dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 1036 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
crumby	weich
Crume Glacier	Crume-Gletscher {m}
crumhorn [spv.]	Krummhorn {n}
crummock [Sium sisarum]	Zuckerwurzel {f}
crummock [Sium sisarum]	Zuckerwurz {f}
crummock [Sium sisarum]	Süßwurzel {f}
crummock [Sium sisarum]	Zuckermerk {m}
crummy [Am.] [coll.]	schäbig
crummy [coll.]	mies [ugs.]
crummy [coll.]	Scheiß- [vulg.]
crummy [coll.] [depressed, not sociable]	assi [ugs.] [bes. Jugendsprache]
crummy [coll.] [pej.]	lausig [ugs.] [pej.]
crummy [coll.] [miserable] [pej.]	popelig [ugs.] [kläglich] [pej.]
crumpet	Crumpet {m} [engl. Hefegebäck, heiß zum Tee gegessen]
crumple zone	Knautschzone {f}
crumpled	schrumpelig
crumpled	knitterig
crumpled	verknautscht [ugs.]
crumpled	zerknittert
crumpled	geknittert
crumpled	knittrig
crumpled [also fig.: face]	zerknautscht [auch fig.: Gesicht]
crumpled paper	zusammengeknülltes Papier {n}
crumpled paper	zerknülltes Papier {n}
crumpled paper	geknülltes Papier {n}
crumpled (up) [paper etc.]	zerknüllt [Papier usw.]
crumpled-up	knautschig [ugs.] [Anzug, Kleid]
crumpled-up	zerknüllt
crumpled-up	verkrugelt [schweiz.] [südwestd.] [verdrückt, zerknüllt]
crumple-horned snorkack [Harry Potter]	Schrumpfhörniger Schnarchkackler {m}
crumpling	zerknitternd
crumpling	Reiben {n}
crumply	knautschig [ugs.]
Crump's diomys [Diomys crumpi]	Crump-Maus {f}
Crump's mouse [Diomys crumpi]	Crump-Maus {f}
crunch	böse Situation {f}
crunch	Krise {f}
crunch	kritische Situation {f}
crunch [abbreviated situp]	Crunch {m} [Bauchpresse]
crunch [sound]	Knirschen {n}
crunch encounter [coll.]	Kracher {m} [ugs.] [Top-Spiel, entscheidendes Match]
crunch encounter [coll.]	Top-Spiel {n}
crunch encounter [coll.]	Topspiel {n}
crunch encounter [coll.]	Schlagerspiel {n}
crunch meeting [coll.]	Kracher {m} [ugs.] [Topspiel, entscheidendes Match]
crunch meeting [coll.]	Top-Spiel {n}
crunch meeting [coll.]	Topspiel {n}
crunch meeting [coll.]	Spitzenspiel {n}
crunch mode	heiße Phase {f}
crunch moment	entscheidender Moment {m}
crunch question [coll.]	Gretchenfrage {f} [fig.]
crunch talks	entscheidende Verhandlungen {pl}
crunch time	entscheidende Phase {f}
crunched	geknirscht
crunches	Bauchpressen {pl}
crunchier	knuspriger
crunchiest [biscuit]	knusprigste
crunchiness	Knusprigkeit {f}
crunching	knirschend
crunching	zermalmend
crunchpoint	Knackpunkt {m}
crunchy	knackig [Apfel]
crunchy	resch [österr.] [bayer.]
crunchy [biscuit]	knusprig
crunchy fresh [crisps, nuts]	knusprig-frisch
crunchy muesli	Knuspermüesli {n} [schweiz.]
crunchy muesli	Knuspermüsli {n}
crunchy peanut butter	Erdnussbutter {f} mit Erdnussstückchen
crunchy-granola [Am.] [coll.]	Müslifresser {m} [ugs.]
crunk [genre]	Crunk {m} [Genre]
cruor	Cruor {m} [Leichengerinnsel]
crupper [hindquarters]	Kruppe {f}
crupper [of harness]	Schweifriemen {m}
crupper dock	Schweifmetze {f}
crura clitoridis	Klitorisschenkel {m}
crura of (the) stapes [Crura stapedis]	Steigbügelschenkel {pl}
crura penis	Penisschenkel {pl} [Crura penis]
crural	Schenkel-
crural	crural
crural [of or relating to the thigh or leg]	krural [zum Schenkel gehörend]
crural bypass	cruraler Bypass {m}
crural bypass	kruraler Bypass {m}
crural gland	Cruraldrüse {f}
crural gland	Schenkeldrüse {f}
crurotarsal	crurotarsal
crurotarsal joint	crurotarsales Gelenk {n}
crus of clitoris [Crus clitoridis]	Schwellkörperschenkel {m} [bei der Frau]
crus of penis [Crus penis]	Schwellkörperschenkel {m} [beim Mann]
crusade	Kreuzzug {m}
crusade	Kreuzfahrt {f} [Kreuzzug]
crusade [fig.]	Campagne {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Kampagne]
crusade [fig.]	Kampagne {f}
crusade against the Turks	Türkenkreuzzug {m}
crusade song	Kreuzlied {n} [Kreuzfahrerlied]
crusade song	Kreuzfahrerlied {n}
crusade tithe	Kreuzzugszehnte {m}
crusade vow	Kreuzzugsgelübde {n}
crusader	Kreuzfahrer {m}
crusader	Kreuzritter {m}
crusader [also fig.]	Kreuzzügler {m} [auch fig.]
« cru — cruc — crud — crue — crui — crum — crus — crus — crut — cryi — cryo »

« back

Page 1036 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten