dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 544 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
breakup	Abbruch {m}
breakup	Aufbruch {m}
break-up	Entflechtung {f}
break-up	Trennung {f}
break-up	Verfall {m}
breakup	Zerfall {m}
break-up	Zerschlagung {f}
breakup	Zerteilung {f}
breakup	Rohrzerscheller {m}
breakup	Auseinanderfallen {n}
breakup	Zerbrechen {n}
break-up	Zerfall {m}
breakup [esp. Am.]	Trennung {f} [Beendigung einer Beziehung]
breakup [interference]	Bildstörung {f}
breakup [of a country, empire]	Zusammenbruch {m}
break-up [of a partnership, a meeting etc.]	Auflösung {f} [einer Partnerschaft, einer Versammlung etc.]
breakup [relationship]	Bruch {m} [v. Freundschaft, Beziehung]
breakup / break-up	Aufbrechen {n}
breakup note [also: break-up note]	Abschiedsbrief {m} [Trennungsbrief]
breakup note [also: break-up note]	Trennungsbrief {m}
break-up of a meeting	Schluss {m} der Versammlung
break-up of school	Schulschluss {m}
break-up of the coalition	Koalitionsbruch {m}
break-up of the ice	Bruch {m} des Eises
breakup of Yugoslavia	Zerfall {m} Jugoslawiens
breakup price	Preis {m} der Verschrottung
break-up value	Schrottwert {m}
breakup value	Schrottwert {m}
breakwall [breakwater]	Mole {f}
breakwater	Wellenbrecher {m}
break-water	Wellenbrecher {m}
breakwater	Hafendamm {m}
breakwater	Mole {f}
breakwater	Buhne {f}
breakwater	Kribbe {f} [nordd.] [Buhne]
breakwater light	Einfahrtsfeuer {n}
breakwater light	Molenfeuer {n}
breakwaters	Wellenbrecher {pl}
bream {pl}	Brassen {pl}
bream [Abramis brama]	Brachse {f}
bream [Abramis brama]	Brachsen {m}
bream [Abramis brama]	Brachsme {f}
bream [Abramis brama]	Brachsmen {m} [schweiz.]
bream [Abramis brama]	Blei {m} [Brachse]
bream [Lutjanus campechanus] [red snapper]	Nördlicher Schnapper {m}
bream zone	Brachsenregion {f}
bream zone	Bleiregion {f}
brearleyite [Ca12Al14O32Cl2]	Brearleyit {m}
breast	Brust {f}
breast	Abbaustoß {m}
breast [attr.] [e.g. cancer, pocket]	Brust- [z. B. Krebs, Tasche]
breast abscess	Brustabszess {m}
breast abscess	Brustdrüsenabszess {m}
breast anomalies	Mammaanomalien {pl}
breast asymmetry	Brustasymmetrie {f}
breast asymmetry	Mammaasymmetrie {f}
breast augmentation	Brustvergrößerung {f}
breast augmentation	Brustvermehrung {f}
breast augmentation	Brustaugmentation {f}
breast augmentation surgery	Brustvergrößerung {f} [Operation]
breast augmentation (surgery)	Mammaaugmentation {f} [fachspr.]
breast beam	Hauptbalken {m}
breast berry / breastberry [Solanum mammosum]	Euter-Nachtschatten / Euternachtschatten {m}
breast berry / breastberry [Solanum mammosum]	Zitzen-Nachtschatten / Zitzennachtschatten {m}
breast bone [(Os) sternum]	Brustknochen {m}
breast bone [sternum]	Brustbein {n}
breast cancer	Brustkrebs {m}
breast cancer	Mammakarzinom {n}
breast cancer	Brustkrebserkrankung {f}
breast cancer cells	Brustkrebszellen {pl}
breast cancer gene <BRCA gene>	BRCA-Gen {n}
breast cancer gene <BRCA gene>	Brustkrebsgen {n}
breast cancer in men	Brustkrebs {m} beim Mann
breast cancer in women	Brustkrebs {m} bei der Frau
breast cancer mortality <BC mortality>	Brustkrebsmortalität {f}
breast cancer patient [female]	Brustkrebspatientin {f}
breast cancer prevention	Brustkrebsvorsorge {f}
breast cancer risk <BCR>	Brustkrebsrisiko {n}
breast cancer risk <BCR>	Mammakarzinomrisiko {n}
breast cancer screening	Brustkrebs-Screening {n}
breast cancer screening <BCS> [EUR 17538]	mammographische Früherkennung {f} [EUR 17538]
breast cancer surgery [branch of medicine]	Brustkrebschirurgie {f}
breast cancer surgery [operation]	Brustkrebsoperation {f}
breast carcinoma	Mammakarzinom {n} [Brustkrebs]
breast carcinoma	Brustkarzinom {n} [auch: Brust-Karzinom]
breast center [Am.] [e.g. clinic]	Brustzentrum {n} [z. B. Gemeinschaftspraxis, Klinik]
breast compression [EUR 17538]	Brustkompression {f} [EUR 17538]
breast compression device <BCD> [EUR 17538]	Brustkompressionsvorrichtung {f} [EUR 17538]
breast compression plate [EUR 17538]	Kompressionsplatte {f} [Mammographie] [EUR 17538]
breast correction	Brustkorrektur {f}
breast cyst	Brustzyste {f}
breast cytology	Mammazytologie {f}
breast density	Brustdichte {f}
breast disease	Brustkrankheit {f}
breast disease	Brusterkrankung {f}
breast drill	Brustleier {f}
breast drill	Brustbohrmaschine {f}
breast drill machine	Brustbohrmaschine {f}
breast engorgement	Milchstau {m}
breast enlargement	Brustvergrößerung {f}
« brea — brea — brea — Brea — brea — brea — brea — brea — brea — brea — brea »

« back

Page 544 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten