dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 638 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bulk freighter	Massengutfrachter {m}
bulk garbage [Am.]	Sperrmüll {m}
bulk goods	Massengüter {pl}
bulk goods	unverpackte Waren {pl}
bulk goods {pl}	Schüttgut {n}
bulk goods {pl}	Massenware {f}
bulk goods {pl} [sold by length, e.g. textiles, cables]	Meterware {f}
bulk goods [cargo]	Massengut {n}
bulk haulage	Massengütertransport {m}
bulk import	Massenimport {m}
bulk letter	Serienbrief {m}
bulk mail	Postwurfsendung {f}
bulk mail	Massenaussendung {f} [österr.]
bulk mail {sg}	Massendrucksachen {pl}
bulk mailing	Massenversand {m}
bulk material	Schüttgut {n}
bulk material	Bulkware {f}
bulk material	Ballaststoff {m}
bulk material	Vollmaterial {n} [massiv, kompakt]
bulk materials	Schüttgüter {pl}
bulk memory	Großspeicher {m}
bulk memory	Massenspeicher {m}
bulk memory	Großraumspeicher {m}
bulk modulus <K>	Kompressionsmodul {m} <K>
bulk of the population	Mehrheit {f} der Bevölkerung
bulk of the traffic	Hauptverkehr {m}
bulk order	Auftrag {m} für unverpackte Ware
bulk order	Großauftrag {m}
bulk order	Großbestellung {f}
bulk pack	Großpackung {f}
bulk pack	Vorratspackung {f}
bulk package	Mengenpackung {f}
bulk packer	Sammelpacker {m}
bulk price	Preis {m} für Schüttgut
bulk product	Bulkware {f}
bulk production	Massenfertigung {f}
bulk production batch	Bulkcharge {f}
bulk purchase	Großeinkauf {m}
bulk purchase	Kauf {m} unverpackter Ware
bulk purchase	Massenkauf {m}
bulk purchaser	Abnehmer {m} großer Mengen
bulk purchaser	Großabnehmer {m}
bulk purchases	Großeinkäufe {pl}
bulk rate	Frachtsatz {m} für Schüttgut
bulk Richardson number <BRN>	Bulk-Richardson-Zahl {f}
bulk rubbish	Sperrmüll {m}
bulk sale	Massengutverkauf {m}
bulk sale	Massenverkauf {m}
bulk sale	Massenabsatz {m}
bulk sales {pl}	Massenabsatz {m}
bulk sample	Sammelprobe {f} [Prozessanalytik]
bulk sample	Gesamtprobe {f}
bulk selling	Massenabsatz {m}
bulk shipment	Massengutsendung {f}
bulk solids	trockene Schüttgüter {pl}
bulk solids	Schüttgüter {pl}
bulk solids {pl}	Schüttgut {n}
bulk solution	Gesamtlösung {f} [Lösung insgesamt]
bulk state	Volumenzustand {m}
bulk storage	Massenspeicher {m}
bulk storage	Großmengenspeicherung {f}
bulk storage	Schüttlagerung {f}
bulk storage	Großlager {n}
bulk store	Großraumspeicher {m}
bulk sugar carrier	Zuckerfrachtschiff {n}
bulk sugar carrier	Zuckerfrachter {m}
bulk supplier	Großhändler {m}
bulk supply	Lieferung {f} großer Mengen
bulk supply	Schüttlieferung {f}
bulk sweetener	Füllsüßstoff {m}
bulk transactions	Massengeschäfte {pl}
bulk transmission of data	Übertragung {f} großer Datenmengen
bulk transport	Massengutbeförderung {f}
bulk trash	Sperrmüll {m}
bulk viscosity	Volumenviskosität {f}
bulk waste collection	Sperrmüllsammlung {f}
bulk waste pick-up	Sperrmüllsammlung {f}
bulk weight	Schüttgewicht {n}
bulk wine	Fasswein {m}
(bulk) cement carrier	Zementfrachter {m}
(bulk) cement carrier	Zementfrachtschiff {n}
(bulk) cement silo	Zementsilo {n} {m}
(bulk) milk tanker	Milchsammelwagen {m} [Lkw]
(bulk) milk tanker	Milchtankfahrzeug {n}
bulk-cargo container	Schüttgutcontainer {m}
bulker	Schüttgutfrachter {m}
bulker	Massengutfrachter {m}
bulk-erase head	Blocklöschkopf {m}
bulkhead	Schott {n}
bulkhead	Wasserkammerschott {n} [Torpedo]
bulkhead	Dammbalkenverschluss {m}
bulkhead	Dammbalken {m}
bulkhead	Dammtafel {f}
bulkhead	Spritzwand {f}
bulkhead	geschlossene Trennwand {f}
bulkhead coupling	Schottverschraubung {f} [Rohrverschraubung]
bulkhead deck	Schottendeck {n}
bulkhead door	Schottentür {f} [Schiff]
bulkhead door	Schottentüre {f} [Schiff]
bulkhead door	Schottverschluss {m}
« buil — buil — bulb — bulb — bulg — bulk — bulk — bull — bull — bull — bull »

« back

Page 638 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten