dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 332 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
ex-colonies	ehemalige Kolonien {pl}
excommunicant	Exkommunizierter {m}
excommunicated	exkommuniziert
excommunicated	gebannt [mit Kirchenbann belegt]
excommunicating	exkommunizierend
excommunication	Exkommunikation {f}
excommunication	Kirchenbann {m}
excommunication	Bannfluch {m}
excommunication	Anathema {n}
excommunication	Bann {m}
excommunication	Bannspruch {m}
excommunication [anathema]	Bannstrahl {m} [geh.] [Bannfluch, Anathem]
excommunicatory	exkommunizierend
ex-con [coll.]	Ex-Häftling {m}
ex-con [coll.]	Ex-Knacki {m} [ugs.]
ex-convict	Strafentlassener {m}
ex-convict	ehemaliger Häftling {m}
ex-convict	Vorbestrafter {m}
exconvict [female]	Strafentlassene {f}
ex-convict [female]	Vorbestrafte {f}
excoriating	missbilligend
excoriation	Hautabschürfung {f}
excoriation [Excoriatio]	Exkoriation {f}
excoriations	Abschürfungen {pl}
excrement	Kot {m}
excrement	Exkrement {n}
excrement	Ausscheidung {f}
excrement {sg}	Exkremente {pl} [kollektiv]
excremental	kotartig
excrementitious	fäkal
excrements	Exkremente {pl}
excrescence	Wucherung {f}
excrescence	Auswuchs {m} [Wucherung]
excreta	Exkrete {pl}
excreted	ausgeschieden
excretion	Ausscheidung {f} [Physiologie]
excretion {sg} / excretions	Exkrete {pl}
excretion [act of excreting]	Exkretion {f}
excretion [excreted substance]	Exkret {n}
excretion [excreted substance]	Ausscheidungsprodukt {n} [Exkret]
excretion pore	Exkretionsporus {m}
excretion pore	Exkretionspore {f}
excretion reaction	Ausscheidungsreaktion {f}
excretion system	Exkretionssystem {n}
excretion urography	Ausscheidungsurographie {f}
excretion urography	Ausscheidungsurografie {f}
excretions {pl}	Ausscheidungen {pl}
excretory	exkretorisch
excretory	Ausscheidungs-
excretory canal	Exkretionskanal {m}
excretory duct	Ausführungsgang {m} [z. B. einer Drüse]
excretory duct [Ductus excretorius]	Exkretionsgang {m}
excretory duct (of seminal gland) [Ductus excretorius]	Ausführungsgang {m} (der Samenblase)
excretory function	Ausscheidungsfunktion {f}
excretory gland	Ausscheidungsdrüse {f}
excretory organ	Ausscheidungsorgan {n}
excretory organ	Exkretionsorgan {n}
excretory process	Ausscheidungsprozess {m}
excretory system	Exkretionssystem {n}
excretory system	Ausscheidungssystem {n}
excretory urogram	Ausscheidungsurogramm {n}
excretory urography	Ausscheidungsurographie {f}
excretory urography	Ausscheidungsurografie {f}
excruciated	gequält
excruciating	quälend
excruciating	qualvoll
excruciating	schmerzhaft
excruciating	unerträglich
excruciating	fürchterlich
excruciating	entsetzlich
excruciating	scheußlich [Schmerzen]
excruciating [noise, moment, etc.]	schauderhaft [ugs.] [Geräusch, Augenblick etc.]
excruciating pain with a feeling of impending doom	bedrohlicher Schmerz {m} mit Vernichtungsgefühl
excruciating pain with feeling of impending doom	Vernichtungsschmerz {m} [Schmerz mit Vernichtungsgefühl]
excruciatingly	unerträglich
excruciatingly	fürchterlich
excruciatingly	entsetzlich
excruciatingly funny	urkomisch
excruciatingly funny	saukomisch [ugs.]
excruciatingly slow	wahnsinnig langsam [ugs.]
excruciatingly slow	quälend langsam
excruciatingly slowly	quälend langsam
excruciation	Qual {f}
exculpated	entschuldigt
exculpating	entschuldigend
exculpation	Exkulpation {f}
exculpation	Entschuldigung {f}
exculpatory	entlastend
exculpatory	rechtfertigend
exculpatory clause	Entlastungsklausel {f}
excurrent canal	Ausstromkanal {m}
excurrent opening	Ausströmöffnung {f}
excursion	Abweichung {f}
excursion	Auslenkung {f}
excursion	Exkurs {m}
excursion	Exkursion {f}
excursion	Abstecher {m}
excursion	Ausflug {m}
excursion	exkursive Bewegung {f}
excursion	Bewegungsumfang {m}
« exch — exch — exci — exci — excl — ex-c — excu — exec — exec — exec — exem »

« back

Page 332 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten