dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 204 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
entourage	Gefolgschaft {f} [Gefolge]
entourage	Umfeld {n} [Gefolge, Begleitung]
entourages	Umgebungen {pl}
entr'acte [interval]	Zwischenakt {m}
entr'acte [interval]	Zwischenspiel {n}
entr'acte [performance in interval]	Entreacte {m}
entr'acte [performance in interval]	Entreakt {m}
entrails	Eingeweide {pl}
entrails	Gedärme {pl}
entrails {pl}	Aufbruch {m} [Eingeweide des erlegten Wildes]
entrails {pl}	Geschlinge {n}
entrails {pl} [of game animals]	Gescheide {n}
entrails [also fig.]	Innereien {pl} [auch fig.: das Innere]
entrained flow gasifier [Koppers-Totzek]	Koppers-Totzek-Vergaser {m}
entrained gasifier	Flugstromvergaser {m} [für Kohle, Erdöl etc.]
entrained-flow gasification (system) [Koppers-Totzek process]	Flugstromvergasung {f} [Koppers-Totzek-Verfahren]
entrainer	Mitnehmer {m}
entrainer	Schleppmittel {n}
entrainer disk [Am.]	Mitnehmerscheibe {f}
entrainment	Aufnahme {f} [von Gestein in einen Gletscher]
entrainment	Bewegungsbeginn {m}
entrainment	Aufnahme {f} [allg. von Partikeln in ein Fluid]
entrainment	Einstellen {n} [einer Medikation]
entrainment	Phasenkopplung {f}
entrainment	Mitnahme {f}
entrainment	Einschwingen {n}
entrainment	Mitführung {f}
entrainment	Verladung {f}
entrainment boundary	Mitreißgrenze {f}
entrance	Eingang {m}
entrance	Einsprungstelle {f}
entrance	Einstieg {m} [Luke etc.]
entrance	Zugang {m}
entrance	Eintrittsgeld {n}
entrance	Eingangstür {f}
entrance	Eintreten {n}
entrance	Auftritt {m} [innerhalb einer Aufführung]
entrance	Eingangsfront {f}
entrance	Zuweg {m} [Zugang, Zufahrt]
entrance [act of entering]	Einzug {m}
entrance [e.g. to a school]	Aufnahme {f} [Eintritt z. B. in Schule]
entrance [entering]	Eintritt {m}
entrance [of a person]	Entree {n} [Erscheinen]
entrance [of an actor]	Auftreten {n}
entrance [stadium architecture; opening in grandstands, terraces]	Mundloch {n} [Durchbruch in den Tribünenstufen, Stadion-Architektur]
entrance / admission fee	Entree {n} [bes. österr.: Eintrittsgeld]
entrance / entry without steps	stufenloser Eingang {m}
entrance arch	Eingangsbogen {m}
entrance area	Eingangsbereich {m}
entrance area	Einstiegsraum {m}
entrance area	Einstiegraum {m} [selten]
entrance area	Zugangsbereich {m} [Eingangsbereich]
entrance aria	Auftrittsarie {f}
entrance barrier	Eintrittsbarriere {f}
entrance barriers	Eintrittsbarrieren {pl}
entrance card	Eintrittskarte {f}
entrance criteria	Zugangsvoraussetzungen {pl}
entrance date	Eintrittsdatum {n}
entrance door	Eingangstür {f}
entrance door panel	Haustürfüllung {f}
entrance dose	Eintrittsdosis {f}
entrance duty	Einfuhrzoll {m}
entrance exam	Aufnahmeprüfung {f}
entrance exam	Aufnahmsprüfung {f} [österr.]
entrance examination	Aufnahmeprüfung {f}
entrance examination	Zugangsprüfung {f}
entrance examination	Eingangsprüfung {f}
entrance examination	Aufnahmsprüfung {f} [österr.]
entrance fee	Eintrittsgeld {n}
entrance fee	Aufnahmegebühr {f}
entrance fee	Beitrittsgebühr {f}
entrance fee	Eintrittsgebühr {f}
entrance fee	Einlassgebühr {f}
entrance fee	Eintrittspreis {m}
entrance fees	Eintrittsgelder {pl}
entrance fees	Eintrittspreise {pl}
entrance floor	Eingangsgeschoss {n}
entrance form	Teilnahmeformular {n}
entrance free	Eintritt frei
entrance front	Eingangsseite {f}
entrance gate	Eingangstor {n}
entrance hall	Eingangshalle {f}
entrance hall	Empfangshalle {f}
entrance hall	Hausdiele {f} [bes. nordd.] [Hausflur]
entrance hole	Flugloch {n} [zum Ausschwärmen von Bienen etc.]
entrance hole [for birds, bats, bees etc.]	Einflugloch {n}
entrance into working life	Eintritt {m} ins Erwerbsleben
entrance limitation	Zugangsbeschränkung {f}
entrance limitation	Zulassungsbeschränkung {f}
entrance mat	Sauberläufer {m} [Schmutzfangteppich]
entrance mat	Eingangsmatte {f}
entrance money	Aufnahmegebühr {f}
entrance of the harbour [Br.]	Hafeneinfahrt {f}
entrance on / upon an office	Amtsantritt {m}
entrance passageway [behind the gate through thick wall]	Torgang {m}
entrance portico	Eingangsportikus {m}
entrance procession	Einzugsprozession {f}
entrance pupil	Eintrittspupille {f}
entrance rate	Anfangssatz {m}
entrance rate	Einstellungslohn {m}
« ente — ente — enth — enti — enti — ento — entr — entr — entr — entr — entw »

« back

Page 204 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten