dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 343 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
black-tailed gray waxbill [Am.] [Estrilda perreini]	Schwarzschwanz-Schönbürzel {m}
black-tailed gray waxbill [Am.] [Estrilda perreini]	Schwarzschwanz-Schönbürzelastrild {m}
black-tailed gray waxbill [Am.] [Estrilda perreini]	Pereins Astrild {m}
black-tailed grey waxbill [Br.] [Estrilda perreini]	Schwarzschwanz-Schönbürzel {m}
black-tailed grey waxbill [Br.] [Estrilda perreini]	Schwarzschwanz-Schönbürzelastrild {m}
black-tailed grey waxbill [Br.] [Estrilda perreini]	Pereins Astrild {m}
black-tailed grosbeak [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius]	Weißhand-Kernbeißer {m}
black-tailed grosbeak [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius]	Schwarzschwanz-Kernbeißer {m}
black-tailed gull [Larus crassirostris]	Japanmöwe {f}
black-tailed hawfinch [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius]	Schwarzschwanz-Kernbeißer {m}
black-tailed hawfinch [Eophona migratoria]	Weißhand-Kernbeißer {m}
black-tailed hutia [Mesocapromys melanurus, syn.: Mesocapromys rufescens, Mysateles melanurus, Mysateles arboricolus]	Schwarzschwanz-Baumratte {f}
black-tailed jackrabbit [Lepus californicus]	Eselhase {m}
black-tailed jackrabbit [Lepus californicus]	Kalifornischer Eselhase {m}
black-tailed lavender waxbill [Estrilda perreini]	Schwarzschwanz-Schönbürzel {m}
black-tailed lavender waxbill [Estrilda perreini]	Schwarzschwanz-Schönbürzelastrild {m}
black-tailed lavender waxbill [Estrilda perreini]	Pereins Astrild {m}
black-tailed leafscraper [Sclerurus caudacutus]	Schwarzschwanz-Laubwender {m}
black-tailed leafscraper [Sclerurus caudacutus]	Weißkehl-Laubwender {m}
black-tailed marmoset [Mico melanurus, syn.: Callithrix melanura, C. melanurus, Hapale melanura, Iacchus leucomeros, Midas melanura]	Schwarzschwanz-Seidenäffchen {n}
black-tailed monarch [Monarcha verticalis]	Stirnschopfmonarch {m}
black-tailed mongoose [Galerella sanguinea]	Schlankmanguste {f}
black-tailed monitor [Varanus tristis, syn.: V. occidentalis, V. timorensis tristis, V. tristis tristis, Monitor tristis, Odatria punctata]	Trauerwaran {m}
black-tailed mouse [Peromyscus melanurus]	Schwarzschwanzmaus {f}
black-tailed native-hen [Gallinula ventralis]	Rotfuß-Pfuhlhuhn {n}
black-tailed nativehen [Gallinula ventralis]	Rotfuß-Pfuhlhuhn {n}
black-tailed oriole [Oriolus percivali]	Bergpirol {m}
black-tailed phascogale [Phascogale tapoatafa]	Großer Pinselschwanzbeutler {m}
black-tailed piranha [Pygocentrus piraya, syn.: Serrasalmus piraya]	Piraya {m}
black-tailed prairie dog [Cynomys ludovicianus]	Schwarzschwanz-Präriehund {m}
black-tailed prairie dog [Cynomys ludovicianus]	Gewöhnlicher Präriehund {m}
black-tailed python [Python molurus]	Heller Tigerpython {m} [nicht fachspr. auch {f}: Helle Tigerpython]
black-tailed rattlesnake [Crotalus molossus]	Schwarzschwanz-Klapperschlange {f}
black-tailed robin-chat [Cossypha semirufa]	Braunrückenrötel {m} [auch: Braunrücken-Rötel]
black-tailed rock chat [Cercomela melanura]	Schwarzschwanz {m}
black-tailed rock-chat [Cercomela melanura]	Schwarzschwanz {m}
black-tailed rockchat [Cercomela melanura]	Schwarzschwanz {m}
black-tailed rock-chat / rock chat [Cercomela melanura, syn.: Oenanthe melanura]	Grauschmätzer {m}
black-tailed rock-chat / rock chat [Cercomela melanura, syn.: Oenanthe melanura]	Schwarzschwanz-Felsschmätzer {m}
black-tailed skimmer [Orthetrum cancellatum]	Großer Blaupfeil {m} [Libellenart]
black-tailed stilt [Himantopus melanurus]	Halsband-Stelzenläufer {m}
black-tailed tityra [Tityra cayana]	Schwarzschwanztityra / Schwarzschwanz-Tityra {f}
black-tailed tityra [Tityra cayana]	Schwarznackentityra {f}
black-tailed trainbearer [Lesbia victoriae]	Schwarzschwanzlesbia {f}
black-tailed trainbearer [Lesbia victoriae]	Schwarzschwanzsylphe {f}
black-tailed tree rat [Thallomys nigricauda]	Schwarzschwanz-Akazienratte {f}
black-tailed treecreeper [Climacteris melanura]	Braunbauch-Baumrutscher {m}
black-tailed treecreeper [Climacteris melanurus]	Schwarzschwanz-Baumrutscher {m}
black-tailed trogon [Trogon melanurus]	Schwarzschwanztrogon {m}
black-tailed wallaby [Wallabia bicolor]	Sumpfwallaby {n}
black-tailed waxbill [Estrilda perreini]	Schwarzschwanz-Schönbürzel {m}
black-tailed waxbill [Estrilda perreini]	Schwarzschwanz-Schönbürzelastrild {m}
black-tailed waxbill [Estrilda perreini]	Pereins Astrild {m}
black-tailed whistler [Pachycephala melanura]	Mangrovedickkopf {m}
black-thighed falconet [Microhierax fringillarius]	Finkenfälkchen {n}
black-thighed grosbeak [Pheucticus tibialis]	Schwarzschenkel-Kernknacker {m}
black-thighed hornbill [Bycanistes cylindricus, syn.: Ceratogymna cylindicus, C. cylindrica, C. cylindricus]	Braunwangenhornvogel {m} [auch: Braunwangen-Hornvogel]
black-thighed puffleg [Eriocnemis derby]	Schwarzhöschen {n}
black-thighed puffleg [Eriocnemis derbyi]	Schwarzfeder-Höschenkolibri {m}
blackthorn [Prunus spinosa]	Schlehdorn {m}
blackthorn [Prunus spinosa]	Schlehe {f}
blackthorn [Prunus spinosa]	Schwarzdorn {m}
blackthorn [Prunus spinosa]	Heckendorn {m}
blackthorn [Prunus spinosa]	Schlehendorn {m}
blackthorn [Senegalia mellifera, syn.: Acacia mellifera] [black-thorn acacia]	Schwarzdorn-Akazie {f}
blackthorn aurora moth [Rhagades pruni]	Heide-Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
blackthorn aurora moth [Rhagades pruni]	Dunkles Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
blackthorn thicket	Schlehdorndickicht {n}
blackthorn (walking stick)	Spazierstock {m} aus Schwarzdorn
blackthroat [Calliope obscura, syn.: Luscinia obscura]	Schwarzkehlnachtigall {f}
black-throat calla [Zantedeschia albomaculata]	Gefleckte Calla {f}
black-throat calla [Zantedeschia albomaculata]	Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla]
black-throated accentor [Prunella atrogularis]	Schwarzkehlbraunelle {f}
black-throated antbird [Myrmeciza atrothorax]	Pechbrust-Ameisenvogel {m}
black-throated antshrike [Frederickena viridis]	Schwarzkehl-Ameisenwürger {m}
black-throated apalis [Apalis jacksoni]	Schwarzkehl-Feinsänger {m}
black-throated babbler [Stachyris nigricollis]	Schwarzkehl-Buschtimalie {f}
black-throated babbler [Stachyris nigricollis]	Negrostimalie {f}
black-throated barbet [Megalaima eximia]	Schwarzkehl-Bartvogel {m}
black-throated blue warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens]	Blauer Waldsänger {m}
black-throated blue warbler [Dendroica caerulescens]	Blaurückenwaldsänger {m}
black-throated blue warbler [Dendroica caerulescens]	Blaurücken-Waldsänger {m}
black-throated (blue) robin [Calliope obscura, syn.: Luscinia obscura]	Schwarzkehlnachtigall {f}
black-throated bobwhite [Colinus nigrogularis]	Schwarzkehlwachtel {f}
black-throated bobwhite [Colinus nigrogularis]	Schwarzkehlzahnwachtel {f}
black-throated brilliant [Heliodoxa schreibersii]	Schwarzkehlbrillant {m}
black-throated brilliant [Heliodoxa schreibersii]	Schwarzkehl-Brilliantkolibri {m}
black-throated bunting [Spiza americana, syn.: Sitta americana]	Dickzissel {m}
black-throated bunting [Spiza americana]	Dickzisselammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-throated bushtit [Aegithalos concinnus]	Rostkappen-Schwanzmeise {f}
black-throated bustard [Eupodotis vigorsii]	Namatrappe {f}
black-throated bustard [Eupodotis vigorsii]	Knarrtrappe {f}
black-throated butcher bird [Cracticus nigrogularis]	Schwarzkehl-Würgatzel {f}
black-throated butcherbird [Cracticus nigrogularis]	Schwarzkehl-Würgatzel {f}
black-throated butcherbird [Cracticus nigrogularis]	Schwarzkehl-Metzgervogel {m}
black-throated calla [Zantedeschia albomaculata]	Weißfleckige Zimmercalla {f} [Rsv.: Weißfleckige Zimmerkalla]
black-throated calla [Zantedeschia albomaculata]	Gefleckte Calla {f}
black-throated canary [Serinus atrogularis, syn.: Crithagra atrogularis]	Angolagirlitz {m}
black-throated coucal [Centropus leucogaster]	Weißbauchkuckuck {m}
black-throated diver [Br.] [Gavia arctica]	Prachttaucher {m}
« blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blad — blad — blad »

« back

Page 343 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten