dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 335 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
executioner	Henker {m}
executioner	Exekutor {m} [österr.] [Scharfrichter]
executioner wasp [Polistes carnifex]	Henkerwespe {f}
executioners	Scharfrichter {pl}
executioner's ax [Am.]	Henkersbeil {n}
executioner's axe	Henkersbeil {n}
executioner's bell	Armesünderglocke {f}
executioner's bell	Armsünderglocke {f}
executioner's hood	Scharfrichterhaube {f}
executioner's house	Scharfrichterhaus {n}
executioner's sword	Richtschwert {n}
(executioner's) block	Richtblock {m}
executions	Abwicklungen {pl}
executions	Ausführungen {pl}
executions moratorium	Hinrichtungsmoratorium {n}
execution-style	wie bei einer Hinrichtung
executive	ausführend
executive	Führungskraft {f}
executive	ausübend
executive	Exekutive {f}
executive	leitender Angestellter {m}
executive	geschäftsführend
executive	leitend
executive	vollziehend
executive	exekutiv
executive	Manager {m}
executive [luxury, suited for executives]	für gehobene Ansprüche [postpos.] [Kleidung, Möbel etc.]
executive ability	Führungsfähigkeit {f}
Executive Action [David Miller]	Unternehmen Staatsgewalt
executive agency	Exekutivorgan {n}
executive arm chair	Chefsessel {m}
executive assistant	Assistent {m} der Geschäftsleitung
executive assistant	Vorstandsassistent {m}
executive assistant	Chefassistent {m}
executive assistant [female]	Chefassistentin {f}
executive assistant [female]	Assistentin {f} der Geschäftsleitung
executive authority	Exekutive {f}
executive authority	vollziehende Gewalt {f}
executive authority	Exekutivorgan {n}
executive ball clicker [Newton's cradle]	Kugelpendel {n} [Newtonpendel]
executive board	Geschäftsführung {f}
executive board	Geschäftsleitung {f}
executive board	Leitungsgremium {n}
executive board	Vorstand {m}
executive board	Hauptgeschäftsführung {f}
executive board	Hauptvorstand {m}
executive board [UNESCO]	Exekutivrat {m} [UNESCO]
executive board member	Vorstandsmitglied {n}
executive board spokesman [as a title (esp. in front of the name): Executive Board spokesman / Spokesman]	Vorstandssprecher {m}
executive body	Gesellschaftsorgan {n}
executive body	Organ {n} [einer Gesellschaft]
executive body	Vollzugsorgan {n}
executive body	ausführendes Organ {n}
executive body	Exekutivorgan {n}
executive box	Führungsloge {f}
executive branch	Exekutive {f}
executive (branch)	ausführendes Organ {n}
executive briefcase	Diplomatenkoffer {m}
executive burnout	Managerkrankheit {f}
executive chair	Chefsessel {m}
executive chef	Küchenleiter {m}
executive chef	Küchendirektor {m}
executive chef [head chef]	Küchenchef {m} [veraltete Bezeichnung des Berufsbildes: Chefkoch]
executive coach	Trainer {m} für Führungskräfte
executive coach [female]	Trainerin {f} für Führungskräfte
executive committee	Exekutivkomitee {n}
executive committee	Vorstand {m}
executive committee	geschäftsführender Ausschuss {m}
executive committee	geschäftsführendes Komitee {n}
executive committee	Lenkungsausschuss {m}
executive committee	Leitungsgremium {n}
executive committee <ExCo>	Exekutivausschuss {m} <EA>
executive committee of the supervisory board	Aufsichtsratspräsidium {n}
executive consultant	Unternehmensberater {m}
executive council	Exekutivrat {m}
executive department [e.g. of strategy and controlling]	Stabsstelle {f}
executive desk	Chefschreibtisch {m}
executive director	Geschäftsführer {m}
executive director	verantwortlicher Direktor {m}
executive director	Exekutivdirektor {m}
executive director	geschäftsführender Direktor {m}
executive director [female]	Exekutivdirektorin {f}
executive editor	Hauptschriftleiter {m} [veraltend, bes. Nazi-Ausdruck]
executive editor	Chefredakteur {m}
executive editor	Chefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur]
executive editor [female]	Hauptschriftleiterin {f} [bes. Nazi-Terminus]
executive editor [female]	Chefredakteurin {f}
executive editor [female]	Chefredaktorin {f} [schweiz.] [Chefredakteurin]
executive employee	leitender Angestellter {m}
executive fiat	Ersatzvornahme {f}
executive floor	Chefetage {f}
executive floor	Vorstandsetage {f}
executive forces {pl} [police et.al.]	Exekutive {f} [österr.]
executive function	Führungsaufgabe {f}
executive function	Ausführungsfunktion {f}
executive function	exekutive Funktion {f}
executive function {sg} [collective set of executive functions]	exekutive Funktionen {pl}
executive functions	exekutive Funktionen {pl}
executive housekeeper	erste Hausdame / 1. Hausdame {f}
executive instruction	Ausführungsbefehl {m}
« exci — excl — ex-c — excu — exec — exec — exec — exem — exem — exer — exfo »

« back

Page 335 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten