dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 423 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
clamping bolt	Klemmbolzen {m}
clamping bracket	Klemmbügel {m}
clamping bracket	Klemmhalterung {f}
clamping bushing [shaft-hub joining element]	Spannbuchse {f}
clamping cartridge	Klemmpatrone {f}
clamping center [Am.]	Spannmitte {f}
clamping chain	Spannkette {f}
clamping chuck	Spannkopf {m}
clamping chucks	Spannköpfe {pl}
clamping circuit	Blockierschaltung {f}
clamping circuit	Klemmschaltung {f}
clamping circuit	Klammerschaltung {f}
clamping claw	Spannpratze {f}
clamping claw	Klemmpratze {f}
clamping collet	Klemmhülse {f} [konisch]
clamping connector [optical fibre]	Klemmsteckverbinder {m} [Lichtwellenleiter]
clamping cover	Klemmdeckel {m}
clamping cylinder	Spannzylinder {m}
clamping cylinder	Klemmzylinder {m}
clamping depth	Spanntiefe {f}
clamping depth	Einspanntiefe {f}
clamping device	Aufspannvorrichtung {f}
clamping device	Klemmvorrichtung {f}
clamping device	Spannvorrichtung {f}
clamping device	Spannmittel {n}
clamping device	Spannmechanismus {m}
clamping device change [also: clamping device change-over]	Spannmittelwechsel {m}
clamping device manufacturer	Spannmittelhersteller {m}
clamping diameter	Spanndurchmesser {m}
clamping diameter	Spannkreisdurchmesser {m} [selten]
clamping diaphragm	Spannmembran {f} [auch: Spannmembrane]
clamping diode	Klemmdiode {f}
clamping disc	Klemmscheibe {f}
clamping disk [Am.]	Klemmscheibe {f}
clamping element	Spannelement {n}
clamping fastener	Klemmverschluss {m}
clamping felt	Klemmfilz {m}
clamping flange components	Klammerflanschbauteile {pl}
clamping force	Spannkraft {f}
clamping force	Anpresskraft {f}
clamping force block	Kraftspannblock {m}
clamping force check	Spannkraftkontrolle {f}
clamping force diagram	Spannkraftdiagramm {n}
clamping force tester	Spannkraftmessgerät {n}
clamping frame	Spannrahmen {m} [Einspannrahmen, z. B. Kunststofftechnik]
clamping height	Klemmhöhe {f}
clamping holder	Klemmhalter {m}
clamping insert	Spanneinsatz {m}
clamping interface [interface to clamp a tool or a workpiece]	Spannaufnahme {f} [für Werkzeuge oder Werkstücke] [ugs.]
clamping jaw	Schraubbacke {f}
clamping jaw	Spannbacke {f}
clamping jaw	Klemmbacke {f}
clamping jaw	Spannklaue {f}
clamping jaw	Einspannbacke {f}
clamping jaws	Pressionsbacken {pl}
clamping jaws	Klemmbacken {pl}
clamping jig	Spannvorrichtung {f}
clamping length	Einspannlänge {f}
clamping lever	Spannhebel {m}
clamping lever	Klemmhebel {m}
clamping mark	Spannmarke {f}
clamping mechanism	Anpressvorrichtung {f}
clamping mechanism	Spanneinrichtung {f} [allg.]
clamping mechanism	Spannvorrichtung {f}
clamping module	Spannmodul {n}
clamping nut	Klemmmutter {f} [an Anschlussklemme]
clamping nut	Spannmutter {f}
clamping off	Drosselung {f}
clamping operation	Aufspannung {f} [eines Werkstücks]
clamping option [workpiece clamping]	Aufspannmöglichkeit {f} [Werkstückspannung]
clamping pallet	Spannpalette {f}
clamping part	Klemmteil {n}
clamping piece	Spannstück {n}
clamping pin	Spannbolzen {m}
clamping pin	Spannstift {m}
clamping pin size	Spannbolzengröße {f}
clamping pins	Spannbolzen {pl}
clamping plate	Aufspannplatte {f}
clamping plate	Klemmenlasche {f}
clamping plate	Klemmplatte {f} [für Seilbefestigung]
clamping plate	Spannscheibe {f}
clamping plate [for work, tools]	Spannplatte {f}
clamping point	Spannstelle {f}
clamping point	Klemmstelle {f}
clamping precision	Spanngenauigkeit {f}
clamping pressure	Anpressdruck {m} [Schraubverbindung]
clamping pressure	Spanndruck {m}
clamping pressure	Klemmdruck {m}
clamping pressure	Einspanndruck {m}
clamping pressure control	Spanndruckkontrolle {f} [auch: Spanndruck-Kontrolle]
clamping procedure	Spannvorgang {m}
clamping profile	Klemmprofil {n}
clamping pulse	Klemmimpuls {m}
clamping rail	Spannschiene {f}
clamping range	Spannbereich {m}
clamping ring	Klemmring {m}
clamping ring	Spannring {m}
clamping rod	Klemmstange {f}
clamping screw	Klemmschraube {f}
clamping set	Spannsatz {m}
« civi — clad — clai — clai — clam — clam — clam — clan — clap — clar — Clar »

« back

Page 423 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten