dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 765 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
consensus of opinion	Übereinstimmung {f} der Meinung
consensus of testimony	Übereinstimmung {f} der Beweise
consensus report	Konsensbericht {m}
consensus science [combat term of climate change deniers]	Konsenswissenschaft {f} [Kampfbegriff der Leugner des Klimawandels]
consensus sequence	Konsensussequenz {f} [auch: Konsensus-Sequenz]
consensus sequence	Consensus-Sequenz {f} [auch: Consensussequenz]
consensus solution	Konsenslösung {f}
consensus talks	Konsensgespräche {pl}
consensus theory of truth	Konsenstheorie {f} der Wahrheit
consensus tree	Konsensusbaum {m}
consensus value	Konsensuswert {m}
consensus-based	konsensbasiert
consensus-building	Konsensbildung {f}
consensuses	Übereinstimmungen {pl}
consensuses	Konsense {pl}
consensus-oriented	konsensorientiert
consent	Genehmigung {f} [Zustimmung, Einverständnis]
consent	Konsens {m} [veraltend] [Zustimmung]
consent	Einwilligung {f}
consent	Erlaubnis {f}
consent	Zusage {f}
consent	Zustimmung {f}
consent	Einverständnis {n}
consent	Bewilligung {f}
consent	Übereinstimmung {f}
consent	Vereinbarung {f}
consent decree	Anerkenntnisurteil {n}
consent for cancellation	Löschungsbewilligung {f}
consent form	Einverständniserklärung {f} [Formular]
consent form	Einwilligungsbogen {m}
consent judgment	einverständlich beantragtes Urteil {n}
consent of a parent	Einwilligung {f} eines Elternteils
consent of the Court	Billigung {f} des Gerichts
consent of the parents	Zustimmung {f} der Eltern
consent of the patient	Patienteneinverständnis {n}
consent of the supervisory board	Zustimmung {f} des Aufsichtsrates
consent principle	Konsensprinzip {n}
consent requirement	Zustimmungserfordernis {n}
consent solution [in cases of organ removal]	Zustimmungsregelung {f} [bei Fällen der Organentnahme]
consent to participate	Zustimmung {f} zur Teilnahme
consent (to)	Einverständnis {n} (zu)
consent (to)	Zustimmung {f}
consent with sb.	Übereinstimmung {f} mit jdm.
consentaneity	Einmütigkeit {f}
consentaneous	einstimmig
consentaneous	zustimmend
consentaneous	stimmig
consentaneous to	zustimmend
consentaneous with	übereinstimmend mit
consentaneously	einstimmig
consentaneousness	Einmütigkeit {f}
consentaneousness	Einstimmigkeit {f}
consented	eingewilligt
consented	zugestimmt
consented	beigepflichtet
consentience	Übereinstimmung {f}
consentient [archaic]	zustimmend
consentient [archaic]	übereinstimmend
consenting	einwilligend
consenting	zustimmend
consenting party	zustimmende Seite {f}
consenting smile	zustimmendes Lächeln {n}
consents	Einverständnisse {pl}
consequence	Auswirkung {f}
consequence	Folge {f}
consequence	Konsequenz {f}
consequence	Resultat {n}
consequence	Tragweite {f}
consequence	Bedeutung {f} [Folge]
consequence	Ergebnis {n}
consequence	Folgeerscheinung {f}
consequence	Folgerung {f}
consequence	Wirkung {f}
consequence	Folgewirkung {f}
consequence [negative]	Weiterung {f}
consequence of ill-health	Folge {f} mangelnder Gesundheit
consequence of neglect	Folge {f} der Vernachlässigung
consequences	Konsequenzen {pl}
consequences	Nachwirkung {f}
consequences	Folgen {pl}
consequences	Folgerungen {pl}
consequences	Folgewirkungen {pl}
consequences	Auswirkungen {pl}
consequences {pl}	Tragweite {f}
consequences {pl}	Auswirkung {f}
consequences {pl}	Wirkung {f}
consequences arising out of	Folgen {pl}, die sich ergeben aus
consequences arising out of loss	Folgen {pl} aus Verlusten
consequences of an accident	Unfallfolgen {pl}
consequences of divorce	Scheidungsfolgen {pl}
consequences of the war	Kriegsfolgen {pl}
consequent	folgend
consequent	konsequent
consequent	nachfolgend
consequent	sich ergebend
consequent	daraus folgend
consequent	daraus resultierend
consequent	Nachsatz {m} [mus. Periode]
consequent	Sukzedens {n}
consequent [archaic] [logically consistent]	folgerichtig
« conn — conn — cono — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons »

« back

Page 765 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten