
back number	frühere Ausgabe {f}
back numbertrallala	frühere Ausgabe {f}
back number of a journal	alte Nummer {f} einer Zeitschrift
back number of a magazine	alte Ausgabe {f} einer Zeitschrift
back numbers	alte Nummern {pl} von Zeitschriften
back nut	Kontermutter {f}
back of a / the calendar	Kalenderrückseite {f}
back of a / the painting	Gemälderückseite {f}
back of a / the postcard	Postkartenrückseite {f}
back of a bill	Rückseite {f} eines Geldscheins
back of a book	Buchrücken {m} [Rücken eines Buches]
back of a car [back seat]	Fond {m}
back of a chair	Stuhllehne {f} [Rückenlehne eines Stuhls]
back of a chair	Rückenlehne {f} (eines Stuhls / Stuhles)
back of a hill	Rücken {m} eines Hügels
back of a knife	Messerrücken {m} [Rücken eines Messers]
back of a letter	Briefrückseite {f}
back of a mountain	Bergrücken {m} [Rücken eines Berges]
back of a poster	Plakatrückseite {f}
back of an / the envelope	Umschlagrückseite {f} [Briefumschlag]
back of book	Buchrücken {m}
back of Bourke [Aus.] [sl.]	Outback {n} [Hinterland]
back of chair	hintere Stuhllehne {f}
back of chair	Stuhlrücken {m} [Stuhllehne]
back of knife	Messerrücken {m}
back of one's / the head	Hinterkopf {m}
back of one's hand	Handrücken {m}
back of the bill	Rückseite {f} des Wechsels
back of the book	Buchrücken {m} [Rücken des Buches]
back of the building	Rückseite {f} des Gebäudes
back of the chair	Stuhllehne {f} [Rückenlehne des Stuhls]
back of the chair	Rückenlehne {f} (des Stuhls / Stuhles)
back of the hand	Handrücken {m}
back of the head	Hinterkopf {m}
back of the head	Rückseite {f} des Kopfes
back of the head	Hinterhaupt {n}
back of the house	Rückseite {f} des Hauses
back of the house	Hausrückseite {f}
back of the knee	Rückseite {f} des Knies
back of the knee	Kniekehle {f}
back of the knife	Messerrücken {m} [Rücken des Messers]
back of the mountain	Bergrücken {m} [Rücken des Berges]
back of the mouth	hinten im Mund
back of the napkin calculation	Bierdeckelrechnung {f} [ugs.]
back of the napkin estimate	Bierdeckelrechnung {f} [ugs.]
back of the neck [Nucha]	Nacken {m}
back of the pastern	Fesselbeuge {f}
back of the poster	Plakatrückseite {f}
back of the queue [Br.]	Ende {n} der Schlange [Warteschlange]
back of the shop	hinter dem Laden
back of the stalls	hinter dem Sperrsitz
back of the thighs	Rückseite {f} der Oberschenkel
back of the throat	hinter der Kehle
back of the tongue	hinter der Zunge
back of the transmitter	Senderrückseite {f}
back of (the) upper thigh	hinterer Oberschenkel {m}
Back off!	Verschwinde!
Back off!	Lass mich in Ruhe!
back office	Hinterstübchen {n}
back office	Back Office {n} [Personalbereich und interne Infrastruktur eines Unternehmens]
back office	Innendienst {m}
back office	Backoffice {n}
back office	Abwicklung {f} [Backoffice]
back on form	wieder in Form
« baby — baby — bach — Bach — back — back — back — back — back — back — back »

« back

Page 11 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten