dict.cc Wörterbuch :: block :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: block

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» bloc | block

	NOUN	a block \| blocks
	VERB	to block \| blocked \| blocked blocking \| blocks
	SYNO	to bar \| to barricade \| to block ...
	to bar \| to barricade \| to block \| to block off \| to block up \| to blockade \| to stop block \| cylinder block \| engine block block \| mental block block \| city block auction block \| block block \| blocking to block \| to obstruct block \| cube block \| pulley \| pulley block \| pulley-block to block \| to jam to block \| to deflect \| to parry to block \| to freeze \| to immobilise \| to immobilize to block \| to halt \| to kibosh \| to stop to block \| to choke up \| to lug \| to stuff block \| blockage \| closure \| occlusion \| stop \| stoppage to block \| to blockade \| to embarrass \| to hinder \| to obstruct \| to stymie \| to stymy to block \| to close up \| to impede \| to jam \| to obstruct \| to obturate \| to occlude to blank out \| to block \| to draw a blank \| to forget © Princeton University

to block sb./sth.: jdn./etw. sperren
jdn./etw. blocken
jdm./etw. im Weg stehen [fig.]
to block sth.: etw.^Akk. blockieren
etw.^Akk. abriegeln
etw. abblocken
etw.^Akk. absperren
etw.^Akk. versperren
etw. aufholzen [aufklotzen]print
etw. (mit Prägestempeln) pressenprint
to block: verstellen [Weg, Zugang]
hemmen [aufhalten]
vereiteln
anhalten
stoppen
Obstruktion betreibenpol.
to block [congest]: verstopfen
to block sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]: etw.^Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren, blockieren]
to block sth. [the view (with a new building)]: etw.^Akk. zubauen [die Aussicht]
to block sth. [view]: etw. nehmen [Sicht]
to block sth. [e.g. printing plate]: etw. aufklotzen [aufblocken; z. B. Druckplatte]print
to block sth. [form into a block]: etw. zu einem Block formen
block: Block {m} [Klotz]
Klotz {m}
Trakt {m}archi.urban
Karree {n} [Häuserblock]archi.urban
Blockade {f}psych.
Datenblock {m}comp.
Stockung {f}
Blockbildung {f}
block [Am.]: Straße {f} [Zählweise von Querstraßen]urban
block [barrier]: Hindernis {n}
block [of wood]: Kloben {m} [Holzklotz]
block [chopping block]: Hackblock {m}
block [of buildings]: Baublock {m}constr.RealEst.
block [violin]: Block {m} [Violine]mus.
block lettering {pres-p} [printing in block letters]: in Blockschrift schreibend
block-frozen {adj}: als Blockware gefrostetgastr.
block-headed {adj}: dummköpfig
block-like {adj}: blockhaft
blockartig
block-shaped {adj}: blockförmig
to block (out) sth. [work out the positions and movements of performers]: etw. arrangieren [Szene etc.]theatre
to block (up) sth.: etw.^Akk. verlegen [versperren, blockieren]
to block access: den Zugang versperren
to block funds: Mittel sperrenfin.
to block off: abschneiden [blockieren] [z. B. Weg]
to block out: versperren
blockieren
nicht durchlassen
verdrängenpsych.
to block sb.'s pathway: jdm. den Weg versperren
to block sb.'s plans: jds. Pläne vereiteln
to block sb.'s view: jdm. die Sicht nehmen
to block sb.'s view [by building sth.]: jdm. die Aussicht verbauen
to block sb.'s way: jds. Weg versperren
jdm. den Weg versperren
to block sb./sth. in [vehicle]: jdn./etw. zuparkentraffic
to block sth. out [ignore]: etw.^Akk. ausblenden [fig.]
to block up: verrammeln [ugs.]
mit Blöcken abstützen
to block-book sth. [reserve]: etw.^Akk. blocken [ugs.] [(vor)reservieren]
(executioner's) block: Richtblock {m}
(mining) block: Abbaublock {m}mining
(small) block: Klötzchen {n}tech.
abrasive block: Schleifstein {m}
abutting block: Endmaß {n}tech.
acquisition block: Erfassungsblock {m}
adjusting block: Justierkörper {m}
agarose block: Agaroseblock {m}biochem.
Agaroseblöckchen {n}biochem.
alarm block: Alarmblock {m}FireResctech.
Meldesperre {f}tech.
anvil block: Schabotte {f}material
apartment block: Wohnriegel {m} [selten] [Wohnblock]archi.RealEst.
apartment block [Am.]: Mietshaus {n}archi.urban
Wohnblock {m}archi.RealEst.
arithmetic block: arithmetischer Block {m}
ashlar block: Quaderstein {m}
atrioventricular block <AV block>: Atrioventrikularblock {m} <AV-Block>med.
auction block: Versteigerungspodest {m} {n}
bad block: fehlerhafter Block {m}
defekter Datenblock {m}comp.
barber's block: Perückenstock {m}
basalt block: Basaltblock {m} [behauener]constr.
bearing block: Lagerstuhl {m}
Lagerblock {m} [als Teil eines Lagers]
Lagerbock {m}tech.
beheading block: Hinrichtungsblock {m}
bite block: Beißblock {m}med.
Bisswall {m}dent.
bite block [for X-rays]: Aufbiss {m} [für Röntgenaufnahmen]dent.
block address: Blockadresse {f}
block altar: Blockaltar {m}archi.relig.
block battery: Blockbatterie {f}electr.
block board [spv.]: Stabplatte {f} [Tischlerplatte]
block book: Blockbuch {n}hist.
block brake: Klotzbremse {f}railtransp.
block calendar: Kalenderblock {m}
block capitals: Blockschrift {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten