dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 123 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
elongation at fracture	Bruchdehnung {f}
elongation ballistocardiogram	Elongationsballistokardiogramm {n}
elongation complex	Elongationskomplex {m}
elongation cycle	Elongationszyklus {m}
elongation factor	Elongationsfaktor {m}
elongation factor	Dehnungsfaktor {m}
elongation factor [esp. in radiation therapy]	Verlängerungsfaktor {m} [bes. bei der Strahlentherapie]
elongation feeling	Elongationsgefühl {n}
elongation of the eyeball	Augapfelverlängerung {f}
elongation of the globe	Augapfelverlängerung {f}
elongation of (the) teeth	Längerwerden {n} der Zähne
elongation phase	Elongationsphase {f}
elongation rate	Elongationsrate {f}
elongation reaction	Elongationsreaktion {f}
elongation sensor	Dehnungssensor {m}
elongation system	Elongationssystem {n}
elongation value	Dehnungswert {m}
eloped	entlaufen
eloped	durchgebrannt [ugs.]
elopement	Flucht {f} [Weglaufen]
elopement	Entlaufen {n}
elopement	Ausreißen {n}, um zu heiraten
elopement	Durchbrennen {n} [ugs.] [bes. um zu heiraten]
elopement	Weglaufen {n} [sich als Paar heimlich davonmachen, ausreißen]
eloper	Ausreißer {m}
Elophos dilucidaria [Geometridae species]	Lichtgrauer Bergwald-Steinspanner {m} [Nachtfalter]
elopiforms [order Elopiformes]	Tarpunartige {pl}
eloping	entlaufend
eloquence	Beredsamkeit {f}
eloquence	Eloquenz {f} [geh.]
eloquence	Redegewandtheit {f}
eloquence	Wortgewandtheit {f}
eloquence	Redegabe {f}
eloquence	Zungenfertigkeit {f}
eloquence	Beredtheit {f}
eloquence	Redefertigkeit {f}
eloquence	Sprachfertigkeit {f}
eloquent	beredsam
eloquent	eloquent [geh.]
eloquent	wortgewandt
eloquent	redegewandt
eloquent	beredt
eloquent	wohlredend
eloquent	zungenfertig
eloquent	gewandt [Sprechweise, Ausdruck, Stil, Redner]
eloquent	sprachgewandt
eloquent	zungengewandt [veraltet] [beredt]
eloquent [to a very high degree]	sprachmächtig [geh.]
eloquent orator	flüssiger Redner {m}
eloquent speech	flüssige Rede {f}
eloquently	beredsam
eloquently	eloquent [geh.]
eloquently	wortgewandt
eloquently	mit beredten Worten
eloquently	beredt
eloquently	redegewandt
eloquently	zungenfertig
eloquently	gewandt [sprechen, schreiben, formulieren]
eloxed	eloxiert
elpasolite [K2Na [AlF6])]	Elpasolith {m}
elpasolite [K2NaAlF6]	Elpasolit {m}
elpidite [Na2ZrSi6O15·3H2O]	Elpidit {m}
Elsan ® (toilet) [Br.] [a type of portable chemical toilet]	[transportable chemische Toilette]
Elschnig spot [also: Elschnig's spot]	Elschnig-Fleck {m}
Elschnig spots [also: Elschnig's spots]	Elschnig-Flecken {pl}
Elschnig spots [also: Elschnig's spots]	Elschnig'sche Flecken {pl}
else	anderenfalls
else	andernfalls
else	anders
else	sonst
elsewhere	anderswo
elsewhere	sonstwo [alt]
elsewhere	an anderen Orten
elsewhere	woanders
elsewhere	sonst wo
elsewhere	woandershin
elsewhere	anderswohin
elsewhere	anderenorts
elsewhere	andernorts
elsewhere	anderorts
elsewhere	anderweitig
elsewhere	sonst
elsewhere	anderwärts
elsewhere	an anderer Stelle
elsewhere	Anderswo {n}
elsewhere	irgendwo anders
Elsewhere, Perhaps [Amos Oz]	Keiner bleibt allein
Elsewhere, Perhaps [Amos Oz]	Ein anderer Ort
Elsewhere Principle	Elsewhere-Prinzip {n}
elsewhereness	Anderswosein {n}
elsewhereness	Woanderssein {n}
elsewise	andernfalls
Elsinore [or Helsingør]	Helsingör {n} [oder Helsingør]
Elster glaciation	Elsterkaltzeit {f} [auch: Elster-Kaltzeit]
Elster glaciation	Elster-Glazial {n}
Elster glaciation [also: Elsterian (glaciation)]	Elster-Eiszeit {f} [ugs.]
Elsterian (glaciation)	Elsterkaltzeit {f} [auch: Elster-Kaltzeit]
Elsterian (glaciation)	Elster-Glazial {n}
Eltonian	eltonsch
Eltonian niche	Eltonische Nische {f}
« elfi — elig — elis — elkt — elli — elon — Elto — elys — eman — emba — embe »

« back

Page 123 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten