dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 214 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
central department	Zentralstelle {f} [innerhalb einer Organisation]
central dividing strip [Br.]	Mittelstreifen {m} [ohne Verkehr]
central doctrine	Zentrallehre {f}
central dogma of molecular biology	zentrales Dogma {n} der Molekularbiologie
central electronic / electronics system <CES>	Zentralelektronik {f} <ZE>
central electronic / electronics unit <CEU>	Zentralelektronik {f} <ZE>
central electronics	Zentralelektronik {f} <ZE>
central England [also: Central England]	Mittelengland {n}
central entrance	Zentraleingang {m}
Central Ethical Committee <CEC>	Zentrale Ethikkommission {f} <ZEK> [der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften]
Central Europe	Mitteleuropa {n}
Central Europe	Zentraleuropa {n}
Central European	Mitteleuropäer {m}
Central European	mitteleuropäisch
Central European	zentraleuropäisch
Central European Summer Time <CEST>	mitteleuropäische Sommerzeit {f} <MESZ>
Central European Time <CET>	mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>
central exchange	Zentralvermittlungsstelle {f}
central exchange	Hauptamt {n} [Telefonvermittlung]
central executive	zentrale Exekutive {f}
central executive committee	Zentralvorstand {m}
central experience exchange group [German technical organization]	zentraler Erfahrungsaustauschkreis {m} <ZEK>
central fantasy	Kernfantasie {f}
Central Federal Association of (the) Health Insurance Funds	Spitzenverband {m} Bund der Krankenkassen
central field	Zentralfeld {n}
central field	Mittelfeld {n}
central figure	Leitfigur {f}
central figure	zentrale Figur {f}
central figure	Zentralgestalt {f}
central figure	Schlüsselfigur {f}
central file	Zentralkartei {f}
central fire alarm system	Brandmeldezentrale {f}
central fissure [Sulcus centralis]	Zentralfurche {f}
Central Florida	Zentralflorida {n}
central focusing wheel	zentrales Scharfstellrad {n}
central focusing wheel	zentrales Fokussierrad {n}
central force	Zentralkraft {f}
central France	Mittelfrankreich {n}
Central Franconia [Bavarian region]	Mittelfranken {n} <Mfr.>
central gable	Mittelgiebel {m}
central ganglion	Zentralganglion {n}
central gangway	Hauptgang {m}
central gangway	Mittelgang {m} [Bus, Zug, Schiff]
central gate	Mitteltor {n}
Central German [dialect]	Mitteldeutsch {n}
central German metropolitan region	Metropolregion {f} Mitteldeutschland
Central German Upland Range	Deutsche Mittelgebirgsschwelle {f}
Central German Uplands {pl}	Deutsches Mittelgebirge {n}
Central German Uplands Region	deutsche Mittelgebirgsregion {f}
Central Germany	Mitteldeutschland {n}
central giro institution	Girozentrale {f}
central governance	Zentralherrschaft {f}
central government	Zentralregierung {f}
central government	Zentralgewalt {f} [Zentralregierung]
central government	Zentralverwaltung {f} [Behörde]
central grave	Zentralgrab {n}
central gray <CG> [Am.] [Griseum centrale, Substantia grisea periaqueductalis, Substantia grisea centralis]	zentrales Höhlengrau {n}
central Greece	Mittelgriechenland {n}
central grey <CG> [Br.] [Griseum centrale, Substantia grisea periaqueductalis, Substantia grisea centralis]	zentrales Höhlengrau {n}
central ground point [Am.]	zentraler Erdungspunkt {n}
central grounding point <CGP> [Am.]	zentraler Erdungspunkt {m} <ZE>
central hall	Mittelsaal {m}
central hare-wallaby [Lagorchestes asomatus]	Zentralaustralisches Hasenkänguru {n}
central heating	Zentralheizung {f}
central heating	Sammelheizung {f}
central heating engineer	Zentralheizungstechniker {m}
central heating installation	Zentralheizungsinstallation {f}
central heating installation	Zentralheizungsanlage {f}
central heating plant	Zentralheizungsanlage {f}
central heating system	Zentralheizungssystem {n}
central heating system	Zentralheizung {f}
central heterochromia	zentrale Heterochromie {f}
central idea	Kerngedanke {m}
central idea	Hauptidee {f}
central idea	Leitidee {f}
central incisor	innerer Schneidezahn {m} <1er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]
central incisor	mittlerer Schneidezahn {m} <1er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]
central incisor	Einser {m} <1er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]
central institute	Zentralinstitut {n}
Central Institute for Meteorology and Geodynamics [Austria]	Zentralanstalt {f} für Meteorologie und Geodynamik <ZAMG> [Österreich]
Central Intelligence Agency <CIA>	CIA {f} [auch {m}] [Central Intelligence Agency; US-Geheimdienst]
central ion	Zentralion {n}
central iron atom	zentrales Eisenatom {n}
central island [Br.]	Verkehrsinsel {f}
central island [of a roundabout]	Mittelinsel {f} [eines Kreisverkehrs]
central issue	Hauptproblem {n}
central issues	Kernthemen {pl}
Central Italian asp (viper) [Vipera aspis francisciredi]	Zentralitalienische Aspisviper {f}
Central Italian asp (viper) [Vipera aspis francisciredi]	Mittelitalienische Aspisviper {f}
Central Italy	Mittelitalien {n}
Central Japan	Zentraljapan {n}
central journal [capitalized in titles]	Zentralblatt {n}
Central Kashmir vole [Alticola montosa, syn.: Microtus imitator]	Kashmir-Gebirgswühlmaus {f}
Central Kashmir vole [Alticola montosa]	Zentralkaschmir-Wühlmaus {f}
central kitchen	Hauptküche {f}
central leaf	Mittelblatt {n}
central library	Zentralbibliothek {f}
central limit theorem	zentraler Grenzwertsatz {m}
central limit theorem <CLT>	Zentraler-Grenzwert-Satz {m} <ZGWS>
central line	Mittellinie {f}
« cent — cent — cent — Cent — cent — cent — cent — cent — cent — cent — cent »

« back

Page 214 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten