dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 87 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
barbed bristle grass [Setaria decipiens, syn.: S. ambigua, S. verticilliformis, S. verticillata var. ambigua, Panicum verticillatum var. ambiguum]	Kurzborstige Borstenhirse {f}
barbed broach	Nervextraktor {m}
barbed broach	Pulpaexstirpator {m}
barbed broach	Exstirpationsnadel {f}
barbed goat grass [Aegilops triuncialis, syn.: A. echinata, A. elongata, A. squarrosa, Triticum triunciale]	Langgranniger Walch {m}
barbed goatgrass [Aegilops ventricosa, syn.: Triticum ventricosum]	Bauchiger Walch {m}
barbed goatgrass [Aegilops ventricosa, syn.: Triticum ventricosum]	Bauchiges Gänsefußgras {n}
barbed hook	Widerhaken {m}
barbed hook	Haken {m} mit Widerhaken
barbed mesh-weaver [Dictyna uncinata]	Heckenlauerspinne / Hecken-Lauerspinne {f}
barbed nail	Nagel {m} mit Widerhaken
barbed remark	spitze Bemerkung {f}
barbed remarks	scharfe Bemerkungen {pl}
barbed spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula]	Zwerg-Sumpfbinse / Zwergsumpfbinse {f}
barbed spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula]	Kleine Sumpfsimse {f}
barbed spike-rush / spikerush [Am.] [Eleocharis parvula]	Kleines Sumpfried {n}
barbed tail	Stachelschwanz {m}
barbed tape	Widerhakensperrdraht {m}
barbed tape	S-Draht {m} [auch: Z-Draht]
barbed wire	Drahtverhau {m}
barbed wire	Stacheldraht {m}
barbed wire	Barrieredraht {m} [Stacheldraht]
barbed wire fence	Stacheldrahtzaun {m}
barbed wire grasses [genus Cymbopogon]	Zitronengräser {pl}
Barbed Wire of Christ [Lubo Kristek]	Stacheldraht-Christi
barbed wires	Stacheldrähte {pl}
barbed words	scharfe Worte {pl}
barbed-wire barrier	spanischer Reiter {m}
barbed-wire barriers	spanische Reiter {pl}
barbed-wire entanglement	Stacheldrahtverhau {m}
barbed-wire obstacle	Stacheldrahthindernis {n}
barbel [beard-like appendage of a fish]	Bartfaden {m}
barbel [beard-like appendage of a fish]	Bartel {f} [Bartfaden am Maul mancher Fische]
barbel [Clarias gariepinus]	Afrikanischer Raubwels {m}
barbel [Clarias gariepinus]	Aalbüschelwels {m}
barbel [Clarias gariepinus]	Kiemensackwels {m}
barbel length	Bartellänge {f}
barbel mullet [Mullus barbatus]	Gewöhnliche Meerbarbe {f}
barbel zone	Barbenregion {f}
barbeled dragonfish [Stomiidae]	Barten-Drachenfisch {m}
barbeled houndshark [Leptocharias smithii]	Bartel-Glatthai {m}
barbeled houndshark [Leptocharias smithii]	Smiths Schlankhai {m}
barbell	Hantel {f} [groß, für beide Arme]
barbell	Langhantel {f}
barbell	Langhantelstange {f}
barbell curl	Langhantel-Curl {m}
barbell (weight) plate	Hantelscheibe {f} [für Langhantel]
barbell (weight) plate	Langhantelscheibe {f}
(barbell) good morning	Rumpfaufrichten {n} mit Langhantel
barbellate	feinbärtig
bar-bellied cuckoo-shrike [Coracina striata]	Bindenraupenfänger {m}
bar-bellied pitta [Pitta ellioti]	Grünscheitelpitta {f}
bar-bellied woodcreeper [Hylexetastes stresemanni]	Wellenbauch-Baumsteiger {m}
bar-bellied woodpecker [Veniliornis nigriceps]	Bindenbauchspecht {m}
barbels	Barteln {pl}
barbelthroat carpetshark [Cirrhoscyllium expolitum]	Bartel-Teppichhai {m}
barbeque	Grillparty {f}
barbeque tongs {pl} [one pair]	Grillzange {f}
barber	Friseur {m} [für Herren]
barber	Frisör {m} [für Herren]
barber	Herrenfriseur {m}
barber	Bartkratzer {m} [veraltet] [salopp] [pej.] [Barbier]
barber	Barbier {m} [veraltet] [noch hum.] [Herrenfriseur]
barber	Bader {m} [veraltet] [Friseur]
barber	Haarschneider {m} [veraltend, noch volkstümlich] [hier: Herrenfrisör]
barber	Bartscherer {m} [ugs.] [meist hum.] [Herrenfriseur / Barbier]
barber	Barber {m} [ugs.] [Barbier]
barber chair	Frisierstuhl {m}
barber chair phenomenon [coll.] [Lhermitte's sign]	Lhermitte'sches Phänomen {n} [Lhermitte-Zeichen]
Barber Extracting a Tooth [painting by Adriaen van Ostade]	Ein Dorfbarbier zieht einen Zahn
Barber Glacier	Barber-Gletscher {m}
barber paradox	Barbier-Paradoxon {n}
Barber pitfall trap	Barber-Falle {f}
barber pole [also: barber's pole]	Barber-Pole {m} [Frisierstange]
barber pole [also: barber's pole]	Frisierstange {f}
barber pole [also: barber's pole]	Barbierstange {f}
barber shop	Friseurladen {m}
barber shop [Am.]	Friseursalon {m} [für Männer]
barber shop [fig.]	Bordell {n}
barber surgeon	Bader {m} [veraltet] [Kurpfuscher]
barber surgeon	Handwerkschirurg {m}
barber surgeon	Feldscherer {m} [veraltet] [im Militär bestallter Bader Barbier und Wundarzt]
barber surgeon	Feldscher {m} [im Militär bestallter Bader Barbier und Wundarzt]
barber surgeon	Wundarzt {m}
barber surgeons	Bader {pl} [veraltet] [Kurpfuscher]
barberfish [Johnrandallia nigrirostris]	Barbier-Falterfisch {m}
barberfish [Johnrandallia nigrirostris]	Schwarznasen-Falterfisch {m}
barberies [genus Berberis]	Sauerdorne {pl}
barberiite [(NH4) [BF]4]	Barberiit {m}
barbering	Friseurgewerbe {n}
barberpole / barber-pole illusion [also: barber pole illusion]	Barber-Pole-Illusion {f}
barberries [family Berberidaceae] [barberry family]	Berberidaceen {pl}
barberries [family Berberidaceae] [barberry family]	Berberitzengewächse {pl}
barberries [family Berberidaceae] [barberry family]	Sauerdorngewächse {pl}
barberry [genus Berberis]	Berberitze {f}
barberry bush	Berberitze {f}
barberry carpet [Pareulype berberata] [moth]	Berberitzen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
barberry carpet (moth) [Pareulype berberata]	Kleiner Berberitzenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
barberry family {sg} [family Berberidaceae]	Berberitzengewächse {pl}
barberry family {sg} [family Berberidaceae]	Sauerdorngewächse {pl}
« bapt — bar[ — barm — barb — barb — barb — barb — Barc — bare — bare — bare »

« back

Page 87 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten