dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 506 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
coast-defence ship	Schiff {n} der Küstenverteidigung
coast-defense ship [Am.]	Schiff {n} der Küstenverteidigung
coaster	Küstenfahrer {m}
coaster	Küstenboot {n}
coaster	Küstendampfer {m}
coaster	Küstenfahrzeug {n}
coaster	Küstenschiff {n}
coaster	Küstenmotorschiff {n}
coaster [Am.] [toboggan, sled]	Rodelschlitten {m}
coaster [drip mat]	Untersetzer {m} [für Gläser]
coaster [drip mat]	Untersatz {m} [für Gläser etc.]
coaster [person living on a coast]	Küstenbewohner {m}
coaster [roller coaster]	Achterbahn {f}
coaster [ship]	Küstensegler {m}
coaster brake	Rücktrittbremse {f}
coaster brake	Auflaufbremse {f}
coasters	Küstenfahrer {m}
coast-guard	Küstenwache {f}
coastguard	Küstenwacht {f}
coastguard	Küstenwache {f}
coast-guard cutter	Kutter {m} der Küstenwache
coastguard station	Küstenwachstation {f}
coasting	Küstenschiffahrt {f} [alt]
coasting	Küstenschifffahrt {f}
coasting	Schubbetrieb {m}
coasting	Segeln {n} [ugs.] [Schubbetrieb]
coasting mode	Schubbetriebmodus {m}
coasting slide	Schlittenbahn {f}
coasting trade	Küstenhandel {m}
coasting trade	Küstenschiffahrt {f} [alt]
coasting trade	Küstenschifffahrt {f}
coasting vessel	Küstendampfer {m}
coasting vessel	Küstenschiff {n}
coasting vessel	Küstenfahrzeug {n} [Küstenschiff]
coasting vessel	Küstenfahrer {m} [Schiff]
coastland	Küstenland {n} [Küstengebiet]
coastland	Küstengebiet {n}
coastline	Küstenlinie {f}
coastline	Küstenverlauf {m}
coastline	Küstensaum {m}
coastline	Küstenstrich {m}
coastlines	Küstenlinien {pl}
coasts	Küsten {pl}
coasts	Meeresküsten {pl}
coast-to-coast	von Küste zu Küste
coast-to-coast [attr.] [esp. Am.] [nationwide]	landesweit [von Küste zu Küste]
coastward	küstenwärts
coastwards	küstenwärts
coastwise	Küsten- [Handel etc.]
coastwise trade	Küstenhandel {m}
coastwise trading	Küstenschiffahrt {f} [alt]
coastwise trading	Küstenschifffahrt {f}
coat	Anstrich {m}
coat	Belag {m}
coat	Fell {n}
coat	Hülle {f}
coat	Jacke {f}
coat	Jackett {n}
coat	Lage {f} [Schicht]
coat	Schicht {f}
coat	Überzug {m} [Farbe, Metall]
coat	Bedeckung {f}
coat	Behaarung {f}
coat [ladies jacket]	Damenjacke {f}
coat [men's jacket]	Rock {m} [österr.] [sonst regional] [Herrenjacke]
coat [of an animal]	Pelz {m}
coat [of animals]	Decke {f} [Fell]
coat [of paint etc.]	Decke {f} [Farbdecke etc.]
coat [overcoat]	Mantel {m}
coat / [also] coating of the tongue	Zungenbelag {m}
coat and tie	Sakko und Krawatte
coat apron	Mantelschürze {f}
coat check [Am.]	Garderobe {f} [Kleiderabgabe]
coat collar	Mantelkragen {m}
coat color [Am.]	Fellfarbe {f}
coat color [Am.]	Fellfärbung {f}
coat colour [Br.]	Fellfarbe {f}
coat colour [Br.]	Fellfärbung {f}
coat dress	Mantelkleid {n}
coat hanger	Bügel {m} [Kleiderbügel]
coat hanger	Kleiderbügel {m}
coat hanger	Aufhänger {m} [Mantelaufhänger]
coat hangers	Kleiderbügel {pl}
coat hem	Mantelsaum {m}
coat hook	Kleiderhaken {m}
coat hook bar	Kleiderhakenleiste {f}
coat lapel	Rockaufschlag {m}
coat lapel	Mantelrevers {n}
coat made of loden	Lodenmantel {m}
coat made to measure	Maßjacke {f}
coat of an animal	Pelz {m}
coat of arms	Wappen {n}
coat of arms of Austria	Bundeswappen {n} [Österreich]
coat of arms of Austria	österreichisches Bundeswappen {n}
coat of arms of Austria	Bundeswappen {n} Österreichs
coat of arms of Austria	österreichisches Staatswappen {n}
coat of arms of Brandenburg	Märkischer Adler {m}
coat of arms of Germany	Bundeswappen {n} [Deutschland]
coat of arms of Germany	deutsches Staatswappen {n}
coat of arms of Germany	Staatswappen {n} Deutschlands
« coal — coar — coar — coas — coas — coas — coat — coat — coax — Cobb — Cobr »

« back

Page 506 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten