dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 342 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
black-spotted cuscus [Spilocuscus rufoniger, formerly: Phalanger rufoniger]	Schwarzfleckenkuskus {m}
blackspotted cutthroat [Oncorhynchus clarki lewisi]	Westslope Cutthroat-Forelle {f}
black-spotted francolin [Francolinus clappertoni, syn.: F. nigrosuamatus, Pternistis clappertoni]	Clappertonfrankolin {m} [auch: Clapperton-Frankolin]
black-spotted horn shark [Heterodontus francisci]	Stierkopfhai {m}
black-spotted horn shark [Heterodontus francisci]	Hornhai {m}
black-spotted longhorn (beetle) [Rhagium mordax, syn.: R. linnei, R. vulgare, Cerambyx mordax, Leptura mordax]	Kleiner Laubholzzangenbock / Laubholzzangenbockkäfer {m}
black-spotted newt [Notophthalmus meridionalis]	Schwarzgefleckter Wassermolch {m}
black-spotted piculet [Picumnus nigropunctatus]	Schwarzflecken-Zwergspecht {m}
blackspotted pike [Esox reichertii]	Amurhecht {m}
black-spotted pliers support beetle [Rhagium (Megarhagium) sycophanta]	Eichen-Zangenbock / Eichenzangenbock {m} [Käferart]
black-spotted pliers support beetle [Rhagium (Megarhagium) sycophanta]	Großer Laubholz-Zangenbock {m} [Eichen-Zangenbock]
black-spotted pliers support beetle [Rhagium (Megarhagium) sycophanta]	Großer Zangenbock {m} [Eichen-Zangenbock]
blackspotted pliers support beetle [Rhagium mordax]	Schwarzfleckiger Zangenbock {m}
blackspotted pliers support beetle [Rhagium mordax]	Bissiger Zangenbock {m}
blackspotted pliers support beetle [Rhagium mordax]	Laubholzzangenbock {m}
blackspotted pliers support beetle [Rhagium mordax]	Schrotzangenbock {m}
black-spotted porcupinefish [Diodon hystrix]	Gepunkteter Igelfisch {m}
black-spotted porcupinefish [Diodon hystrix]	Gewöhnlicher Igelfisch {m}
black-spotted puffer [Arothron nigropunctatus]	Schwarzflecken-Kugelfisch {m}
black-spotted ridge-tailed monitor [Varanus baritji]	Whites Stachelschwanzwaran {m}
black-spotted rock frog [Staurois guttatus]	Schwarzgepunkteter Winkerfrosch {m}
blackspotted rubberlip [Plectorhinchus gaterinus]	Schwarztupfen-Süßlippe {f}
black-spotted spiny-tailed monitor [Varanus baritji]	Whites Stachelschwanzwaran {m}
blackspotted stickleback [Gasterosteus wheatlandi]	Schwarzgefleckter Stichling {m}
black-spotted (toothed) grasshopper [Stenobothrus nigromaculatus nigromaculatus, syn.: S. nigromaculatus]	Gefleckter Heidegrashüpfer {m}
black-spotted (toothed) grasshopper [Stenobothrus nigromaculatus]	Schwarzfleckiger Grashüpfer {m}
black-spotted (toothed) grasshopper [Stenobothrus nigromaculatus]	Schwarzfleckiger Heidegrashüpfer {m}
black-spotted torpedo [Torpedo fuscomaculata]	Schwarztupfen-Torpedorochen {m}
black-spotted wrasse [Austrolabrus maculatus, syn.: Labrichthys maculatus]	Schwarzfleck-Lippfisch {m}
black-spotted yellow tit [Machlolophus spilonotus, syn.: Parus spilonotus]	Königsmeise {f}
black-spotted yellow tit [Parus / Maclolophus xanthogenys]	Kronenmeise {f}
black-staining polypore [Meripilus giganteus]	(Gemeiner) Riesenporling {m}
blackstart [Cercomela melanura, syn.: Oenanthe melanura]	Schwarzschwanz-Felsschmätzer {m}
blackstart [Cercomela melanura]	Schwarzschwanz {m}
blackstart [Cercomela melanura]	Grauschmätzer {m}
blackstart [Phoenicurus ochruros]	Hausrotschwanz {m}
black-stem aphid [Cinara confinis]	Große Braunschwarze Tannenrindenlaus {f}
black-stem aphid [Cinara confinis]	Große Schwarzbraune Tannenrindenlaus {f}
black-stemmed marasmius [Gymnopus androsaceus, syn.: Marasmius androsaceus]	Rosshaarschwindling {m} [auch: Rosshaar-Schwindling]
blackstrap molasses [treated as sg.]	Endmelasse {f}
black-streaked puffbird [Malacoptila fulvogularis]	Ockerkehl-Faulvogel {m}
black-streaked puffbird [Malacoptila fulvogularis]	Braunkehl-Faulvogel {m}
blackstripe blenny [Meiacanthus vittatus]	Einstreifen-Säbelzahnschleimfisch {m}
blackstripe coris [Coris pictoides]	Zwerg-Junker {m}
black-stripe minnow [Galaxiella nigrostriata]	Schwarzstreifen-Zwerggalaxie {f}
blackstripe pipefish [Syngnathus abaster]	Europäische Kurznasen-Seenadel {f}
blackstripe pipefish [Syngnathus abaster]	Kurzschnauzen-Seenadel {f}
blackstripe pipefish [Syngnathus abaster]	Schwarzmeer-Seenadel {f}
black-striped	schwarzgestreift
black-striped	mit schwarzen Streifen [nachgestellt]
black-striped	schwarz gestreift
black-striped angelfish [Genicanthus lamarcki]	Lamarcks Lyrakaiserfisch {m}
black-striped capuchin [Cebus libidinosus, syn.: Cebus cay]	Rückenstreifen-Kapuziner {m}
black-striped duiker [Cephalophus dorsalis]	Schwarzrückenducker {m}
black-striped keelback [Rhabdophis nigrocinctus]	Gebänderte Wassernatter {f}
black-striped keelback [Rhabdophis nigrocinctus]	Schwarzgebänderte Wassernatter {f}
black-striped longhorn beetle [Stenurella melanura, formerly Strangalia melanura]	Kleiner Schmalbock {m}
black-striped longhorn beetle [Stenurella melanura, formerly Strangalia melanura]	Gemeiner Schmalbock {m}
black-striped longhorn beetle [Stenurella melanura, formerly Strangalia melanura]	Schwarzschwänziger Schmalbock {m}
black-striped pipefish [Syngnathus abaster]	Europäische Kurznasen-Seenadel {f}
black-striped pipefish [Syngnathus abaster]	Kurzschnauzen-Seenadel {f}
black-striped pipefish [Syngnathus abaster]	Schwarzmeer-Seenadel {f}
black-striped sparrow [Arremonops conirostris]	Panamaammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-striped squirrel [Callosciurus nigrovittatus]	Schwarzstreifen-Schönhörnchen / Schwarzstreifenschönhörnchen {n}
black-striped wallaby [Macropus dorsalis]	Rückenstreifwallaby {n}
black-striped wallaby [Macropus dorsalis]	Rückenstreifenwallaby {n}
black-striped woodcreeper [Xiphorhynchus lachrymosus]	Tränenbaumsteiger {m}
black-stud fungus [Bulgaria inquinans]	(Gemeiner) Schmutzbecherling / Schmutz-Becherling {m}
blacktail angelfish [Centropyge eibli]	Eibls Zwergkaiserfisch {m}
blacktail butterflyfish [Chaetodon austriacus]	Rotmeer-Rippen-Falterfisch {m}
blacktail butterflyfish [Chaetodon austriacus]	Polypen-Falterfisch {m}
blacktail damselfish [Dascyllus melanurus]	Vierbinden-Preußenfisch {m}
blacktail dascyllus [Dascyllus melanurus]	Vierbinden-Preußenfisch {m}
blacktail deer [Odocoileus hemionus columbianus]	Schwarzwedelhirsch {m}
blacktail deer urine spray	Schwarzwedelhirsch-Urinspray {n} {m}
blacktail goby [Ptereleotris heteroptera]	Schwarzschwanz-Torpedogrundel {f}
blacktail humbug [Dascyllus melanurus]	Vierbinden-Preußenfisch {m}
blacktail reef shark	Schwarzschwanzriffhai {m}
blacktail toadhead agama [Phrynocephalus maculatus]	Gefleckter Krötenkopf {m} [Agame]
blacktail toadhead agama [Phrynocephalus maculatus]	Gefleckte Krötenkopfagame {f}
blacktail wrasse [Thalassoma ballieui]	Schwarzschwanz-Junker {m}
black-tailed	schwarzschwänzig
blacktailed / black-tailed spurdog [Squalus melanurus]	Schwarzschwanz-Dornhai {m}
black-tailed / blacktailed wrasse [Symphodus melanocercus]	Schwarzschwanz-Lippfisch {m} [auch: Schwarzschwanzlippfisch]
black-tailed antbird [Myrmoborus melanurus]	Schwarzschwanz-Ameisenschnäpper {m}
black-tailed antbird [Myrmoborus melanurus]	Schwarzkopf-Ameisenschnäpper {m}
black-tailed antcreeper [Myrmoborus melanurus]	Schwarzschwanz-Ameisenschnäpper {m}
black-tailed antechinus [Antechinus melanurus]	Samt-Breitfußbeutelmaus {f}
black-tailed bee-eater [Merops ornatus]	Regenbogenspint {m}
black-tailed butterflyfish [Chaetodon austriacus]	Rotmeer-Rippen-Falterfisch {m}
black-tailed butterflyfish [Chaetodon austriacus]	Polypen-Falterfisch {m}
black-tailed crake [Amaurornis bicolor]	Zweifarben-Kielralle {f}
black-tailed deer [Odocoileus hemionus]	Maultierhirsch {m}
black-tailed deer [Odocoileus hemionus]	Großohrhirsch {m}
black-tailed deermouse [Peromyscus melanurus]	Schwarzschwanzmaus {f}
black-tailed flycatcher [Myiobius atricaudus]	Schwarzschwanztyrann {m}
black-tailed gazelle [Gazella subgutturosa]	Kropfgazelle {f}
black-tailed gerbil [Gerbilliscus (Taterona) nigricaudus, syn.: Tatera nigricauda]	Schwarzschwanz-Nacktsohlenrennmaus {f}
black-tailed gnatcatcher [Polioptila melanura]	Schwarzschwanz-Mückenfänger {m}
black-tailed godwit [Limosa limosa]	Uferschnepfe {f}
« blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blad — blad »

« back

Page 342 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten