dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 69 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]	Schwarzmündige Bänderschnecke {f}
banded-backed wren [Campylorhynchus zonatus]	Tigerzaunkönig {m}
band-elimination filter	Sperrfilter {m} [fachspr. meist {n}]
bander	Banderolierer {m} [Verpackungsmaschine]
banderilla	Stierkämpferspieß {m}
banderillero	Stierkämpfer {m}
banderillero	Banderillero {m}
banderol	Gefechtswimpel {m}
banderole	Banderole {f}
banderole	Spruchband {n}
band-eyed brown horsefly [Tabanus bromius]	Gemeine Viehbremse {f}
bandgap	Bandlücke {f}
bandhelm [banded helmet]	Bandhelm {m}
bandicoot [family Peramelidae]	Bandikut {m}
bandicoot [genus Perameles]	Beuteldachs {m}
bandicoot [genus Perameles]	Nasenbeutler {m}
bandicoot rat [genus Bandicota]	Bandikutratte {f}
bandicoot rats [genus Bandicota]	Bandikutratten {pl}
bandicoot rats [genus Bandicota]	Maulwurfsratten {pl}
bandicoot-rat [Nesokia indica]	Pestratte {f}
Bandidas [Joachim Roenning, Espen Sandberg]	Bandidas
bandied	gewechselt
banding	vereinigend
banding	Bändelung {f}
banding	Streifenbildung {f}
banding	Bänderung {f}
banding	Beringung {f}
banding appointment	Bebänderungstermin {m}
banding machine	Banderoliermaschine {f}
banding pattern	Bandenmuster {n}
bandit	Bandit {m}
bandit	Räuber {m}
bandit	Straßenräuber {m}
bandit catfish [Corydoras metae]	Meta-Panzerwels {m}
bandit catfish [Corydoras metae]	Schwarzrücken-Panzerwels {m}
bandit chief	Bandenchef {m}
bandit chief	Bandenführer {m}
bandit chief	Räuberhauptmann {m}
bandit corydoras [Corydoras metae]	Meta-Panzerwels {m}
bandit corydoras [Corydoras metae]	Schwarzrücken-Panzerwels {m}
bandit territory [German occupied territories in World War II. in which resistance groups were active]	Bandengebiet {n} [Nazi-Terminologie]
banditry	Räuberwesen {n}
banditry	Banditentum {n}
banditry	Banditismus {m}
bandits	Banditen {pl}
Bandits	Bandits [Katja von Garnier]
Bandits [Barry Levinson]	Banditen!
band-leader	Kapellmeister {m}
bandleader	Kapellmeister {m}
bandleader	Bandleiter {m}
bandleader [female]	Kapellmeisterin {f}
bandleader [female]	Bandleiterin {f}
bandmaster	Kapellmeister {m}
bandmaster	Leiter {m} der Musikkapelle
bandmate	Bandkollege {m}
bandmate	Bandmitglied {n}
bandmate [female]	Bandkollegin {f}
bandmates	Bandkollegen {pl}
bandog [archaic in this sense]	Kettenhund {m}
bandola	Bandola {f}
bandoleer	Patronenriemen {m}
bandoleer	Patronengurt {m}
bandoleer	Patronenschultergurt {m}
bandolero	spanischer Straßenräuber {m}
bandolero beaked whale [Mesoplodon peruvianus]	Peruanischer Schnabelwal {m}
bandolero beaked whale [Mesoplodon peruvianus]	Zwergschnabelwal {m}
Bandolero! [Andrew V. McLaglen]	Bandolero
bandolier	Patronengurt {m}
bandolier [also: bandoleer]	Bandelier {n} [veraltet] [auch: Bandolier]
bandoneon [button accordion]	Bandonion {n}
bandoneon [button accordion]	Bandoneon {n}
bandoneon [button accordion]	Knopfharmonika {f} [österr.]
bandoneonist	Bandoneonist {m}
bandora	Pandora {f} [Musikinstrument der Cister-Familie]
bandora	Bandora {f} [Pandora] [Musikinstrument der Cister-Familie]
bandore [bandora]	Bandoer {f} [Pandora] [Musikinstrument der Cister-Familie]
bandpass	Bandpass {m}
bandpass	Bandpaß {m} [alt]
bandpass filter <BPF>	Bandfilter {m} <BPF> [fachspr. meist {n}]
band-pass filter <BPF>	Bandpassfilter {m} <BPF> [fachspr. meist {n}]
band-pass filter installation	Bandfilteranlage {f}
bandpass filtering	Bandpassfilterung {f}
band-rejection filter <BRF>	Bandsperre {f}
band-rejection filter <BRF>	Bandstoppfilter {m} <BSF> [fachspr. meist {n}]
bandrolling machine	Banderoliermaschine {f}
band-rumped storm petrel [Oceanodroma castro]	Madeira-Wellenläufer {m}
band-rumped storm petrel [Oceanodroma castro]	Madeirawellenläufer {m}
band-rumped swift [Chaetura spinicauda]	Dornensegler {m}
bands	Gruppen {pl}
bands	Bands {pl}
bands	Bänder {pl}
bands [short for: banded neutrophils]	stabkernige neutrophile Granulozyten {pl}
bands [stripes]	Reifen {pl}
band's line-up	Bandbesetzung {f}
band's name	Bandname {m}
bands of cloud	Wolkenbänder {pl}
bands of preachers	Predigerverbände {pl}
band-saw	Bandsäge {f}
bandsaw	Bandsäge {f}
band-saw-type cloth cutter	Bandmesserzuschneidemaschine {f} [Textilverarbeitung]
« bana — band — band — band — band — band — band — bang — Bang — bank — bank »

« back

Page 69 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten