dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1000 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Crimean barbel [Barbus tauricus]	Krimbarbe {f}
Crimean champagne	Krimsekt {m}
Crimean coast	Krimküste {f}
Crimean comfrey [Symphytum tauricum]	Krim-Beinwell {m}
Crimean crisis	Krimkrise {f}
Crimean fever [dated] [brucellosis]	Brucellose {f}
Crimean Gothic	Krimgotisch {n}
Crimean iris [Iris lutescens, syn.: I. chamaeiris var. italica, I. chamaeiris var. olbiensis, I. italica, I. lutescens var. statellae, I. olbiensis, I. statellae]	Grünliche Schwertlilie {f}
Crimean iris [Iris lutescens, syn.: I. chamaeiris var. italica, I. chamaeiris var. olbiensis, I. italica, I. lutescens var. statellae, I. olbiensis, I. statellae]	Gelbliche Schwertlilie {f}
Crimean Khanate [also: Crimean khanate]	Khanat {n} der Krim
Crimean Peninsula	Halbinsel {f} Krim
Crimean pine [Pinus nigra subsp. pallasiana, syn.: P. nigra var. caramanica]	Taurische Kiefer {f}
Crimean pine [Pinus nigra subsp. pallasiana, syn.: P. nigra var. caramanica]	Krim-Kiefer {f}
Crimean sparkling wine	Krimsekt {m}
Crimean Tartars / Tatars	Krimtataren {pl}
Crimean Tatar	Krimtatarisch {n}
Crimean Tatar	Krimtatar {m}
Crimean Tatar [female]	Krimtatarin {f}
Crimean Tatar language	krimtatarische Sprache {f}
Crimean War [1853-1856]	Krimkrieg {m}
Crimean-born	auf der Krim geboren
Crimean-Congo haemorrhagic fever <CCHF> [Br.]	hämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber {n}
Crimean-Congo hemorrhagic fever <CCHF> [Am.]	hämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber {n}
crimebuster [coll.]	Verbrechensbekämpfer {m}
crime-free	deliktfrei
crimeful [archaic]	verbrecherisch
crime-prone area	Verbrechergegend {f}
crime-ridden	vom Verbrechen heimgesucht
crime-riddled	mit hoher Kriminalitätsrate [nachgestellt]
crimes	Untaten {pl}
crimes	Verbrechen {pl}
crimes against health and life	Straftaten {pl} gegen Leib und Leben
crimes against humanity	Verbrechen {pl} gegen die Menschlichkeit
crimes against humanity	Menschheitsverbrechen {pl}
Crimes and Misdemeanors [Woody Allen]	Verbrechen und andere Kleinigkeiten
crime-scene cleaning [Br.]	Tatortreinigung {f}
crime-scene crew {sg}	Kriminaltechniker {pl} [Team]
Crimestoppers UK [Br.]	[gemeinnützige Organisation zur Verbrechensbekämpfung]
criminal	kriminell
criminal	Verbrecher {m}
criminal	verbrecherisch
criminal	Krimineller {m}
criminal	sträflich
criminal	frevelhaft [geh.]
criminal	frevlerisch
criminal	freventlich [veraltet]
criminal	Straftäter {m}
criminal	strafrechtlich
criminal	deliktisch [kriminell]
criminal [as in a criminal act]	kriminal [veraltet] [strafrechtlich]
criminal [female]	Kriminelle {f}
criminal [female]	Verbrecherin {f}
criminal [shameful]	unerhört [schändlich]
criminal act	Verbrechen {n}
criminal act	Straftat {f}
criminal act	kriminelle Handlung {f}
criminal act	strafbare Handlung {f}
Criminal Activities [Jackie Earle Haley]	Criminal Activities
criminal affairs	Strafsachen {pl}
criminal and disciplinary jurisdiction	Straf- und Disziplinargerichtsbarkeit {f}
criminal anthropology	Kriminalanthropologie {f}
criminal assault	Körperverletzung {f}
criminal association	kriminelle Vereinigung {f}
criminal attempt	Tatversuch {m}
criminal attorney	Strafverteidiger {m}
criminal barrister [Br.]	Strafverteidiger {m}
criminal biology	Kriminalbiologie {f}
criminal capacity	Schuldfähigkeit {f}
criminal career	kriminelle Laufbahn {f}
criminal case	Strafsache {f}
criminal case	Kriminalfall {m}
criminal cases	Strafsachen {pl}
criminal cases	Kriminalfälle {pl}
criminal chamber	Strafkammer {f}
criminal charge	(strafrechtliche) Anklage {f}
criminal charge	Tatvorwurf {m}
criminal charge	Strafanzeige {f}
criminal clique	Verbrecherclique {f}
criminal code	Strafgesetzbuch {n} <StGB>
criminal code	Strafgesetz {n} [kurz für: Strafgesetzbuch]
criminal code [Austria]	österreichisches Strafgesetzbuch {n} <öStGB>
criminal code for tax offences [Br.]	Steuerstrafrecht {n}
Criminal Code of the Federal Republic of Germany	(deutsches) Strafgesetzbuch {n} <StGB, dStGB, dtStGB>
Criminal Code of the German Empire	Reichsstrafgesetzbuch {n}
Criminal Code of the Republic of Austria	(österreichisches) Strafgesetzbuch {n} <StGB, öStGB, StGB-AT>
Criminal Code of the Swiss Confederation	Schweizerisches Strafgesetzbuch {n} <StGB, sStGB, chStGB, StGB-CH>
criminal community	Unterwelt {f} [kriminell]
criminal complaint	Strafanzeige {f}
criminal conversation [dated] [adultery]	Ehebruch {m}
criminal conviction	strafrechtliche Verurteilung {f}
criminal couple	Verbrecherpaar {n}
criminal court	Strafgericht {n}
criminal court [also: Criminal Court]	Kriminalgericht {n}
criminal damage	Sachbeschädigung {f}
criminal defence lawyer [female] [Br.]	Strafverteidigerin {f}
criminal defense lawyer [Am.]	Strafverteidiger {m}
criminal defense lawyer [female] [Am.]	Strafverteidigerin {f}
criminal discretion	Strafmündigkeit {f}
criminal division	Strafkammer {f}
criminal division [of state or federal appeals court in Germany]	Strafsenat {m}
« cres — Cret — crew — cric — crim — Crim — crim — crim — crim — crim — crin »

« back

Page 1000 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten