dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 104 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
card start address	Startadresse {f} der Karte
card stock	Cardstock {m}
card support bracket	Kartenführung {f}
card swipe	[das Durchziehen / Durchführen einer Magnetkarte durch den Kartenleser]
card system	Lochkartensystem {n}
card system	Kartensystem {n}
card table	Kartentisch {m}
card table	Spieltisch {m}
card tray	Katalogkasten {m}
card trick	Kartenkunststück {n}
card trick	Kartentrick {m}
card turnovers [e.g. of a credit card]	Kartenumsätze {pl} [z. B. einer Kreditkarte]
card verification value <CVV>	Kartenprüfwert {m}
card verification value <CVV>	Kartenprüfnummer {f}
card verification value <CVV>	Kartenverifizierungswert {m}
card verifier	Kartenprüfer {m}
card verifier	Kartenprüfgerät {n}
card weaving [Am.]	Brettchenweben {n}
(card) solitaire [Am.]	Patience {f}
cardamom	Kardamom {m} {n}
cardamom / cardamon [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]	(Grüner) Kardamom {m}
cardamom chai [Ind.]	Kardamomtee {m}
cardamom cultivation	Kardamomanbau {m}
Cardamom Mountain green pitviper [Trimeresurus cardamomensis]	Cardamom-Bambusotter {f}
Cardamom Mountains [Krâvanh Mountains, Chuŏr Phnum Krâvanh]	Kardamomgebirge {n} [die Krâvanh-Berge, das Gebirge Chuor Phnum Krâvanh]
Cardamom Mountains [Krâvanh Mountains]	Kardamom-Berge {pl} [Krâvanh-Berge]
cardamom pod	Kardamomkapsel {f}
[cardamom]	Kardamon {m} {n} [FALSCH für: Kardamom]
cardamomum ginger [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum]	(Grüner) Kardamom {m}
cardamon [esp. Am.]	Kardamom {m} {n}
Cardamon / Cardamom Forest gecko [Cyrtodactylus intermedius]	Kleiner Bogenfinger {m}
Cardamon / Cardamom forest gecko [Cyrtodactylus intermedius]	Zimtfarbener Bogenfinger {m}
Cardamon / Cardamom Forest gecko [Cyrtodactylus intermedius]	Kleiner Bogenfingergecko {m}
cardamon ginger [Alpinia calcarata]	Indischer Galgant {m}
cardamum [esp. Br.]	Kardamom {m} {n}
cardan [e.g. cardan drive]	Kardan- [bes. Antriebstechnik]
cardan circles	Kardankreise {pl}
cardan coupling	Gelenkkupplung {f}
cardan joint	Kardangelenk {n}
cardan joint	Kreuzgelenk {n}
cardan shaft	Kardanwelle {f}
cardan shaft	Gelenkwelle {f}
cardan shaft drive	Kardanantrieb {m}
cardan tunnel	Kardantunnel {m}
card-based	kartenbasiert
card-based	kartengestützt
card-based payment systems	kartengestützte Zahlungssysteme {pl}
cardboard	Karton {m} [steifes Papier]
card-board	Pappe {f}
cardboard	Pappe {f}
cardboard [fig.]	dürftig
cardboard [fig.] [flimsy]	dünn
cardboard [attr.]	Papp-
cardboard [attr.] [of a fictional character: lacking depth]	flach [pej.] [Roman- oder Filmfigur: oberflächlich (gezeichnet)]
cardboard [fig.]	fadenscheinig [fig.]
cardboard box	Karton {m} [Schachtel]
cardboard box	Schachtel {f} [aus Karton]
cardboard box	Pappkarton {m} [Schachtel]
cardboard box	Pappschachtel {f}
cardboard box	Kartonschachtel {f}
cardboard box	Kartonage {f} [Kartonschachtel]
cardboard box factory	Kartonagenfabrik {f}
cardboard boxes	Pappschachteln {pl}
cardboard boxes	Kartonagen {pl} [Verpackung]
cardboard casket [Am.]	Pappsarg {m}
cardboard character	Pappkamerad {m}
cardboard coffin	Pappsarg {m}
cardboard container	Pappbehälter {m}
cardboard container closure	Kartonverschließer {m}
cardboard container erector	Kartonaufrichter {m}
cardboard cover	Kartonumschlag {m}
cardboard cup	Pappbecher {m}
cardboard cut-out [of a person]	Pappfigur {f}
cardboard disc	Pappscheibe {f}
cardboard emesis basin [Am.]	Pappnierenschale {f}
cardboard factory	Kartonagenfabrik {f}
cardboard factory	Pappenfabrik {f}
cardboard factory	Kartonfabrik {f}
cardboard floor underlay	Pappenunterlagsbahn {f}
cardboard gun	Pappgewehr {n}
cardboard moving box	Umzugskarton {m}
cardboard mute	Kartondämpfer {m}
cardboard nose	Pappnase {f}
cardboard pack	Kartonetui {n}
cardboard packages	Kartonagen {pl} [Verpackung]
cardboard packaging	Kartonverpackung {f}
cardboard packaging	Kartonage {f} [Verpackung]
cardboard roll	Papprolle {f}
cardboard shack	Papphütte {f}
cardboard skeleton	Pappgerippe {n} [Pappskelett]
cardboard skeleton	Pappskelett {n}
cardboard sleeve	Papphülse {f}
cardboard slipcase	Kartonschuber {m}
cardboard slipcase	Pappschuber {m}
cardboard standup	Pappaufsteller {m}
cardboard stand-up	Pappaufsteller {m}
cardboard tube	Pappröhre {f}
cardboard tube	Papphülse {f}
cardboard washer	Pappscheibe {f} [als Unterlegscheibe]
cardbox	Pappkarton {m}
« carb — carb — carb — carc — carc — card — card — card — card — card — card »

« back

Page 104 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten