dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 244 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
erotomanic	erotomanisch
erotophobia	Erotophobie {f}
erotophobic	erotophob
ERP system [enterprise resource planning system]	Warenwirtschaftssystem {n}
err	ähm
errancy	Irrung {f} [geh.]
errand	Besorgung {f}
errand	Botengang {m}
errand	Gang {m} [Besorgung]
errand	Botendienst {m}
errand [task]	Auftrag {m}
errand boy	Bote {m}
errand boy	Laufbursche {m}
errand boy	Laufjunge {m}
errand boy	Handlungsdiener {m} [veraltet]
errand boy	Botenjunge {m}
errand boy [in an office, department]	Aktenträger {m}
errand girl	Laufmädchen {n} [veraltend, sonst leicht abwertend]
errand-boy	Botenjunge {m}
errands	Besorgungen {pl}
errands	Erledigungen {pl}
errant	irrend
errant	umherreisend
errant	umherziehend
errant	fahrender Ritter {m}
errant	fehlgeleitet
errant [rare]	Verirrter {m}
Errant Glacier	Errant-Gletscher {m}
errant knight	fahrender Ritter {m}
errant step	Misstritt {m} [auch fig.]
errantry	Umherirren {n}
errata	Druckfehler {pl}
errata	Errata {pl}
errata {pl}	Fehlerverzeichnis {n}
errata slips	Druckfehlerverzeichnisse {pl}
erratic	fahrig
erratic	sprunghaft [ungleichmäßig]
erratic	unstet
erratic	unregelmäßig
erratic	erratisch [geh.]
erratic	wechselhaft
erratic	ungleichmäßig
erratic	umherwandernd
erratic	unberechenbar
erratic	launenhaft
erratic	Findling {m}
erratic [mood, weather]	launisch
erratic [wandering]	wandernd
erratic [wandering]	umherirrend
erratic [movement]	unkontrolliert
erratic [performance]	variabel
erratic block	Findling {m}
erratic blocks	Findlinge {pl}
erratic boulder	Findling {m} [Felsblock]
erratic fluctuations	unregelmäßige Schwankungen {pl}
erratic movement	wandernde Bewegung {f}
(erratic) mood swings	Stimmungsschwankungen {pl}
erratically	unstet
erratically	wandernd
erratically	ungleichmäßig
erratically	unregelmäßig
erratically	launenhaft
erratically	unberechenbar
erratically	ziellos
erratum	Druckfehler {m}
erratum	Erratum {n}
erred	geirrt
erring	irrend
erring	sündig
erring	Irrsal {n} [poet.; veraltet]
erring [formal] [sinning, doing wrong]	fehlend [geh.] [unrecht handelnd]
erroneous	fehlerhaft
erroneous	irrtümlich
erroneous	irrig
erroneous	abwegig [irrig]
erroneous	unrichtig
erroneous	falsch [inkorrekt]
erroneous assumption	irrige Annahme {f}
erroneous belief	Irrglaube {m}
erroneous belief	Trugschluss {m}
erroneous block	fehlerhafter Block {m}
erroneous calculation	Fehlberechnung {f}
erroneous conclusion	Fehlschluss {m}
erroneous data	fehlerhafte Daten {pl}
erroneous entry	Falschbuchung {f}
erroneous entry	Fehlbuchung {f}
erroneous entry	irrtümliche Buchung {f}
erroneous inference	Fehlschluss {m}
erroneous measurement	Fehlmessung {f}
erroneous reasoning	Gedankenfehler {m}
erroneous reasoning	Denkfehler {m}
erroneously	fälschlicherweise
erroneously	irrig
erroneously	irrtümlich
erroneously	irrtümlicherweise
erroneously	irrigerweise
erroneously	fälschlich
erroneously	fehlerhaft
erroneously	irrenderweise
erroneousness	Abwegigkeit {f}
« Eras — erec — Ergi — Eric — erog — erot — erro — erro — erro — eruc — eryt »

« back

Page 244 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten