dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 643 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
(common) rough woodlouse [Porcellio scaber]	(Raue) Körnerassel {f}
(common) ruck [fig.] [people]	(breite) Masse {f} [Menschen]
(common) rue [Ruta graveolens]	Edelraute {f} [Weinraute]
(common) sage [Salvia officinalis]	Echter Salbei {m}
(common) sage [Salvia officinalis]	Heilsalbei {m}
(common) sage [Salvia officinalis]	Küchensalbei {m}
(common) sage [Salvia officinalis]	Garten-Salbei {m}
(common) sand adder [Vipera ammodytes, syn.: Coluber ammodytes]	(Europäische) Sandotter {f}
(common) sand adder [Vipera ammodytes, syn.: Coluber ammodytes]	(Europäische) Hornotter {f}
(common) sand adder [Vipera ammodytes, syn.: Coluber ammodytes]	Hornviper {f}
(common) sand adder [Vipera ammodytes, syn.: Coluber ammodytes]	Sandviper {f}
(common) sand martin [Br.] [Riparia riparia]	Uferschwalbe {f}
(common) sand martin [Br.] [Riparia riparia]	Rheinschwalbe {f} [Uferschwalbe]
(common) sand viper [Vipera ammodytes, syn.: Coluber ammodytes]	(Europäische) Sandotter {f}
(common) sand viper [Vipera ammodytes, syn.: Coluber ammodytes]	Sandviper {f}
(common) sand viper [Vipera ammodytes, syn.: Coluber ammodytes]	(Europäische) Hornotter {f}
(common) sand viper [Vipera ammodytes, syn.: Coluber ammodytes]	Hornviper {f}
(common) sawfish [Pristis pristis]	Gemeiner Sägefisch {m}
(common) sawfish / saw-fish [Pristis pectinata]	Kammsägefisch {m}
(common) sawfish / saw-fish [Pristis pectinata]	Sägefisch {m}
(common) scad [Trachurus trachurus, syn.: Trachurus vulgaris, Caranx trachurus] [(Atlantic) horse mackerel]	Holzmakrele {f}
(common) scad [Trachurus trachurus, syn.: Trachurus vulgaris, Caranx trachurus] [(Atlantic) horse mackerel]	Bastardmakrele {f}
(common) scad [Trachurus trachurus, syn.: Trachurus vulgaris, Caranx trachurus] [(Atlantic) horse mackerel]	Stöcker {m} [Bastardmakrele, Holzmakrele]
(common) scimitarbill [Rhinopomastus cyanomelas]	Sichelhopf {m}
(common) scouring rush [Equisetum hyemale]	Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}
(common) scouringrush / scouring-rush / scouring rush [Equisetum hyemale]	Überwinternder Schachtelhalm {m}
(common) sea buckthorn [also: (common) sea-buckthorn] [Hippophae rhamnoides]	Seedorn {m} [regional] [Sanddorn]
(common) sea buckthorn [also: (common) sea-buckthorn] [Hippophae rhamnoides]	Fasanbeere {f} [regional] [Sanddorn]
(common) sea buckthorn [Hippophae rhamnoides]	Sanddorn {m}
(common) sea fan [Gorgonia ventalina]	Gewöhnlicher Seefächer {m}
(common) sea fan [Gorgonia ventalina]	Großer Seefächer {m}
(common) sea fan [Gorgonia ventalina]	Karibischer Seefächer {m}
(common) sea slater [Ligia oceanica, syn.: Oniscus oceanica, Oniscus oceanicus]	Strandassel {f}
(common) sea slater [Ligia oceanica, syn.: Oniscus oceanica]	Meeresklippenassel / Meeres-Klippenassel {f}
(common) sea slater [Ligia oceanica]	Klippenassel {f}
(common) seabuckthorn [Hippophae rhamnoides]	Sanddorn {m}
(common) sea-buckthorn [Hippophae rhamnoides]	Sanddorn {m}
(common) sea-buckthorn [Hippophae rhamnoides]	Weidendorn {m} [Sanddorn]
(common) sea-buckthorn [Hippophae rhamnoides]	Dünendorn {m} [regional] [Sanddorn]
(common) sea-buckthorn [Hippophae rhamnoides]	Audorn {m} [regional] [Sanddorn]
(common) sea-buckthorn [Hippophae rhamnoides]	Fasanenbeere {f} [regional] [Sanddorn]
(common) sea-buckthorn [Hippophae rhamnoides]	Haffdorn {m} [regional] [Sanddorn]
(common) sea-buckthorn [Hippophae rhamnoides]	Rote Schlehe {f} [regional] [Sanddorn]
(common) sea-buckthorn [Hippophae rhamnoides]	Sandbeere {f} [Sanddorn]
(common) seahorse / sea horse [Hippocampus kuda, syn.: H. aterrimus, H. chinensis, H. hilonis, H. moluccennsis, H. taeniops, H. tristis]	Gewöhnliches Seepferdchen {n}
(common) seahorse / sea horse [Hippocampus kuda, syn.: H. aterrimus, H. chinensis, H. hilonis, H. moluccennsis, H. taeniops, H. tristis]	Krönchen-Seepferdchen {n}
(common) seahorse / sea horse [Hippocampus kuda, syn.: H. aterrimus, H. chinensis, H. hilonis, H. moluccennsis, H. taeniops, H. tristis]	Gelbes Seepferdchen {n}
(common) self-heal [Prunella vulgaris]	St.-Antonikraut {n} [ugs.] [österr.] [ostpreußisch] [Kleine Braunelle]
(common) self-heal [Prunella vulgaris]	Blauer Kuckuck {m} [Kleine Braunelle]
(common) shag [Phalacrocorax aristotelis]	Krähenscharbe {f}
(common) shelduck [Tadorna tadorna]	Brandgans {f}
(common) shepherd's / shepherds cress [Teesdalia nudicaulis]	(Nacktstängeliger) Bauernsenf {m}
(common) shepherd's / shepherds cress [Teesdalia nudicaulis]	Kahler Bauernsenf {m}
(common) shepherd's / shepherds cress [Teesdalia nudicaulis]	Teesdalie {f}
(common) shepherd's / shepherds cress [Teesdalia nudicaulis]	Rahle {f} [Bauernsenf]
(common) shepherd's cress [Teesdalia nudicaulis]	Sand-Bauernsenf / Sandbauernsenf {m}
(common) shepherd's purse [Capsella bursa-pastoris, syn.: Thlaspi bursa-pastoris]	Gemeines Hirtentäschelkraut {n}
(common) shore crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]	(Gemeine) Strandkrabbe {f}
(common) shore crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]	Dwarslöper {m} [nordd.] [Querläufer] [Strandkrabbe]
(common) shrimp [Crangon crangon]	Granat {m} [Garnele]
(common) shrimps [Crangon crangon]	Krabben {pl} [küchenspr. für: Nordseekrabben, Nordseegarnelen]
(common) silverweed [Argentina anserina, syn.: Potentilla anserina]	Gänserich {m} [Gänsefingerkraut]
(common) skimmers [family Libellulidae]	Segellibellen {pl}
(common) skimmers [family Libellulidae]	Kurzlibellen {pl}
(common) skimmers [family Libellulidae]	Libelluliden {pl}
(common) skittering frog [Euphlyctis cyanophlyctis]	Indischer Kapitänsfrosch {m}
(common) skylark [Alauda arvensis]	Feldlerche {f}
(common) slit limpet [Emarginula fissura, syn.: E. conica, E. muelleri, E. reticulata, Patella fissura]	Geschlitzte Napfschnecke {f}
(common) slow-worm [Anguis fragilis]	Blindschleiche {f}
(common) smooth-hound [Mustelus mustelus]	(Gemeiner) Südlicher Glatthai {m}
(common) snapdragon [Antirrhinum majus]	Großes Löwenmaul {n}
(common) snapdragon [Antirrhinum majus]	Garten-Löwenmaul {n}
(common) snapping turtle [Chelydra serpentina]	Schnappschildkröte {f}
(common) snowberry [Symphoricarpos albus]	Knallerbse {f}
(common) snowdrop [Galanthus nivalis]	Schneeglöckerl {n} [bayer.] [österr.]
(common) soap aloe [Aloe saponaria]	Seifen-Aloe / Seifenaloe {f}
(common) soapwort [Saponaria officinalis]	Gemeines Seifenkraut {n}
(common) soapwort [Saponaria officinalis]	Waschwurz {f}
(common) sole [Am.] [Solea solea]	Seezunge {f}
(common) sorrel [Rumex acetosella, syn.: R. acetosella subsp. acetosella, R. tenuifolius, Acetosella vulgaris]	Sauerklee {m} [Kleiner Ampfer]
(common) sourwood [Oxydendrum arboreum]	(Gemeiner) Sauerbaum {m}
(common) speedwell [Veronica arvensis]	Feld-Ehrenpreis {m} {n}
(common) speedwell [Veronica arvensis]	Acker-Ehrenpreis {m} {n}
(common) spider conch [Lambis lambis, syn.: L. adamii, L. cerea, L. hermaphrodita, L. laciniata, L. lamboides, L. lobata, L. maculata, Pterocera lambis, Strombus lambis]	Gemeine Spinnenschnecke {f} [Meeresschnecke]
(common) spider conch [Lambis lambis, syn.: L. adamii, L. cerea, L. hermaphrodita, L. laciniata, L. lamboides, L. lobata, L. maculata, Pterocera lambis, Strombus lambis]	Fahlgelbe Flügelschnecke {f}
(common) spider conch [Lambis lambis, syn.: L. adamii, L. cerea, L. hermaphrodita, L. laciniata, L. lamboides, L. lobata, L. maculata, Pterocera lambis, Strombus lambis]	Krabbenschnecke {f}
(common) spider conch [Lambis lambis, syn.: L. adamii, L. cerea, L. hermaphrodita, L. laciniata, L. lamboides, L. lobata, L. maculata, Pterocera lambis, Strombus lambis]	Kleine Teufelskralle {f} [Gemeine Spinnenschnecke] [Meeresschnecke]
(common) spindle [Euonymus europaeus]	Gewöhnlicher Spindelstrauch {m}
(common) spindle [Euonymus europaeus]	Gewöhnliches Pfaffenhütchen {n}
(common) spindle [Euonymus europaeus]	Europäisches Pfaffenhütchen {n}
(common) spindle [Euonymus europaeus]	Pfaffenkäppchen {n}
(common) spindle [Euonymus europaeus]	Pfaffenkapperl {n} [südd.] [österr.]
(common) spindle [Euonymus europaeus]	Spillbaum {m}
(common) spindle [Euonymus europaeus]	Spindelbaum {m}
(common) spitting spider [Scytodes thoracica]	Speispinne {f}
(common) spitting spider [Scytodes thoracica]	Leimschleuderspinne {f}
(common) squah bug [Anasa tristis]	Amerikanische Kürbiswanze {f}
(common) square-marked toad [Amietophrynus regularis, syn.: Bufo regularis]	(Gemeine) Pantherkröte {f}
(common) St. John's wort [Hypericum perforatum]	(Echtes) Johanniskraut {n}
(common) starling nest	Starennest {n}
« comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm — comm »

« back

Page 643 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten