dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 300 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
even then	schon damals
even those who ...	selbst wer ... [selbst jene, welche]
even though	obwohl
even though	wenn auch
even though	obgleich
even though	auch wenn
even though	selbst wenn
even though	trotz der Tatsache, dass
even though	wenngleich
even today	noch heute
even today [nowadays]	auch heute noch
even (tread) wear	gleichmäßige Abnutzung {f}
even trot	gleichmäßiger Trott {m}
even up	Glattstellen {n}
even with you helping	selbst wenn du hilfst / Sie helfen
(Even) In the Best Families [Rex Stout]	Sogar in den besten Familien / Der Hund kannte den Täter
(even) though	trotzdem [ugs.] [obwohl]
even-aged	gleichaltrig
even-aged stand	gleichaltriger Bestand {m}
evened	ausgeglichen
evened out	ausgeglichen
evenfall	Abenddämmerung {f}
even-fingered geckos [genus Alsophylax]	Geradfingergeckos {pl}
even-fingered geckos [genus Alsophylax]	Geradfinger {pl} [Geradfingergeckos]
evenhanded	unparteiisch
even-handed	unparteiisch
even-handed	gerecht
evenhandedly	unparteiisch
even-handedly	gleichermaßen
even-handedly	unterschiedslos
even-handedly	unparteiisch
evenhandedness	Objektivität {f}
Evenin'. [coll.]	N'abend. [ugs.]
evening	Abend {m}
evening	Feierabend {m} [Zeit nach der Arbeit]
evening	Abendzeit {f}
evening [attr.]	abendlich
evening [attr.]	Abend-
evening air	Abendluft {f}
Evening all! [coll.]	'n Abend allerseits! [ugs.]
evening at the campfire	Lagerfeuerabend {m}
evening attire	Abendgarderobe {f}
evening attire	Abendkleidung {f}
evening attire [tails]	Frack {m}
evening bag	[Handtasche, die zur Abendgarderobe getragen wird]
evening bag	Abendtasche {f}
evening bat [Nycticeius humeralis]	Schwarzschulter-Abendsegler {m}
evening bats [family Vespertilionidae]	Glattnasen {pl}
evening before	Vorabend {m}
evening bell	Abendglocke {f}
evening bell / bells	Abendgeläut {n}
evening bells {pl}	Abendglocke {f}
evening breeze	Abendwind {m}
evening campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	Weiße Lichtnelke {f}
evening campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	(Weiße) Nachtnelke {f}
evening campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	Weißes Leimkraut {n}
evening campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	Nacht-Lichtnelke {f}
evening class	Abendkurs {m}
evening class	Abendklasse {f}
evening classes	Abendkurse {pl}
evening classes {pl}	Abendschule {f}
evening classes {pl}	Abendunterricht {m}
evening clerk [hotel]	Nachtportier {m}
evening coat	Abendmantel {m}
evening concert [esp. in a church]	Abendmusik {f}
evening course	Abendkurs {m}
evening course	Abendstudium {n}
evening cruise	Abendfahrt {f}
evening dew	Abendtau {m}
evening dress	Abendgarderobe {f}
evening dress	Abendkleidung {f}
evening dress	Gesellschaftsanzug {m}
evening dress [gown]	Abendkleid {n}
evening dress [gown]	Abendrobe {f}
evening dress [tails]	Frack {m}
evening dresses	Abendkleider {pl}
Evening Edged in Gold	Abend mit Goldrand [Arno Schmidt]
evening edition	Abendausgabe {f}
evening entertainment	Abendanimation {f}
evening fieldslug / field slug [Deroceras hesperium]	Deroceras hesperium {f} [Nacktschneckenart]
evening gloves	Abendhandschuhe {pl}
evening gold	Abendgold {n} [poet.]
evening gown	Abendrobe {f}
evening gown	Abendkleid {n}
evening grosbeak [Coccothraustes vespertinus, syn.: Hesperiphona vespertina]	Abendkernbeißer {m}
evening hawfinch [Hesperiphona vespertinus, syn.: H. vespertina, Coccothraustes vespertinus, C. vespertina]	Abendkernbeißer {m}
evening hike	Abendwanderung {f}
evening hour	Abendstunde {f}
evening hours	Abendstunden {pl}
Evening in Byzantium [Irwin Shaw]	Abend in Byzanz
evening in front of the fireplace	Kaminabend {m}
evening landscape	Abendlandschaft {f}
evening lecture	Abendvortrag {m}
evening light	Abendlicht {n}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	Weißes Leimkraut {n}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	(Weiße) Nachtnelke {f}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	Nacht-Lichtnelke {f}
evening lychnis [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]	Weiße Lichtnelke {f}
evening mail	Abendpost {f}
evening market	nachbörslicher Markt {m}
« eutr — eval — eval — evap — Eve — even — even — even — even — even — ever »

« back

Page 300 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten