dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 782 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
constricted feather-moss [Leptodictyum humile, syn.: Amblystegium humile, Hygroamblystegium humile]	Niedriges Wasserstumpfdeckelmoos {n}
constricted golden orb-weaver [Nephila constricta]	Seidenspinne {f}
constricted part	verengtes Teil {n}
constricting	einengend
constricting	zusammenziehend
constricting	einschnürend
constricting	beklemmend [beengend]
constricting cuffs	einengende Bündchen {pl}
constricting cuffs	einschneidende Bündchen {pl}
constriction	Einschnüren {n}
constriction	Zusammenziehung {f}
constriction	Beengtheit {f}
constriction	Beengung {f}
constriction	Einengung {f}
constriction	Einschnürung {f}
constriction	Verengung {f}
constriction	Engstelle {f}
constriction	Konstriktion {f}
constriction	Striktur {f}
constriction	Einklemmung {f} [Darm]
constriction	Engführung {f}
constriction [tourniquet etc.]	Abbinden {n} [Druckverband etc.]
constriction of pupils	Pupillenkonstriktion {f}
constrictions	Einschränkungen {pl}
constrictions	Engführungen {pl}
constrictive	beschränkt
constrictive	einschränkend
constrictive	einengend
constrictive bronchiolitis <CB> [Bronchiolitis obliterans]	konstriktive Bronchiolitis {f} [Bronchiolitis obliterans]
constrictive pericarditis	konstriktive Perikarditis {f}
constrictive pericarditis <CP> [Pericarditis constrictiva (calcarea)]	Panzerherz {n} [konstriktive Perikarditis]
constrictor	Schließmuskel {m}
constrictor	Anspanner {m}
constrictor	Riesenschlange {f}
constrictor	Würgeschlange {f}
constrictor knot	Konstriktorknoten {m}
constringence	Einengung {f}
constringency	Zusammenziehung {f}
constringent	einengend
constringent	zusammenziehend
construability	Auslegbarkeit {f}
construable	auffassbar
construable	auslegbar
construal	Deutung {f}
construal	Interpretation {f}
construct	Konstrukt {n}
construct	Gedankengebäude {n}
construct	Konstruktion {f} [gedanklich]
construct	Gebilde {n}
construct state [Semitic]	Status {m} constructus
construct validity	Konstruktvalidität {f}
constructability	Konstruierbarkeit {f}
constructed	hergestellt
constructed	aufgestellt
constructed	errichtet
constructed	gebaut
constructed	aufgebaut
constructed	konstruiert
constructed area	bebaute Fläche {f}
constructed language <conlang>	konstruierte Sprache {f}
constructed language <conlang>	Plansprache {f}
constructed to [designed]	ausgebildet als [gestaltet, konzipiert]
constructed wetland	Pflanzen-Kläranlage {f}
constructed wetland	Pflanzenkläranlage {f}
constructer	Konstrukteur {m}
constructibility	Konstruierbarkeit {f}
constructible	konstruierbar
constructing	bauend
constructing	konstruierend
constructing	aufbauend
constructing	Konstruktion {f} [das Konstruieren]
constructing	Bau {m} [Konstruktion]
constructing [fig.] [conceiving]	sich [Dat.] ausdenkend
construction	Anlage {f} [von Stausee etc.]
construction	Auslegung {f} [Vertrag, Gesetz]
construction	Bauform {f}
construction	Bauweise {f}
construction	Errichtung {f}
construction	Konstruktion {f}
construction	Bau {m}
construction	Bauart {f}
construction	Baulichkeit {f}
construction	Deutung {f}
construction	Erstellung {f}
construction	Struktur {f}
construction	Fügung {f}
construction	Interpretation {f} [Vertrag, Gesetz]
construction	Aufbau {m}
construction	Konstruieren {n}
construction {sg} in progress	in Bau befindliche Anlagen {pl}
construction [attr.]	Bau-
construction [building]	Bauen {n}
construction [building]	Gebäude {n}
construction [building]	Bauwerk {n}
construction [industry]	Bauwesen {n}
construction account	Konto {n} für Baumaßnahmen
construction activity	Bauaktivität {f}
construction activity	Bautätigkeit {f}
construction adhesive	Bauklebstoff {m}
construction aid	Konstruktionshilfe {f}
« cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons — cons »

« back

Page 782 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten