dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 85 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
barb [of a feather]	Seitenast einer Feder {m}
Barb [short for: Barbara]	Bärbel {f} [kurz für: Barbara]
barb [sl.] [barbiturate]	Barbiturat {n}
barb goat grass [Aegilops triuncialis, syn.: A. echinata, A. elongata, A. squarrosa, Triticum triunciale]	Langgranniger Walch {m}
Barb (pigeon) [coll.] [Barbary pigeon]	Indianertaube {f}
Barb (pigeon) [coll.] [Barbary pigeon]	Berbereitaube {f}
Barb (pigeon) [coll.] [Barbary pigeon]	Indianer {m} [ugs.] [Indianertaube]
barb wire	Stacheldraht {m}
barb wire fence	Stacheldrahtzaun {m}
bar-backed hill-partridge / hill partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]	Braunbrustwaldrebhuhn {n}
bar-backed hill-partridge / hill partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]	Rotbauch-Buschwachtel {f}
bar-backed hill-partridge / hill partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]	Braunbrustbuschwachtel {f} [auch: Braunbrust-Buschwachtel]
bar-backed laughing thrush [Garrulax lunulatus]	Wellenhäherling {m}
bar-backed laughingthrush [Garrulax lunulatus, syn.: Ianthocincla lunulata]	Wellenhäherling {m} [auch: Wellen-Häherling]
bar-backed partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]	Rotbauch-Buschwachtel {f}
bar-backed partridge [Arborophila brunneopectus, syn.: Arboricola brunneopectus]	Braunbrustbuschwachtel {f} [auch: Braunbrust-Buschwachtel]
bar-backed partridge [Arborophila brunneopectus]	Braunbrustwaldrebhuhn {n}
Barbadian	barbadisch
Barbadian	Barbadier {m}
Barbadian	aus Barbados [nachgestellt]
Barbadian	Barbadianer {m}
Barbadian [female]	Barbadierin {f}
Barbadians	Barbadier {pl}
barbadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata]	Melonen-Granadille / Melonengranadille {f}
barbadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Riesen-Granadilla / Riesengranadilla {f}
barbadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Vierflügelige Passionsblume {f}
barbadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f}
barbadine [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande]	Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f}
Barbados <.bb>	Barbados {n}
Barbados aloe [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris]	(Echte) Aloe {f}
Barbados aloe [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris]	Curacao-Aloe {f}
Barbados aloe [Aloe vera, syn.: A. barbadensis, A. chinensis, A. indica, A. vulgaris]	Wüstenlilie {f}
Barbados cherry [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]	Ahornkirsche {f}
Barbados cherry [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]	Barbados-Kirsche {f}
Barbados cherry [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]	Jamaika-Kirsche {f}
Barbados cherry [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]	Kirsche {f} der Antillen
Barbados cherry [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]	Puerto-Rico-Kirsche {f}
Barbados cherry [Malpighia emarginata]	Antillenkirsche {f}
Barbados cherry [Malpighia emarginata]	Barbadoskirsche {f}
Barbados cherry [Malpighia emarginata]	Westindische Kirsche {f}
Barbados cherry [Malpighia emarginata]	Acerola-Kirsche {f}
Barbados dollar <BBD, Bds$>	Barbados-Dollar {m} <BBD, Bds$>
Barbados keyhole limpet [Fissurella barbadensis, syn.: Fissuridea barbadensis, Patella barbadensis]	Barbados-Schlüssellochschnecke {f}
Barbados leg	Barbadosbein {n}
Barbados leg	Barbados-Bein {n}
Barbados lily [Hippeastrum puniceum, syn.: Amaryllis punicea]	Barbados-Ritterstern {m}
Barbados lily [Hippeastrum vittatum, syn.: Amaryllis vittata]	Ritterstern {m}
Barbados nut [Jatropha curcas]	Purgiernuss {f}
Barbados nut [Jatropha curcas]	Purgierstrauch {m}
Barbados pride [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]	Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}
Barbados pride [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]	Pfauenblume {f}
Barbados pride [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]	Flamboyant {m}
Barbados raccoon [Procyon lotor gloveralleni] [extinct]	Barbados-Waschbär {m} [ausgestorben]
(Barbados) flowerfence / flower fence [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]	Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}
(Barbados) flowerfence / flower fence [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]	Pfauenblume {f}
(Barbados) flowerfence / flower fence [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]	Flamboyant {m}
barbadosed	nach Barbados verschleppt
Barbara branch	Barbarazweig {m}
Barbara Brown's titi [Callicebus barbarabrownae]	Nordbahia-Springaffe {m}
Barbarella [Roger Vadim]	Barbarella
barbarian	barbarisch
barbarian	ungesittet
barbarian	wild
barbarian [also fig.]	Barbar {m} [auch fig.]
barbarian [uncivilized person]	unzivilisierter Mensch {m}
barbarian [uncivilized]	unzivilisiert
Barbarian Invasions [rare]	Völkerwanderung {f}
barbarianism	Barbarei {f}
barbarians	Barbaren {pl}
Barbarians	Nichtgriechen {pl}
barbaric	barbarisch
barbaric	grausam
barbaric action	ungestüme Handlung {f}
barbarical [archaic]	barbarisch
barbarically	barbarisch
barbarisation [Br.]	Barbarisierung {f}
barbarism	Grausamkeit {f}
barbarism	Rohheit {f}
barbarism	Sprachwidrigkeit {f}
barbarism	Ungehobeltheit {f}
barbarism	Unkultur {f}
barbarism	Barbarei {f} [Kulturlosigkeit]
barbarism	Barbarentum {n}
barbarism	Barbarismus {m}
barbarity	Unmenschlichkeit {f}
barbarity	Barbarei {f}
barbarization	Barbarisierung {f}
barbarization	Verrohung {f} der Sitten
barbarization	Verwilderung {f}
barbarizing	verderbend
Barbarossa Chandelier	Barbarossaleuchter {m}
barbarous	barbarisch
barbarous	grausam
barbarous	roh [barbarisch]
barbarous	wild [barbarisch, grausam]
barbarous cruelty	barbarische Grausamkeit {f}
barbarous customs	barbarische Gepflogenheiten {pl}
barbarous homicide	grausamer Mord {m}
barbarously	barbarisch
barbarously	grausam
« bann — bant — bapt — bar[ — barm — barb — barb — barb — barb — Barc — bare »

« back

Page 85 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten