dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 340 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Chinese forest musk deer [Moschus berezovskii]	Wald-Moschustier {n}
Chinese forest musk deer [Moschus berezovskii]	Chinesisches Moschustier {n}
Chinese foxglove [Rehmannia glutinosa, syn.: R. lutea, R. sinensis]	(Klebriger) China-Fingerhut / Chinafingerhut {m}
Chinese foxglove [Rehmannia glutinosa, syn.: R. lutea, R. sinensis]	Chinesischer Fingerhut {m}
Chinese francolin [Francolinus pintadeanus]	Perlfrankolin {m}
Chinese francolin [Francolinus pintadeanus]	Perlhuhnfrankolin {m}
Chinese freshwater edible crab [Eriocheir sinensis, syn.: E. japonica sinensis, Grapsus nankin]	(Chinesische) Wollhandkrabbe {f}
Chinese fringetree [Chionanthus retusus]	Chinesischer Schneeflockenstrauch {m}
Chinese fruiting cherry [Prunus pseudocerasus, syn.: P. pauciflorus, Padus pseudocerasus]	Zwergkirschbaum {m}
Chinese fruiting cherry [Prunus pseudocerasus, syn.: P. pauciflorus, Padus pseudocerasus]	Falsche Weichsel {f} [Kirschart]
Chinese fruiting cherry [Prunus pseudocerasus, syn.: P. pauciflorus, Padus pseudocerasus]	Wildkirsche {f}
Chinese gentian [Gentiana sino-ornata]	Chinesischer Schmuck-Enzian {m}
Chinese gentian [Gentiana sino-ornata]	Chinesischer Herbst-Enzian {m}
Chinese ghoul [Inimicus caledonicus]	Kaledonischer Teufelsfisch {m}
Chinese giant flying squirrel [Petaurista alborufus]	Rot-Weißes Riesengleithörnchen {n}
Chinese giant flying squirrel [Petaurista xanthotis]	Chinesisches Riesengleithörnchen {n}
Chinese giant salamander [Andrias davidianus]	Chinesischer Riesensalamander {m}
Chinese ginger [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]	Siam-Galgant {m}
Chinese ginger [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]	Echter Galgant {m}
Chinese ginger [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]	(Kleiner) Galgant {m}
Chinese ginger [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]	Galgantwurzel {f}
Chinese ginger [Alpinia officinarum, syn.: Languas officinarum]	Siam-Ingwer {m}
Chinese ginger [Boesenbergia rotunda, syn.: Boesenbergia pandurata]	Chinesischer Ingwer {m}
Chinese gong	chinesischer Gong {m}
Chinese goose [Anser cygnoides]	Schwanengans {f}
Chinese gooseberries [family Actinidiaceae]	Actinidiaceen {pl}
Chinese gooseberries [family Actinidiaceae]	Strahlengriffelgewächse {pl}
Chinese gooseberries [family Actinidiaceae]	Actinidiagewächse {pl}
Chinese gooseberry	Kiwi {f} [Frucht]
Chinese gooseberry	Kiwi-Frucht {f}
Chinese gooseberry	Kiwifrucht {f}
Chinese gooseberry [Actinidia chinensis]	Chinesische Stachelbeere {f}
Chinese gooseberry [Actinidia chinensis] [earlier form of kiwifruit (plant)]	Chinesischer Strahlengriffel {m} [ältere Form der Kiwi(pflanze)]
Chinese gooseberry [Actinidia deliciosa]	Kiwi {f}
Chinese gooseberry [Actinidia deliciosa] [cultivated form of kiwifruit (plant)]	Chinesischer Strahlengriffel {m} [Kulturform der Kiwi(pflanze)]
Chinese gooseberry family {sg} [family Actinidiaceae]	Strahlengriffelgewächse {pl}
Chinese gooseberry family {sg} [family Actinidiaceae]	Actinidiaceen {pl}
Chinese gooseberry family {sg} [family Actinidiaceae]	Actinidiagewächse {pl}
Chinese goral [Naemorhedus griseus]	Chinesischer Goral {m}
Chinese grass owl [Tyto longimembris]	Graseule {f}
Chinese grass owl [Tyto longimembris]	Östliche Graseule {f}
Chinese great gray shrike [Am.] [Lanius sphenocercus giganteus]	Riesenraubwürger {m}
Chinese (great) gray shrike [Lanius sphenocercus] [Am.]	Keilschwanzwürger {m}
Chinese (great) grey shrike [Lanius sphenocercus] [Br.]	Keilschwanzwürger {m}
Chinese green tree viper [Trimeresurus stejnegeri]	Chinesische Bambusotter {f}
Chinese green tree viper [Trimeresurus stejnegeri]	Stejnegers Bambusotter {f}
Chinese greenfinch [Carduelis sinica, syn.: Chloris sinica]	Chinagrünling {m}
Chinese greenfinch [Carduelis sinica, syn.: Chloris sinica]	Chinagrünfink {m}
Chinese greenfinch [Carduelis sinica, syn.: Chloris sinica]	Chinesengrünling {m}
Chinese grosbeak [Eophona migratoria, syn.: Coccothraustes migratoria, C. migratorius]	Schwarzschwanz-Kernbeißer {m}
Chinese grosbeak [Eophona migratoria]	Weißhand-Kernbeißer {m}
Chinese grouse [Tetrastes sewerzowi]	Schwarzbrust-Haselhuhn {n}
Chinese grouse [Tetrastes sewerzowi]	China-Haselhuhn {n}
Chinese hackberry [Celtis sinensis]	Chinesischer Zürgelbaum {m}
Chinese hamster [Cricetulus griseus]	Chinesischer Streifenhamster {m}
Chinese hamster [Cricetulus griseus]	Chinesischer Zwerghamster {m}
Chinese hamster ovary cell <CHO cell>	Chinese-Hamster-Ovary-Zelle {f} [selten] [CHO-Zelle]
Chinese hamster ovary cell <CHO cell>	Chinesische Hamster-Ovarienzelle {f} [selten] [CHO-Zelle]
Chinese handcuff [finger trap]	(chinesische) Fingerfalle {f} [Scherzartikel]
Chinese hare [Lepus sinensis]	Chinesischer Hase {m}
Chinese hat [percussion instrument]	Schellenbaum {m}
Chinese hat snails [family Calyptraeidae]	Haubenschnecken {pl}
Chinese hawthorn [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]	Kahle Glanzmispel {f}
Chinese hawthorn [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]	Chinesische Glanzmispel {f}
Chinese hawthorn [Photinia serratifolia, syn.: Photinia serrulata]	Sägeblättrige Glanzmispel {f}
Chinese hazelhen [Tetrastes sewerzowi, syn.: Bonasa sewerzowi]	Schwarzbrusthaselhuhn {n} [auch: Schwarzbrust-Haselhuhn]
Chinese hazelhen [Tetrastes sewerzowi, syn.: Bonasa sewerzowi]	China-Haselhuhn {n}
Chinese hemlock [Tsuga chinensis]	Chinesische Hemlocktanne {f}
Chinese hemlock [Tsuga chinensis]	Taiwan-Hemlocktanne {f}
Chinese hibiscus [Hibiscus rosa-sinensis]	Chinesischer Roseneibisch {m}
Chinese hibiscus [Hibiscus rosa-sinensis]	Chinesische Rose {f}
Chinese hibiscus [Hibiscus rosa-sinensis]	Zimmer-Hibiskus {m}
Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus]	Wimpelkarpfen {m}
Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus]	Fledermausfisch {m}
Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus]	Fledermausschmerle {f}
Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus]	Fadenalgenfresser {m}
Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus]	Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Chinese high-fin banded shark [Myxocyprinus asiaticus]	Dschunken-Schmerle {f}
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]	Dschunken-Schmerle {f}
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]	Fledermausschmerle {f}
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]	Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]	Fadenalgenfresser {m}
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]	Fledermausfisch {m}
Chinese high-fin sucker fish [Myxocyprinus asiaticus]	Wimpelkarpfen {m}
Chinese highland shrew [Sorex excelsus]	Chinesische Hochland-Spitzmaus {f}
Chinese hill warbler [Rhopophilus pekinensis]	Pekingsänger {m}
Chinese holly [Ilex cornuta, also I. cornuta var. burfordii]	Chinesische Stechpalme {f}
Chinese hollygrape / holly grape [Mahonia lomariifolia, syn.: Berberis lomariifolia]	Lomariablättrige Mahonie {f}
Chinese honeysuckle [Combretum indicum]	Rangunschlinger {m}
Chinese horseshoe crab [Tachypleus tridentatus]	Drei-Wirbelsäulen-Pfeilschwanzkrebs {m}
Chinese House [Potsdam]	Chinesisches Haus {n}
Chinese House [Potsdam]	Chinesisches Teehaus {n}
Chinese ideographs	chinesische Schriftzeichen {pl}
Chinese indigo [Polygonum tinctorium, syn.: Persicaria tinctoria]	Färberknöterich {m}
Chinese ink	Tusche {f}
Chinese Jacob's ladder [Polemonium chinense, syn.: Polemonium liniflorum, Polemonium caeruleum var. chinense, Polemonium caeruleum liniflorum]	Leinblütige Jakobsleiter {f}
Chinese jujube [Ziziphus jujuba, syn.: Z. vulgaris, Rhamnus zizyphus]	Brustbeere {f}
Chinese jujube [Ziziphus jujuba, syn.: Z. vulgaris, Rhamnus zizyphus]	Jujube {f}
Chinese jump rope	Gummitwist {m} {n}
Chinese jump rope	Gummihüpfen {n} [österr.] [südd.]
« chim — chin — Chin — Chin — Chin — Chin — Chin — Chin — Chin — Chin — Chin »

« back

Page 340 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten