dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 451 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bonobos [Pan paniscus]	Bonobos {pl}
bonsai [art of growing artificially dwarfed varieties of trees and shrubs]	Bonsai {n} [Kunst des Ziehens von Zwergbäumen]
bonsai [tree or shrub]	Bonsai {m}
bonsai fertilizer	Bonsaidünger {m} [auch: Bonsai-Dünger]
Bonse's inequality	Bonsesche Ungleichung {f} [alt]
Bonse's inequality	Bonse'sche Ungleichung {f}
bontebok [Damaliscus dorcas dorcas]	Buntbock {m}
Bontoc	Bontoc {pl}
bonus	Gratifikation {f}
bonus	Prämie {f} [Leistungs-]
bonus	Zulage {f}
bonus	Bonus {m}
bonus	Dreingabe {f}
bonus	Extradividende {f}
bonus	Gutschein {m}
bonus	Sonderdividende {f}
bonus	Sonderprämie {f}
bonus	Sondervergütung {f}
bonus	Tantieme {f}
bonus	Zugabe {f}
bonus	Geldprämie {f}
bonus	Erfolgsprämie {f} [Bonus]
bonus agreement	Leistungslohnvereinbarung {f}
bonus agreement	Prämienvereinbarung {f}
bonus agreement	Bonivereinbarung {f}
bonus allocation	Gewinnverteilung {f}
bonus car	Bonus-Auto {n}
bonus class	Prämienklasse {f}
bonus committee man	Akkordvertrauensmann {m}
bonus credit (note)	Bonusgutschrift {f}
bonus dividend	außerordentliche Dividende {f}
bonus earnings {pl}	Prämienverdienst {m}
bonus features {pl}	Bonusmaterial {n} [auf DVDs]
bonus for long service	Prämie {f} für lange Dienste
bonus for special risk	Risikoprämie {f}
bonus fund	Dividendenfonds {m}
bonus in kind	Naturalrabatt {m}
bonus income	Prämienverdienst {m}
bonus issue	Ausgabe {f} von Gratisaktien
bonus leave	Gratisurlaub {m}
bonus load	Lasterhöhung {f}
bonus material	Bonusmaterial {n}
bonus money	Prämiengeld {n}
bonus number	Zusatzzahl {f}
bonus on shares	Prämie {f} auf Aktien
bonus pack	Zugabe {f}
bonus payment	Gratifikation {f}
bonus payment	Prämienzahlung {f}
bonus payment	Prämienvergütung {f}
bonus payment	Zusatzvergütung {f}
bonus payment	Bonuszahlung {f}
bonus plan	Bonusplan {m}
bonus point	Bonuspunkt {m}
bonus points	Bonuspunkte {pl}
bonus points	Zusatzpunkte {pl}
bonus program [Am.]	Bonusprogramm {n}
bonus programme [Br.]	Bonusprogramm {n}
bonus question	Bonusfrage {f}
bonus reserve	Bonusrücklage {f}
bonus reserve	Dividendenreserve {f}
bonus room [Am.]	[großer] Mehrzweckraum {m}
bonus round	Bonusrunde {f}
bonus saving	Prämiensparen {n}
bonus savings rate	Prämiensparquote {f}
bonus savings scheme	Prämiensparplan {m}
bonus scheme	Dividendensystem {n}
bonus scheme	Gewinnplan {m}
bonus scheme	Prämienlohnsystem {n}
bonus scheme	Prämienplan {m}
bonus scheme	Prämiensystem {n}
bonus share	Gratisaktie {f}
bonus shares	Prämienaktien {pl}
bonus shares	Gratisaktien {pl}
bonus sheet	Prämienabrechnungsblatt {n}
bonus sheet	Prämienabrechnungsbogen {m}
bonus sheet	Prämienverdienstzettel {m}
bonus tax	Bonussteuer {f}
bonus time	Zeitausgleich {m}
bonus track	Bonustrack {m}
bonus transaction	Prämiengeschäft {n}
bonus wage	Prämienlohn {m}
bonus wages system	Prämienlohnsystem {n}
bonuses	Gratifikationen {pl}
bonuses	Sonderzulagen {pl}
bonuses	Genüsse {pl}
bonuses	Boni {pl}
bonuses	Bonusse {pl}
bonuses	Bonus {pl}
bonuses	Bonuszahlungen {pl}
bonus-malus regulation	Bonus-Malus-Regelung {f}
bonus-penalty contract	Bonus-Malus-Vertrag {m}
Bonwill / Bonwill's triangle	bonwillsches Dreieck {n}
Bonwill / Bonwill's triangle	Bonwill'sches Dreieck {n}
Bonwill triangle	Bonwill-Dreieck {n} [selten]
bonxie [Scot.] [Stercorarius skua]	Große Raubmöwe {f}
bonxie [Scot.] [Stercorarius skua]	Skua {f}
bony	beinern
bony	boanig [bayer.]
bony [fish]	grätig [mit vielen Gräten]
bony [fish]	voller Gräten [nachgestellt]
« bone — bone — bone — Bone — Boni — bono — bony — boob — book — book — book »

« back

Page 451 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten